Gebruikershandleiding Siedle Scope Scope handset Smart gateway mini S 851-0 SZM 851-0 SGM 650-0
Inhoud Overzicht Handset afmelden 26 Snel overzicht 4 Taal instellen 26 Scope-handset 5 Datum en tijd instellen 27 Displaynavigatie 6 Basisfuncties Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tijdens het gesprek 7 Softkey: Functies tijdens het gesprek 7 Displaysymbolen 8 Menustructuur handset 9 Systeemoverzicht Siedle Scope – Één voor alles 10 11 Veiligheidsrichtlijnen Let Op 13 Elektrische spanning 13 Accu veiligheid 13 Medische apparaten/instellingen Algemene aanwijzingen 13 14 Bes
Algemeen 85 Binnenapparaten bellen 86 Een deur bellen 87 Schakelen 88 Deurautomatiek activeren 89 Deuroproep doorverbinden activeren Deuropener uitvoeren Deurluidspreker uitschakelen Gesprek beëindigen 90 91 92 92 Basisstation/ Smart Gateway Mini Algemeen Veiligheidsrichtlijnen 93 93 Siedle App voor Smart Gateway Mini Algemeen 119 Veiligheidsrichtlijnen 119 Functies 119 Gedrag bij verbindingsbeperkingen 120 App deelnemer aanmelden 120 Automatische beeldopslag 121 Juridische aanwijz
Overzicht Snel overzicht Telefoneren Deuropener uitvoeren 30, 32 30, 31, 91 Snelkeuze kiezen 59 Binnenapparaten bellen 86 Deurspraakposities bellen 87 Schakelfuncties uitvoeren 88 Deurautomatiek aan-/uitschakelen 89 Deuroproep doorverbinden activeren / deactiveren 90 4
Scope-handset 1 2 42 12:30 Handset 1 Ma 27-04-2015 3 4 5 6 7 8 14 9 10 13 11 1 Luidspreker voor discreet spreken. De luidspreker voor het handsfree bellen bevindt zich op de achterzijde. 2 Displaysymbolen: Statusweergaven van verschillende functies (weergegeven displaysymbolen zijn afhankelijk van de instellingen.
Overzicht Displaynavigatie 42 42 Deuropr. afb. Toegang tot opgeslagen deuroproepbeelden. Hoofdmenu Toegang tot • Oproeplijsten • Telefoonboek • Instellingen 42 42 Telefoonboek Toegang tot opgeslagen telefoonnummers. Intercom Toegang tot functies van de gebouwencommunicatie: • Binnenapparaten/deurspraakposities bellen • Schakelfuncties uitvoeren • Deuroproepopties kiezen (bijv.
Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tijdens het gesprek Softkey: Functies tijdens het gesprek Functies tijdens het gesprek oproepen Tijdens een actief gesprek, nemen de stuurtoetsen verschillende functies over: • Stuurtoets omhoog: Microfoon aan/uit • Stuurtoets links/rechts: Volume hoorn/luidspreker • Stuurtoets omlaag: Flashtoets (alleen bij telefonie) 42 Hoofdmenu Handset 1 Drukt u de bevestigen toets tijdens het lopende gesprek bij telefonie-/interne oproepen.
Overzicht Displaysymbolen Algemene aanwijzingen De displaysymbolen tonen de status van de verschillende apparaatfuncties en bevinden zich in het bovenste en onderste displaybereik. Is een functie actief, dan wordt zijn displaysymbool getoond.
Menustructuur handset Menuniveau 1 Menuniveau 2 Menuniveau 3 Oproeplijsten Alle oproepen Gemiste deuroproepen Gemiste oproepen Aangenomen oproepen Gekozen nummers Menuniveau 4 Deuropr. afb.
Overzicht Systeemoverzicht Vereenvoudigde weergave voor de inrichting van Siedle Scope, Siedle App voor Smart Gateway Mini en de geïnstalleerde Siedle spraakinstallatie in het gehele systeem. Internet Mobile phone with installed Siedle app Router WLAN BVPC 850-... LAN BTSV 850-... Siedle app for Smart Gateway Mini In-Home bus BVNG 650-... Siedle intercom system building installation 10 DECT Scope base station SGM 650-... Door station Scope handset SZM 851-... Siedle Scope S 851-...
Siedle Scope – Één voor alles Een nieuwe vrijheid Siedle Scope verenigt de werelden van de audiovisuele deurcommunicatie en de vaste telefonie, het is een video binnenstation en draadloze telefoon voor het vaste net in een. Dat betekent: Waar u zich ook bevindt, – of in de keuken, in bad, in de tuin, in de kelder, … –, Scope toont u live, wie voor de deur staat. Tegelijkertijd is Siedle Scope een volwaardige telefoon voor het vaste net met uitstekende spraakkwaliteit en talrijke comfort functies.
Overzicht Siedle Scope – Één voor alles In tegenstelling tot apps brengt Scope de draadloze verbinding tot stand via de telefoniestandaard DECT. Siedle heeft DECT uitgebreid met de video-overdracht. Het resultaat is een mobiele video intercom, die in de combinatie van audiokwaliteit, beschikbaarheid, stand-by-tijd en bedrijfszekerheid iedere op WLAN gebaseerde app met straatlengtes overtreft.
Veiligheidsrichtlijnen Let Op Leest u en let u op de veiligheidsaanwijzingen en inhouden van de volgende meegeleverde documenten voor het eerste gebruik van Siedle Scope: • Productinformatie • Ingebruikname handleiding • Gebruikershandleiding Verklaart u kinderen en hulpbehoevende personen de inhoud van de veiligheidsaanwijzingen en gevaren in de omgang met technisch complexe producten op duidelijke wijze.
Veiligheidsrichtlijnen Belangrijke inbouwinstructies Dit product en zijn individuele onderdelen, zijn niet geschikt voor gebruik in vochtige ruimtes en niet toegestaan voor het gebruik in ruimtes met explosiegevaar! • Gebruikt u de oplader met stekkervoeding niet in bad- en doucheruimtes. • Monteert u het basisstation op een droge en stofvrije plaats zonder direct inschijnen van zonlicht. • Stelt u het basisstation en de handset minimaal op 1 meter afstand van andere elektrische apparaten op.
Juridische aanwijzing Opnamen van personen, die zonder medeweten werden gefotografeerd, morgen niet worden gepubliceerd of op publiekelijk toegankelijke beeldgeheugens worden geplaatst. Personen die zonder medeweten werden gefotografeerd, hebben een recht op het wissen op basis van het persoonlijke beeldrecht. Bewaart u geen afbeeldingen van vreemde personen op sociale netwerken of verzendt u deze niet per email aan anderen/publieke groepen. U maakt hiermee inbreuk op de privacyrechten van deze personen.
Eerste stappen Leveringsomvang controleren Voortgangswijze: Controleert u de leveringsomvang op volledigheid.
Leveringsomvang S 851-0 In-Home Leveringsomvang SGM 650-0 In-Home Prog. • Siedle Scope handset met accu (LiIon 3,7 V) • Laadstation met stekkervoeding • Basisstation met stekkervoeding • Aansluitkabel TAE/RJ11 • Netwerkkabel RJ45 (In-Home) • Netwerkkabel RJ45 afgeschermd (LAN) • Ingebruikname handleiding • Productinformatie Prog.
Eerste stappen Handset opladen Aanwijzingen: De handset wordt al met een kanten-klaar geplaatste accu geleverd. Siedle beveelt voor de eerste keer opladen van de handset een tijdsduur van ca. 3 uur aan. In de afleveringstoestand is de accu opgeladen. Door opslag en transport kunnen ontladingen voorkomen. De handset moet voor het eerste gebruik volledig zijn opgeladen (zie displaysymbool „Accu laadtoestand“). Voortgangswijze: 1 Sluit u het laadstation aan op het stroomnet.
Laad- en gebruikstijden Gebruikt u in de handset alleen de originele Siedle accu. De laad- en gebruikstijden zijn afhankelijk van het gebruik van Siedle Scope evenals van de capaciteit en leeftijd van de accu. Laadtijden: • Aanbevolen eerste keer opladen: min 3 uur • Minimale lading voor ingebruikname: min 30 minuten • Standaard lading: min 3 uur Gebruikstijden: • Stand-by gebruik: ca. 100 uur • Gesprekstijd: ca.
Eerste stappen Basisstation/Smart Gateway Mini in gebruik nemen Neemt u uit de leveringsomvang de volgende componenten: • Basisstation met stekkervoeding • Aansluitkabel TAE/RJ11 • Netwerkkabel RJ45 (In-Home) • Netwerkkabel RJ45 afgeschermd (LAN) • Ingebruikname handleiding S 851-0 Neemt u het basisstation/Smart Gateway Mini volgens de ingebruikname handleiding in gebruik. 20 In-Home Line LAN Power Prog.
Handset inschakelen Om de handset aan te schakelen, drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool) gedurende ongeveer 1 seconde lang. Wanneer het langer dan 2 minuten in rusttoestand is, activeert de handset zelfstandig de stroombesparende modus. De display gaat uit. Een uitgeschakelde handset schakelt zichzelf in, zodra hij in het laadstation wordt geplaatst. De display beëindigt automatisch na ca. 1 seconde de stroomspaarmode, zodra u hem uit het laadstation haalt.
Eerste stappen Displaynavigatie 22 Vanuit het beginscherm kunt u via de stuurtoetsen de individuele submenu’s openen. • Met de stuurtoets omhoog opent u het menu deuroproepbeelden. • Met de stuurtoets rechts opent u het hoofdmenu. • Met de stuurtoets omlaag opent u het menu telefoonboek. • Met de stuurtoets links opent u het menu Intercom. • Met de beëindigen toets (rode hoornsymbool) gaat u vanuit ieder menu telkens een niveau terug.
Handset op het basisstation aanmelden (Mogelijkheid 1) Startscherm Hoofdmenu Instellingen Handset Handset aanmelden Voortgangswijze: 1 Koppelt u het basisstation kort los van het stroomnet en sluit u het weer aan. 2 Zodra de status LED van het basisstation groen knippert, heeft u ca. 2 minuten tijd, om de Scope handset aan te melden. 3 Kiest u met de stuurtoets rechts het hoofdmenu uit. 4 In het Hoofdmenu kiest Instellingen. 5 In het menu instellingen kiest u handset.
Eerste stappen Aanmelden met een reeds aangemelde handset (Mogelijkheid 2) Startscherm Hoofdmenu Instellingen Systeem Aanmeldmodus aan Startscherm Hoofdmenu Instellingen Handset Handset aanmelden Voortgangswijze: 1 Houdt u beide handsets klaar voor gebruik. 2 Om de aanmeldmodus met een handset te activeren, gebruikt u a.u.b. een reeds aangemelde Scope handset. 3 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 4 Kiest u met de stuurtoets rechts het hoofdmenu uit.
Aanmelden via het browser gebaseerde bedienoppervlak van het basisstation (Mogelijkheid 3) Voortgangswijze: 1 Meldt u zich als administrator (admin/admin) bij het basisstation aan. 2 Klikt u op DECT > basisstation. 3 Geeft u een nieuwe 4-cijferige pincode in en noteert u deze. 4 Alle toekomstige aanmeldingen geschieden met de nieuwe pincode. 5 Klikt u op het vierkante schakelvlak om de aanmeldmodus te activeren. 6 U heeft nu ca. 2 minuten tijd om een verdere handset aan te melden.
Eerste stappen Handset afmelden Alle handsets, die op het basisstation werden aangemeld, moeten over het browser gebaseerde gebruikersoppervlak van het basisstation worden afgemeld, om niet meer als interne deelnemers te worden weergegeven. Wordt een aangemelde handset uitgeschakeld, defect, of uit het ontvangstbereik van het basisstation/de DECT repeater verwijderd, dan wordt hij nog steeds als deelnemer weergegeven, ook wanneer hij niet meer bereikbaar is. Voor verdere informatie zie pagina 107.
Datum en tijd instellen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Datum / tijd Datum en tijd zijn vereist, om inkomende en uitgaande oproepen in de oproeplijst evenals afbeeldingen in het beeldgeheugen van de correcte tijd te voorzien. • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Met de linker Softkey (<-X) kunt u een verkeerde invoer corrigeren. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.
Eerste stappen Datum en tijd instellen Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. Met de linker Softkey (terug), kunt u de invoer afbreken en naar de vorige weergave datum wisselen. 12 Geeft u de actuele tijd in via het toetsenbord, bijvoorbeeld • 12 voor uren • 30 voor minuten 13 Bevestigt u met de rechter Softkey (Opslaan). 14 Een bevestiging wordt getoond. 15 Na ca. 1 seconde wordt het menu instellingen getoond.
Basisfuncties Handset in- en uitschakelen Voortgangswijze: Om de handset aan- of uit te schakelen, drukt u gedurende 3 seconden de beëindigen toets (rode hoornsymbool). Wanneer het langer dan 2 minuten in rusttoestand is, activeert de handset zelfstandig de stroombesparende modus. De display gaat uit. Bevindt de display zich in de stroombesparende modus, dan dient de eerste toetsdruk voor het inschakelen van de display, hij heeft geen verdere functie.
Basisfuncties Oproepen aannemen Het oproepnummer is in de display te zien, wanneer de beller nummerweergave toelaat. De naam is in de display te zien, wanneer u het bijbehorende telefoonnummer met naam in het Scope telefoonboek heeft opgeslagen. Voortgangswijzen: • Met de aannemen toets (groene hoornsymbool) neemt u binnenkomende oproepen aan. • Wanneer u deze oproep met de linker Softkey (mondsymbool) aanneemt, wordt de handsfree modus ingeschakeld.
Deuropener uitvoeren met GAP eindapparaten Aanwijzingen: U kunt op het basisstation van Siedle Scope ook DECT handsets van andere fabrikanten gebruiken, wanneer deze compatibel zijn met de GAP standaard (GAP-geschikt eindapparaat). In het gebruik aan Siedle Scope zijn echter alleen basisfuncties (bijv. telefoneren, audiooproep aannemen, etc.) mogelijk, en niet de volledige functie-omvang van Siedle Scope (bijv. video deuroproep aannemen, centraal adressenboek beheer, etc.).
Basisfuncties Gesprek beëindigen Voortgangswijze: Drukt u de beëindigen toets (rode hoornsymbool), om het gesprek te beëindigen. Wanneer u in de handsfree modus met de handset in het laadstation spreekt: Beëindigt u het gesprek met de spreektoets op het laadstation. Telefoonnummer kiezen Aanwijzingen • Met de linker Softkey (<-X) kunt u een verkeerde invoer corrigeren. • Met de rechter Softkey (Annuleren) of de rode toets breekt u de voortgang af.
Teksten invoeren en bewerken Bij het aanmaken van een tekst (bijv. naam invoeren) geleden de volgende regels: • Aan iedere toets tussen 0 en 9 zijn meerdere letters en tekens toegewezen – afhankelijk van de ingestelde taal. • Met de linker Softkey (< X) kunnen ingevoerde tekens worden gewist. • Bij het invoeren in het telefoonboek wordt de eerste letter van de naam automatisch groot geschreven; hierna volgen kleine letters. • De grote letters vindt u via dezelfde toets als de kleine letters.
Basisfuncties Handsfree bellen aan- en uitschakelen In de handsfree modus houdt u de handset niet aan uw oor, maar legt u het bijvoorbeeld voor u op de tafel. Op deze manier kunnen ook andere personen aan het telefoongesprek deelnemen. Voortgangswijze: 1 Neemt u een oproep aan met de linker Softkey (mondsymbool). 2 Drukt u tijdens het gesprek op de linker Softkey (mondsymbool), om tussen handsfree modus en hoornmodus te wisselen.
Bevestigen-/stuurtoetsen: Functies tijdens het gesprek Tijdens een actief gesprek, nemen de stuurtoetsen verschillende functies over: • Stuurtoets omhoog: Microfoon aan/uit • Stuurtoets links/rechts: Volume hoorn/luidspreker • Stuurtoets omlaag: Flashtoets (alleen bij telefonie) Voortgangswijze: 1 Drukt u de bevestigen toets tijdens het lopende gesprek bij telefonie-/ interne oproepen. 2 De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca. 1 seconde in de display weergegeven.
Basisfuncties Microfoonblokkering activeren en deactiveren Met de microfoonblokkering schakelt u tijdens het gesprek uw handset op mute, om u met een persoon in de ruimte discreet te onderhouden. Uw gesprekspartner aan het andere einde van de lijn kan niet meeluisteren. Voortgangswijze: 1 Drukt u de bevestigen toets in het lopende gesprek. De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca. 1 seconde in de display weergegeven. 2 Drukt u op de stuurtoets omhoog, om de microfoonblokkering in te schakelen.
Volume instellen Met de stuurtoetsen (links/rechts) verlaagd resp. verhoogt u het volume van het actuele gesprek – afhankelijk van de gespreksmodus ofwel het hoorn- en of het handsfree-volume. Het gespreksvolume kan in 5 trappen worden ingesteld. Voortgangswijze: 1 Drukt u op de stuurtoets links, om het gespreksvolume te verlagen. 2 Drukt u op de stuurtoets rechts, om het gespreksvolume te verhogen.
Basisfuncties Terugmelding (flashfunctie) Tijdens een gesprek heeft u de mogelijkheid, om met de stuurtoets omlaag de zogenaamde Flash uit te voeren. De Flash is een in tijd gedefinieerde leidingsonderbreking om een bepaalde schakelfunctie te kunnen uitvoeren. Welke telefoniefunctie kan worden uitgevoerd, hangt af van de ter beschikking staande stuurcodes van de telefooncentrale/netaanbieder, waarop de Scope is aangesloten.
Voortgangswijze: 1 Drukt u de bevestigen toets in het lopende gesprek. De functies van de stuurtoetsen worden gedurende ca. 1 seconde in de display weergegeven. 2 Drukt u de stuurtoets omlaag, om de Flash te activeren. 3 Typt u de gewenste stuurcode van uw telefooncentrale/uw netaanbieder in, om de gewenste functie van uw telefooncentrale/uw netaanbieder uit te voeren. 4 De verdere voortgang is afhankelijk van de telefooncentrale/ het systeem van uw netaanbieder.
Basisfuncties Bemiddelen Bemiddelen is een functie, waarmee u tussen deuroproep en buitenlijnoproep heen en weer kunt schakelen. Het actieve gesprek wisselt bij het doorverbinden in de wachtstand en omgekeerd. U kunt een inkomende tweede oproep natuurlijk ook afwijzen. Drukt u hiervoor op de beëindigen toets (rode hoornsymbool). Het is niet mogelijk, tegelijkertijd twee verschillende deuroproepen of twee verschillende buitenlijnoproepen aan te nemen.
Gesprek doorverbinden Gesprek voeren Opties Doorverbinden Handset kiezen U kunt binnenkomende oproepen, zowel van buitenlijntelefoons als ook deuroproepen, naar andere Scope handsets doorverbinden. Het doorverbinden zonder gesprek (blind transfer) is niet mogelijk. Voortgangswijze: 1 Met de aannemen toets (groene hoornsymbool) neemt u de deuroproep of buitenlijnoproep aan. 2 Wanneer een tweede oproep binnenkomt, neemt u deze aan door het opnieuw drukken van de aannemen toets (groene hoornsymbool).
Basisfuncties Videobeeld Bij een deuroproep van een camera-deurstation belt de Scope handset en toont het camerabeeld. Na aannemen van de deuroproep wordt de spraakverbinding opgebouwd. Komt een verdere deuroproep van een ander deurstation, dan wordt het bestaande gesprek beëindigt en begint de procedure opnieuw. Beelduitsnede vastleggen De beelduitsnede kan met de stuurtoetsen worden gewisseld. De laatst gekozen beelduitsnede wordt bij het beëindigen van het deurgesprek automatisch opgeslagen.
Deuroproep afbeeldingen tonen Startscherm Deuropr. afb. Navigatietoets Bevestigen toets Wanneer u een afbeelding geopend heeft, kunt u het in volledige scherm modus laten weergeven. Met de bevestigen toets wisselt u tussen de standaard weergaven en de volledige scherm modus heen en weer. Met de linker Softkey (terug) verlaat u de beeldweergave weer. Om een andere afbeelding te kunnen bekijken, moet u een bestaande beeldweergave verlaten en het volgende beeld in het menu deuroproepbeelden kiezen.
Hoofdmenu Algemeen Startscherm Hoofdmenu In het hoofdmenu heeft u snelle toegang tot: • Oproeplijst • Telefoonboek • Instellingen 42 12:30 Handset 1 Ma 27-04-2015 De oproeplijsten bereikt u ook door het drukken van de aannemen toets (groene hoornsymbool) vanuit de gebruikstoestand. Het telefoonboek kunt u ook vanuit het startbeeldscherm openen. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.
Oproeplijst Startscherm Hoofdmenu Oproeplijsten De oproeplijsten registreren de in- en uitgaande oproepen met telefoonnummer, datum en tijd. In het menu oproeplijsten bevinden zich meerdere lijsten: • Alle oproepen • Gemiste deuroproepen • Gemiste oproepen • Aangenomen oproepen • Gekozen nummers 42 Hoofdmenu Handset 1 12:30 Ma 27-04-2015 Oproeplijsten Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.
Hoofdmenu Instellingen Startscherm Hoofdmenu Instellingen In het menu instellingen • voert u de basisinstellingen uit, • krijgt u informatie over uw handset en • voert u algemene zaken in, die voor het normale gebruik vereist zijn. De volgende menupunten staan ter beschikking: • Taal • Datum / tijd • Tonen / signalen • Handset • Display • Snelkeuze • Systeem • Status Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.
Instellingen Tonen / signalen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Tonen / signalen In het menu geluiden/signalen • stelt u het als standaard gebruikte gespreksvolume in; • wijst u aan de verschillende oproepsoorten verschillende melodieën toe; • geeft u aan, of bijvoorbeeld toestanden als een geringe laadtoestand van de accu akoestisch moet worden weergegeven.
Instellingen Gespreksvolume instellen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Tonen / signalen Gesprek In het menu gesprek stelt u het volume voor de hoorn en handsfree luidspreker in. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het Instellingen menu kiest Melodieën/signalen. 5 In het menu tonen/signalen kiest u gespreksvolume.
Instellingen voor verschillende oproepsoorten aanpassen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Tonen / signalen Deuroproep In den menu’s telefoon-oproep, deuroproep, etage-oproep en intercom stelt u de beltoon en het beltoonvolume voor de verschillende oproepsoorten in. Voor deuroproepen kunt u bovendien het aantal belsignalen instellen. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit.
Instellingen Aantal belsignalen vastleggen Tonen / signalen Deuroproep Aantal oproepsignalen Voortgangswijze: 1 In het menu tonen/signalen kiest u deuroproep. 2 Kiest u de invoer aantal belsignalen. 3 Drukt u de stuurtoets rechts of bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 4 Geeft u het gewenste aantal oproepsignalen via de stuurtoetsen links en rechts in. 5 Bevestigt u met de rechter Softkey (Opslaan). 6 Een bevestiging wordt getoond.
Berichttonen: Signaaltoon, toetstonen, accu waarschuwingstoon Startscherm Hoofdmenu In het menu berichttonen activeert resp. deactiveert u de verschillende berichttoontypen. Tot de berichttonen behoren: • Signaaltone • Toetstonen • Accu waarschuwingstoon 42 Tonen / signalen Handset 1 12:30 Ma 27-04-2015 Telefoon Deuroproep Instellingen Tonen / signalen Berichttonen Attentietone Uitgevoerde functies zoals deurautomatiek activeren worden hier door een akoestische toon gesignaleerd.
Instellingen Naam handset Startscherm Hoofdmenu Instellingen Handset Naam handset In het menu instellingen > handset > naam handset geeft u de naam van uw Scope handset in, zoals hij in de display en in het systeem dient te worden getoond. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het menu instellingen kiest u handset. 5 Kiest u de invoer naam handset.
Handset bij het basisstation (Smart Gateway Mini) aanmelden Startscherm Hoofdmenu Instellingen Handset Handset aanmelden Voortgangswijze: 1 Koppelt u het basisstation kort los van het stroomnet en sluit u het weer aan. 2 Zodra de status LED van het basisstation groen knippert, heeft u ca. 2 minuten tijd, om de Scope handset aan te melden. 3 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 4 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 5 Kiest u het menu instellingen.
Instellingen Display – Helderheid Startscherm Hoofdmenu Instellingen Display Helderheid In het menu instellingen > display stelt u de helderheid van de display in. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het menu instellingen kiest u display. 5 De instelling van de helderheid wordt getoond.
Snelkeuze Voor de snelle toegang tot een nummer uit het telefoonboek, een intercomtoestel of een intercomfunctie wijst u deze een snelkeuzenummer van 0 - 9 toe. Via de betreffende cijfertoets kunt u dan de snelkeuze activeren (toets gedurende 3 seconden ingedrukt houden). Additioneel kunt u via de invoeren I en II twee verdere telefoonnummers, intercomtoestellen of intercomfuncties op de Softkeys programmeren.
Instellingen Nieuwe snelkeuze toevoegen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Snelkeuze Toevoegen Wanneer aan de gekozen toets reeds een snelkeuze is toegewezen, kunt u deze via de rechter Softkey (opties) vervangen; zie ook Snelkeuze bewerken of vervangen. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het menu instellingen kiest u snelkeuze.
Nieuwe snelkeuze toevoegen Nummer uit het telefoonboek Snelkeuze Toevoegen Telefoonboek Invoer kiezen Opslaan Wanneer u telefoonboek gekozen heeft, wordt deze geopend. Voorwaarde: In het telefoonboek is minimaal een contact opgeslagen. Wanneer u nog geen contact in het telefoonboek heeft aangemaakt, verschijnt een foutmelding. Daarna kunt u via de rechter Softkey (opties) een nieuw contact aanmaken. Voortgangswijze: 1 Kiest u een telefoonboek invoer. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (Verder).
Instellingen Nieuwe snelkeuze toevoegen Invoer uit het menu schakelen Snelkeuze Toevoegen Schakelen Wanneer u schakelen gekozen heeft, wordt het menu schakelen geopend. Voorwaarde: • Programmering via BPS software 42 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Licht Voortgangswijze: 1 Kiest u een schakelfunctie uit. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (Verder). 3 Een bevestiging wordt getoond.
Snelkeuze kiezen Startscherm 3 sec. toets 0…9, I, II Snelkeuze bewerken/vervangen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Snelkeuze Snelkeuze invoer kiezen Opties Bewerken Snelkeuze invoer vervangen De snelkeuze kiest u, wanneer u de betreffende cijfertoets gedurende ca. 3 seconden ingedrukt houdt. + Het kiezen via de snelkeuzetoetsen is alleen nodig in de gebruiksmodus (startbeeldscherm). Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond.
Instellingen Snelkeuze wissen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Snelkeuze Snelkeuze invoer kiezen Opties Snelkeuze invoer wissen Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het menu instellingen kiest u snelkeuze. 5 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 6 Kiest u uit de snelkeuzelijst de toets resp. de invoer, die dient te worden gewijzigd.
Systeem In het menu Systeem voert u algemene instellingen van uw Scope handset uit.
Systeem ECO modus aan- en uitschakelen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Systeem ECO modus aan In de Eco Modus past de handset het zendvermogen aan de afstand tot het basisstation aan. Het zendvermogen wordt in 3 trappen stapsgewijs gereduceerd of weer verhoogd. Standaard is de functie uitgeschakeld. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen.
Aanmeldmodus inschakelen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Systeem Aanmeldmodus aan Standaard is de functie uitgeschakeld. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het menu instellingen kiest u systeem. 5 Het menu systeem wordt getoond. 6 De functie ECO modus is gekozen. 7 Kiest u de functie aanmeldmodus aan.
Systeem Repeatermodus activeren Repeaters zijn signaalversterkers, die dienen ter vergroting van de reikwijdte van een signaal. Om de reikwijdte van het basisstation te verhogen, kunt u de DECT repeater DR 800-0 inzetten (tot maximaal 6 repeaters per basisstation). Via de functie repeatermodus activeren kunnen repeaters bij het basisstation worden geregistreerd. Aanwijzingen: • DECT versleuteling is in de repeater modus niet actief.
Startscherm Hoofdmenu Instellingen Systeem Repeater modus Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen. 4 In het menu instellingen kiest u systeem. 5 Het menu systeem wordt getoond. 6 Kiest u de invoer Repeater modus. 7 Drukt u de bevestigen toets of de stuurtoets rechts, om de repeatermodus te activeren. 8 Een bevestiging wordt getoond.
Systeem Kiespauze instellen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Wanneer u de Siedle Scope op een telefooncentrale gebruikt, heeft u evtl. een buitenlijn voorkiesnummer nodig. Na de keuze hiervan is soms een korte kiespauze vereist. De vereiste pauzetijd wordt door de fabrieksinstellingen van de telefooncentrale bepaald. 3 kiespauzetijden staan ter beschikking: 800 ms, 1600 ms en 3200 ms, of geen kiespauze: 0 ms.
Prefix – Voorkiesnummer (internationaal) Startscherm Hoofdmenu Instellingen Systeem Prefix internationaal Prefix invoeren Opslaan De prefix voor de internationale voorkeuze vervangt een ingevoerde plus (bijv. +49) door de eerste 2 cjjfers van een internationale voorkeuze (bijv. 0049). Dit maakt een kortere schrijfwijze van de internationale telefoonnummers in het telefoonboek of een snellere doorkeuze via het toetsenbord mogelijk.
Systeem Prefix – Buitenlijncijfer vastleggen Startscherm Hoofdmenu Instellingen Systeem Prefix Buitenlijn voorkiesnummer Prefix invoeren Opslaan Afhankelijk van de telefooncentrale is het noodzakelijk, dat Siedle Scope voor het oproepnummer automatisch het buitenlijn voorkiesnummer kiest. Voortgangswijze: 1 Wisselt u naar het startbeeldscherm, wanneer deze niet reeds wordt getoond. 2 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 3 Kiest u het menu instellingen.
Flashtijd instellen Bij het uitvoeren van de „Flash“ tijdens het gesprek wordt het gesprek gedurende een bepaalde tijd onderbroken, zodat een schakelfunctie (bijvoorbeeld gesprek doorverbinden) kan worden uitgevoerd. Hoe lang de leidingsonderbreking dient te duren, is afhankelijk van de telefooncentrale, waarop de Scope is aangesloten. In de Scope kunnen 9 verschillende Flash tijden van 80 ms. tot 800 ms. worden vastgelegd. Voortgangswijze: 1 In het menu instellingen kiest u systeem.
Systeem PIN veranderen Belangrijke systeeminstellingen zijn door middel van een 4-cijferig persoonlijk identificatie nummer (pincode) tegen onbevoegde toegang beschermd, zoals bijvoorbeeld het aan- en afmelden van een handset of ter bescherming van de deuropenertoets op een buitenlijntelefoon. In het menu Systeem pincode individualiseert u de vanuit de fabriek ingestelde pincode (0000) naar een door u ingevoerde 4-cijferige pincode.
Fabrieksinstelling – Handset Voortgangswijze: 1 In het menu instellingen kiest u systeem. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 3 Het menu systeem wordt getoond. 4 Kiest u de invoer fabrieksinstelling. 5 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 6 Geeft u uw actuele pincode in (vanuit de fabriek 0000). 7 Bevestigt u met de rechter Softkey (Terugzetten). 8 Een bevestiging wordt getoond.
Systeem Fabrieksinstelling – Basisstation Het basisstation dient gedurende de reset verder voorzien blijven van stroom, anders kan de reset niet correct worden doorgevoerd! Bij de reset van de Smart Gateway Mini (basisstation) wordt deze in de afleveringstoestand teruggezet: • de pincode wordt teruggezet naar 0000; • alle aangemelde handsets worden afgemeld; • alle App deelnemers worden gedeactiveerd, de aankoppeling via de Siedle App voor Smart Gateway Mini is dus niet meer mogelijk; • indien geactiveerd
Het basisstation dient gedurende de reset verder voorzien blijven van stroom, anders kan de reset niet correct worden doorgevoerd. Voortgangswijze: 1 Verwijdert u de patchkabel voor de In-Home bus uit het basisstation. 2 Drukt u de toets Prog. op het basisstation (bijv. met een opengebogen paperclip of iets dergelijks) en houdt u deze gedrukt, totdat u de hiernavolgende handelingen heeft uitgevoerd. 3 Sluit u de patchkabel voor de In-Home bus weer aan. 4 Wanneer de LED Prog.
Instellingen Systeeminformatie opvragen Het menu Status informeert u over het model van Siedle Scope, de gebruikte softwareversie van handset en basisstation, het IPEI nummer van de handset evenals het IP adres van het basisstation. Informatie over de laadtoestand van de accu evenals over actieve en niet actieve functies (bijv. deurautomatiek, mute schakeling) vindt u de statusweergave bovenin de display. Voortgangswijze: 1 In het menu instellingen kiest u Status. 2 Het menu Status wordt getoond.
Telefoonboek Algemeen In het menu telefoonboek geeft u uw favoriete contacten in. Het telefoonboek kunt u zowel via de handset als ook via het browser gebaseerde gebruikersoppervlak van het basisstation bewerken. Contacten, die u aan een handset toevoegt, kunt u naar alle andere handsets kopiëren, die aan hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Per contact kunt u drie telefoonnummers opslaan.
Telefoonboek Algemeen Voortgangswijze: • Vanuit het startbeeldscherm: Met de stuurtoets omlaag opent u het telefoonboek. • Of opent u het telefoonboek via het hoofdmenu: 1 Met de stuurtoets rechts kiest u het hoofdmenu uit. 2 Het Hoofdmenu wordt weergegeven. 3 In het hoofdmenu kiest u met de stuurtoets omlaag telefoonboek. 4 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 5 Het telefoonboek wordt getoond.
Contact bellen Voortgangswijze: 1 Kiest u een invoer in het telefoonboek. Tip: Bij een omvangrijk telefoonboek springt u door het drukken van de lettertoets direct naar de met de betreffende letter beginnende invoeren. 2 Bevestigt u de keuze met de bevestigen-toets (navigatie). 3 Kiest u het telefoonnummer, wat u wilt bellen – indien meerdere telefoonnummers voor het contact zijn opgeslagen. 4 Drukt u op de kiezen toets (groene hoornsymbool). 5 De oproep wordt opgebouwd.
Telefoonboek Telefoonboekopties De volgende opties staan in het telefoonboek ter beschikking: • • • • • • Nieuw contact aanmaken Contact wissen Contact kopiëren Telefoonboek wissen Telefoonboek kopiëren Contact bewerken Met de functies contact kopiëren resp. telefoonboek kopiëren kunt u een individueel contact of het gehele telefoonboek op een andere Scope handset overdragen. Voortgangswijze: 1 Roept u met de rechter Softkey (opties) het Drop-up menu opties op. 2 Kiest u de betreffende optie uit.
Nieuw contact aanmaken • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Ook de in de ingestelde taal gebruikelijke speciale karakters vindt u door meervoudig drukken van een cijfertoets: zo verschijnt bijv. de „Ä“ na 4-voudig indrukken van de A toets. • Met de linker Softkey (<-X) kunt u een verkeerde invoer corrigeren. • Met de beëindigen toets (rode hoornsymbool) kunt u de invoer afbreken en naar het telefoonboek terugkeren.
Telefoonboek Contact wissen • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. Tip: Bij een omvangrijk telefoonboek springt u door het drukken van de lettertoets direct naar de met de betreffende letter beginnende invoeren. Voortgangswijze: 1 Kiest u een invoer in het telefoonboek. 2 Kiest u in het Drop-up-menu opties de invoer contact wissen, om de betreffende telefoonboek invoer te wissen. 3 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).
Contact kopiëren • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Het kopiëren van een contact/ telefoonboek functioneert alleen tussen aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van andere fabrikanten, omdat de GAP standaard hiervoor niet voldoende compatibel is. Tip: Bij een omvangrijk telefoonboek springt u door het drukken van de lettertoets direct naar de met de betreffende letter beginnende invoeren. Voortgangswijze: 1 Kiest u een invoer in het telefoonboek.
Telefoonboek Telefoonboek wissen • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Het telefoonboek wordt lokaal door de Siedle Scope handset gewist. Het centrale telefoonboek van het basisstation blijft ongewijzigd. Voortgangswijze: 1 Kiest u in het Drop-up-menu opties de invoer telefoonboek wissen, om het telefoonboek van uw Siedle Scope handset te wissen. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 3 De vraag verschijnt, of alle invoeren dienen te worden gewist.
Telefoonboek kopiëren • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Het kopiëren van een contact/ telefoonboek functioneert alleen tussen aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van andere fabrikanten, omdat de GAP standaard hiervoor niet voldoende compatibel is. Voortgangswijze: 1 Kiest u in het Drop-up menu opties de invoer telefoonboek kopiëren, om het lokale telefoonboek van uw handset naar een andere handset te kopiëren.
Telefoonboek Contact bewerken • Met de stuurtoetsen (omhoog/ omlaag) wisselt u tussen de regels. • Ook de in de ingestelde taal gebruikelijke speciale karakters vindt u door meervoudig drukken van een cijfertoets: zo verschijnt bijv. de „Ä“ na 4-voudig indrukken van de A toets. • Met de linker Softkey (<-X) kunt u een verkeerde invoer corrigeren. • Met de beëindigen toets (rode hoornsymbool) kunt u de invoer afbreken en naar het telefoonboek terugkeren.
Menu – Intercom Algemeen Via het menu Intercom kunt u functies binnen de gebouwencommunicatie uitvoeren, zoals bijvoorbeeld: • Lichten aan- en uitschakelen • Intercoms bellen • Andere Scope handsets bellen • Deurautomatiek activeren • Deuroproep doorverbinden activeren 42 12:30 Handset 2 Ma 27-04-2015 Binnen het menu Intercom zijn de schakel- en stuurfuncties in de volgende categorieën onderverdeeld: • Binnenapparaten • Deuren • Schakelen • Deuroproep opties De stuur- en schakelfuncties moeten door ee
Menu – Intercom Binnenapparaten bellen Voortgangswijze: 1 In het menu intercom kiest u intercom contacten. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 3 Het menu binnenapparaten wordt getoond. 4 Kiest u het contact, wat u wilt bellen. 5 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 6 De oproep wordt opgebouwd. Het display schakelt over naar de telefoneren mode.
Een deur bellen In bijzondere gevallen kan het nodig zijn, om een bezoeker aan de deur actief via de deurluidspreker te bellen. Voortgangswijze: 1 In het menu intercom kiest u deuren. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 3 Het menu deuren wordt getoond. 4 Kiest u de deur, die u wilt bellen. 5 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 6 De oproep wordt opgebouwd. Het display schakelt over naar de telefoneren mode.
Menu – Intercom Schakelen De stuur- en schakelfuncties moeten door een elektro-installateur worden geprogrammeerd. Voortgangswijze: 1 In het menu Intercom kiest u schakelen. 2 Het menu schakelen wordt getoond. 3 Kiest u de schakelfunctie uit, die u wilt doorvoeren (bijv. garagedeur openen). 4 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 5 De schakelfunctie wordt uitgevoerd. 6 Een bevestiging wordt getoond.
Deurautomatiek activeren De deuropener wordt na het drukken van de oproeptoets aan de deur automatisch geactiveerd – de deurautomatiek kan voor een bepaalde deur of voor alle deuren worden geactiveerd. 42 Intercom Ma 27-04-2015 Binnenapparaten Een eventueel vooringestelde deurautomatiek wordt bij het activeren van de deuroproepdoorverbinding automatisch gedeactiveerd. Voortgangswijze: 1 In het menu intercom kiest u intercom instellingen. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen).
Menu – Intercom Deuroproep doorverbinden activeren Inkomende deuroproepen wordt aan een vooraf vastgelegd telefoonnummer doorverbonden. Een eventueel vooringestelde deurautomatiek wordt bij het activeren van de deuroproepdoorverbinding automatisch gedeactiveerd. Voortgangswijze: 1 In het menu intercom instellingen kiest u deuroproep doorverbinden. 2 Bevestigt u met de rechter Softkey (kiezen). 3 Het menu deuroproep doorverbinden wordt getoond. 4 De functie doorverbinddoel is gekozen.
Deuropener uitvoeren In het deuroproep doorverbinden menu verbindt u uw deuroproep automatisch door naar een buitenlijntelefoon. Deze functie is er uitsluitend voor deuroproepen; het doorverbinden van de deuroproep kan uitsluitend naar een buitenlijntelefoon geschieden. Wilt u daar bovenop de deur openen functie vanaf uw buitenlijntelefoon gebruiken, dan is uw individuele pincode vereist.
Menu – Intercom Deurluidspreker uitschakelen Gesprek beëindigen Bij deurgesprekken, die via een deuroproepdoorverbinding met een externe vaste/mobiele telefoon worden gevoerd, is na het beëindigen van het gesprek (ophangen) een ingesprektoon uit te telefoonnet te horen. Om dit te verhinderen, kunt u de deurluidspreker van op afstand eenmalig geluidloos schakelen, voordat u het gesprek beëindigt.
Basisstation/Smart Gateway Mini Algemeen De Smart Gateway Mini SGM 650-0 komt overeen met het basisstation S 851-0. Voor het gebruik van de SGM 650-0 is de Siedle App voor Smart Gateway Mini vereist. Door uitbreiding van de SGM 650-0 met een handset SZM 851-0 verandert de eenheid in een Siedle Scope S 851-0. Siedle Scope is een IP gateway voor de Siedle App en het DECT basisstation voor Scope en GAP handsets.
Basisstation/Smart Gateway Mini Menustructuur gebruikersoppervlak Menuniveau 1 Systeemstatus Wachtwoord veranderen Netwerk Datum / tijd In-Home-Bus DECT Telefonie Siedle app Contacten Menuniveau 2 Basisstation Handsets Beheren Aanmaken Update Service Benadrukte menupunten hebben submenupunten.
Aanmelden als administrator Voortgangswijze: 1 Sluit u de PC via een netwerkkabel op de LAN poort van het basisstation aan. 2 Opent u de Firefox webbrowser en geeft u het IP adres van het basisstation in (standaard: 169.254.1.1). 3 De aanmeldpagina wordt geopend. 4 Geeft u de gebruikersnaam admin in. 5 Geeft u het bijbehorende wachtwoord in (standaard: admin). 6 Kiest u eventueel een andere taal. 7 Klikt u op Aanmelden. 8 Het administrator gebruikersoppervlak van het basisstation wordt getoond.
Basisstation/Smart Gateway Mini Aanmelden als administrator Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten.
Afmelden Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. Voortgangswijze: 1 Klikt u op Afmelden. 2 U wordt door het basisstation afgemeld en bevindt zich op de aanmeldpagina.
Basisstation/Smart Gateway Mini Aanmelden als gebruiker Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. 98 Voortgangswijze: 1 Sluit u de PC via een netwerkkabel op de LAN poort van het basisstation aan. 2 Opent u op uw PC de Firefox webbrowser en geeft u het IP adres van het basisstation in (standaard: 169.254.1.1). 3 De aanmeldpagina wordt geopend. 4 Geeft u de gebruikersnaam user in. 5 Geeft u het bijbehorende wachtwoord in (standaard: user).
Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. Als gebruiker heeft u op het gebruikersoppervlak de keuze uit de volgende functies: • Systeemstatus • Wachtwoord veranderen • Contacten • Service Voor de volgende stappen van de systeemconfiguratie moet u zich weer als Administrator hebben aangemeld: 1 Meldt u zich opnieuw als Administrator op het basisstation aan. 2 Geeft u de gebruikersnaam admin in.
Basisstation/Smart Gateway Mini Systeemstatus Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. De systeemstatus toont een compact overzicht van de statussen van alle communicatie interfaces: • Status netwerk • Status telefoonaansluiting • Status In-Home-Bus • Status van het basisstation • Geregistreerde handsets • Geregistreerde App deelnemers 100 Voortgangswijze: 1 Klikt u op Systeemstatus. 2 De Systeemstatus wordt weergegeven.
Wachtwoord veranderen U kunt het wachtwoord alleen voor het gebruikersoppervlak wijzigen, waarin u zich heeft aangemeld: Aanmelding als administrator (admin) -> administrator wachtwoord (standaard: admin). Aanmelding als gebruiker (user) -> gebruiker wachtwoord (standaard: user). Voortgangswijze: 1 Klikt u op wachtwoord wijzigen. 2 Het menu wachtwoord wijzigen wordt getoond. 3 Geeft u het oude wachtwoord in. 4 Geeft u het nieuwe wachtwoord in. 5 Herhaalt u de invoer voor het nieuwe wachtwoord.
Basisstation/Smart Gateway Mini Netwerkinstellingen wijzigen In de afleveringstoestand is DHCP geactiveerd. In de DHCP modus krijgt het basisstation alle netwerkinstellingen doorgegeven van de router/managed switch. Alle veranderingen van de netwerkinstellingen werken door op de bereikbaarheid van het basisstation op de PC/Siedle App in het netwerk. Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. 102 Voortgangswijze: 1 Klikt u op netwerk.
Datum en tijd instellen Het basisstation kan datum en tijd automatisch via de netwerkrouter synchroniseren, wanneer een netwerkverbinding bestaat. Alternatief kunt u de datum en de tijd handmatig instellen. Het basisstation heeft een correcte datum en tijd nodig, zodat bijvoorbeeld de deuropener ook via de Siedle App voor Smart Gateway Mini kan worden uitgevoerd en alle opgenomen deurafbeeldingen van de juiste datum en tijd van de opname kunnen worden voorzien. Voortgangswijze: 1 Klikt u op datum/tijd.
Basisstation/Smart Gateway Mini PIN veranderen 104 Voortgangswijze: 1 Klikt u op DECT > basisstation. 2 Het menu basisstation wordt getoond. 3 Geeft u een nieuwe 4-cijferige pincode in. 4 Klikt u op overnemen. 5 De aanmelding van een handset is alleen nog met de nieuwe pincode mogelijk.
Aanmeldmodus inschakelen – Handset aanmelden Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. Voortgangswijze: 1 Klikt u op DECT > basisstation. 2 Het menu basisstation wordt getoond. 3 Klikt u op het vierkante schakelvlak bij aanmeldmodus. 4 De aanmeldmodus is nu gedurende ca. 2 minuten actief. 5 Meldt u uw handset met de weergegeven pincode aan. 6 De aanmeldmodus schakelt zich na succesvolle aanmelding automatisch af. 7 U heeft uw handset aangemeld.
Basisstation/Smart Gateway Mini Handsets beheren – Naam handset wijzigen Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. 106 Voortgangswijze: 1 Klikt u op DECT > handsets. 2 Het menu handsets wordt getoond. 3 Klikt u op een toestel (INT 1 – INT 8). 4 Geeft u een nieuwe naam voor de handset in. 5 Klikt u op overnemen. 6 Indien meerdere aangemelde handsets beschikbaar zijn, herhaalt u dan de handeling met de andere handsets.
Handset afmelden Alle handsets, die op het basisstation werden aangemeld, moeten over het browser gebaseerde gebruikersoppervlak van het basisstation worden afgemeld, om niet meer als interne deelnemers te worden weergegeven. Wordt een aangemelde handset uitgeschakeld, defect, of uit het ontvangstbereik van het basisstation/de DECT repeater verwijderd, dan wordt hij nog steeds als deelnemer weergegeven, ook wanneer hij niet meer bereikbaar is.
Basisstation/Smart Gateway Mini App deelnemer aanmaken 108 Voortgangswijze: 1 Klikt u op Siedle App. 2 Het menu Siedle App wordt getoond. 3 Klikt u op een deelnemer (deelnemer 1 – deelnemer 4). 4 Geeft u de achternaam van de deelnemer in. 5 Geeft u de voornaam van de deelnemer in. 6 Geeft u een wachtwoord in (4–10 tekens). 7 Herhaalt u de wachtwoord invoer. 8 Klikt u op overnemen. 9 Meldt u de App op de mobiele telefoon met de deelnemergegevens aan.
App deelnemer wissen Voortgangswijze: 1 Klikt u op Siedle App. 2 Het menu Siedle App wordt getoond. 3 Klikt u op een deelnemer (deelnemer 1 – deelnemer 4). 4 Klikt u op gebruiker wissen. 5 Wanneer u meerdere App deelnemers wilt afmelden, herhaalt u de handeling voor alle App deelnemers. 6 U heeft de App deelnemer afgemeld. Gebruikt u een iPhone/iPad kortof langdurig (reparatie, verkoop, omruil) niet meer met de Siedle App voor Smart Gateway Mini, deïnstalleert u de App dan van dit apparaat.
Basisstation/Smart Gateway Mini Contacten tussen handsets kopiëren Het kopiëren van een contact/ telefoonboek functioneert alleen tussen aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van andere fabrikanten, omdat de GAP standaard hiervoor niet voldoende compatibel is. 110 Voortgangswijze: 1 Klikt u op Contacten > Beheren > Kopiëren. 2 Het menu Beheren – Kopiëren wordt weergegeven. 3 Klikt u op het vierkante schakelvlak bij van handset (1–8) om de bron-handset te kiezen.
Contacten van de handset wissen Het wissen van een contact/telefoonboek functioneert alleen met aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van andere fabrikanten, omdat de GAP standaard hiervoor niet voldoende compatibel is. Voortgangswijze: 1 Klikt u op Contacten > Beheren > Wissen. 2 Het menu Beheren – Wissen wordt weergegeven. 3 Klikt u op een letter (A–Z) om een contact te zoeken of geeft u een achternaam in bij de invoer om te zoeken.
Basisstation/Smart Gateway Mini Contact toevoegen Het kopiëren van een contact/ telefoonboek functioneert alleen tussen aangemelde Siedle Scope handsets en niet met handsets van andere fabrikanten, omdat de GAP standaard hiervoor niet voldoende compatibel is. 112 Voortgangswijze: 1 Klikt u op contacten > aanmaken. 2 Het menu aanmaken wordt weergegeven. 3 Klikt u op nieuw. 4 Geeft u de contactgegevens (namen, telefoonnummers) van het contact in.
Contact zoeken en bewerken Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. Voortgangswijze: 1 Klikt u op contacten > aanmaken. 2 Het menu contacten – aanmaken wordt weergegeven. 3 Klikt u op een letter (A–Z) om een contact te zoeken of geeft u een achternaam in bij de invoer om te zoeken. 4 Alle contacten worden getoond, die met de keuze/uw invoer overeenkomen. 5 Klikt u op het gewenste contact. 6 Wijzigt u de contactgegevens op de gewenste plaats.
Basisstation/Smart Gateway Mini Contact zoeken en wissen Een contact kan alleen volledig, bij alle handsets, gewist worden. Wanneer u een andere webbrowser dan Mozilla Firefox gebruikt, kan dit leiden tot weergavefouten. 114 Voortgangswijze: 1 Klikt u op Contacten > Beheren > Wissen. 2 Het menu Beheren – Wissen wordt weergegeven. 3 Klikt u op een letter (A–Z) om een contact te zoeken of geeft u een achternaam in bij de invoer om te zoeken.
Systeem actualiseren De systeemupdate is alleen mogelijk wanneer u het basisstation/ de Smart Gateway Mini op een router met internetverbinding heeft aangesloten. In dit geval krijgt het basisstation/de Smart Gateway Mini een IP adres door de router toegewezen, wanneer de automatische adrestoewijzing (DHCP) actief is. Is bij de ingebruikname geen internetverbinding beschikbaar, voert u dan een systeemupdate door op een later tijdstip. Voortgangswijze: 1 Klikt u op Update. 2 Het menu Update wordt getoond.
Basisstation/Smart Gateway Mini configureren 8 Klikt u op uitkiezen. 9 De pagina bestand uploaden opent in de webbrowser. 10 Kiest u de uitgepakte softwareversie uit en bevestigt u de keuze met openen. 11 De pagina bestand uploaden wordt gesloten en de naam van het gekozen bestand wordt in het menu Update weergegeven. 12 Heeft u een fout bestand uitgekozen, dan verschijnt een foutmelding. 116 13 Herhaalt u de handeling opnieuw. 14 Klikt u op het schakelvlak update om de systeemupdate te starten.
Handsets actualiseren Handsets actualiseren Is in de systeemupdate ook een update voor de Siedle Scope handset inbegrepen, dan wordt deze als het displaysymbool gemiste oproep weergegeven. De update van de handset wordt via de invoer (bijv. SW-Update 01.22.1.890w) in de oproeplijst Alle oproepen gestart. Voor de update heeft u een werkende oplader en een goede draadloze verbinding naar het basisstation nodig. Voert u geen update via een DECT repeater uit.
Handsets actualiseren 10 Plaatst u de handset in de oplader en volgt u de getoonde aanwijzingen. 11 De overdracht van de gegevens naar de handset start pas, wanneer de handset in de oplader staat. 12 Het verloop van de update van de handset, wordt in de display met een tandwielsymbool en de voortgang van de download in procenten weergegeven. 13 De update van de handset start. 14 In de display worden verschillende aanwijzingen weergegeven. Let u a.u.b.
Siedle App voor Smart Gateway Mini Algemeen Het basisstation van Scope is tegelijkertijd een IP gateway. Een LAN aansluiting maakt de verbinding naar het IP netwerk. In het lokale WLAN worden de signalen van de deurcommunicatie aan de Siedle App voor Smart Gateway Mini doorgegeven. Voordat u de Siedle App voor Smart Gateway Mini in het deurcommunicatiesysteem kunt gebruiken, moeten de programmering (bijv. door een elektrovakman) evenals de ingebruikname van het basisstation S 851-… resp.
Siedle App voor Smart Gateway Mini Gedrag bij verbindingsbeperkingen Vanwege verbindingsbeperkingen van de Wifi verbinding, kan het tot functiebeperkingen/-uitval van de Siedle App voor In-Home komen.
Automatische beeldopslag Symboolverklaring Oproepen aannemen Voor de video-overdracht is een Wifi verbinding met voldoende overdrachtsnelheid naar het basisstation vereist. Van iedere persoon, die bij de video spraakpositie een deuroproep uitvoert (aanbelt), wordt automatisch een afbeelding opgeslagen. Iedere deuroproep wordt in het menu deuroproepafbeeldingen in een deuroproeplijst met datum en tijd gedocumenteerd.
Siedle App voor Smart Gateway Mini App deelnemer afmelden en wissen 9:41 AM 9:41AM Instellingen 100% Gebruikt u een iPhone/iPad kortof langdurig (reparatie, verkoop, omruil) niet meer met de Siedle App voor Smart Gateway Mini, deïnstalleert u de App dan van dit apparaat. Geeft u een iPhone/iPad met een werkende App nooit aan vreemde personen! Wist u het betreffende App deelnemer uit het basisstation.
Hotelmodus Algemeen In de hotelmodus kunnen de functies van de Scope handset op de speciale behoefte bij wisselende gasten worden ingesteld. De hotelmodus verhindert, dat de apparaten na iedere gastenwisseling weer in hun beginstand moeten worden teruggezet. In de hotelmodus zijn de volgende beperkingen geactiveerd: • De gebruiker kan geen instellingen veranderen. • De gebruiker kan snelkeuzes gebruiken, maar niet vastleggen. • De gebruiker kan het volume niet wijzigen.
Demo modus Algemeen In de demomodus wordt u, met voorbeeld filmreeksen, het prestatievermogen van de videobeeld overdracht van Siedle Scope gedemonstreerd. In de demomodus kunnen geen andere functies worden opgeroepen. De handset blijft nog wel voor interne en externe oproepen bereikbaar. Door een inkomende oproep wordt de demomodus automatisch beëindigt en de handset wisselt naar de gebruiksmodus.
Verwijdering Vereenvoudigde EG conformiteitsverklaring Verwijdering Alle elektro- en electronica-apparaten dienen gescheiden van het algemene huisvuil op de daarvoor voorschreven wijze te worden verwijderd. Ook accu’s horen niet bij het huisvuil. Verwijdert u de accu op milieubewuste wijze. Juiste verwijdering en gescheiden inzameling van oude apparaten dienen ter voorkoming van potentiële milieu- en gezondheidschade. Zij zijn een vereiste voor de recycling van gebruikte elektro- en electronica-apparaten.
Index Aanmelden als administrator 95 Contact met vloeistoffen Aanmelden als gebruiker 98 Contact toevoegen Aanmelden met een reeds aangemelde handset Contact wissen 24 Aanmelden via het browser gebaseerde bedienoppervlak van het basisstation 25 Aanmeldmodus inschakelen 63 Aanmeldmodus inschakelen – Handset aanmelden Aantal oproepsignalen vastleggen 15 112 105 80 Handset bij het basisstation (Smart Gateway Mini) aanmelden 53 21, 23 Contact zoeken en bewerken 113 Handset op het basisstati
Prefix – Voorkeuze (internationaal) 67 Repeatermodus activeren 64 Schakelen 88 Scope handset 5 Siedle App voor Smart Gateway Mini 119 Siedle Scope – Een voor alles Snel overzicht 11 4 Snelkeuze 55 Snelkeuze bewerken/vervangen 59 Snelkeuze drukken 59 Snelkeuze wissen 60 Softkey: Functies tijdens het gesprek Symboolverklaring 7 121 Systeem 61 Systeem actualiseren 115 Systeeminformatie opvragen Systeemoverzicht 74 10 Systeemstatus 100 Taal instellen 26 Teksten invoeren en bewerk
S. Siedle & Söhne Telefon- und Telegrafenwerke OHG Postfach 1155 78113 Furtwangen Bregstraße 1 78120 Furtwangen Telefon +49 7723 63-0 Telefax +49 7723 63-300 www.siedle.de info@siedle.de © 2014/03.17 Printed in Germany Best. Nr.
