Operation Manual

S. Siedle & Söhne © 2005/04.17 Printed in Germany Best.-Nr. 200034925-00
HTS 811-0
Bedienungsanleitung
für den Endkunden
Haustelefon Standard
Operating Instructions
for end users
Standard in-house
telephone
Notice d’utilisation
pour le consommateur
Poste intérieur
standard
Istruzioni per l’uso
per il cliente finale
Citofono di sistema
standard
Gebruikershandleiding
voor de eindgebruiker
Huistelefoon
Standaard
Betjeningsvejledning
til slutbrugeren
Standard-svartelefon
Bruksanvisning
för slutkunden
Hustelefon Standard
Instrucciones de empleo
para el cliente final
Teléfono interior
Estándar
Instrukcja obsługi
dla odbiorcy końcowego
Domofon w wersji
Standard
Инструкция по эксплу-
атации
для конечных клиентов
Абонентский аппарат
Standard