Operation Manual

^äÖÉãÉåÉ=çéãÉêâáåÖÉå
mä~~íëÉå=î~å=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉ
eÉÇÉåÇ~~Öë=ãÉìÄáä~áê=ïçêÇí=~ÑÖÉJ
ïÉêâí=ãÉí=òÉÉê=îÉÉä=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ
ä~ââÉå=Éå=âìåëíëíçÑJÅç~íáåÖëK=eÉí=î~äí
Ç~~êçã=åáÉí=ìáí=íÉ=ëäìáíÉå=Ç~í=ÇÉòÉ
ëíçÑÑÉå=ÄÉëí~åÇÇÉäÉå=ÄÉî~ííÉå=ÇáÉ=ÇÉ
âìåëíëíçÑ=îçÉíàÉë=î~å=ìï=íçÉëíÉä=~~åJ
í~ëíÉå=Éå=ïÉÉâ=ã~âÉåK=aÉ=çé=ÇÉòÉ
ïáàòÉ=~~åÖÉí~ëíÉ=âìåëíëíçÑ=îçÉíàÉë
âìååÉå=çåÇÉê=ÄÉé~~äÇÉ=çãëí~åÇáÖÜÉJ
ÇÉå=çåÖÉïÉåëíÉ=ëéçêÉå=~ÅÜíÉêä~íÉå
çé=ãÉìÄÉäçééÉêîä~ââÉåK=lãÇ~í=ÇÉ
Ñáêã~=páÉÇäÉ=ÖÉÉå=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇ
îççê=ÇÉêÖÉäáàâÉ=ëÅÜ~ÇÉ=~~åî~~êÇí
ïçêÇí=~~åÄÉîçäÉåI=îççê~ä=Äáà=åáÉìïÉ
çÑ=ãÉí=ÄÉé~~äÇÉ=çåÇÉêÜçìÇëãáÇÇÉäÉå
ÄÉÜ~åÇÉäÇÉ=ãÉìÄÉäÉåI=ÉÉå=~åíáJëäáé
çåÇÉêäÉÖÖÉê=íÉ=ÖÉÄêìáâÉå=çåÇÉê=ÜÉí
íçÉëíÉäK=
dÉëéêÉâëíóéÉå
bÉå=pf`Lf`f=PMMMJMN=ÄáÉÇí=ì=íïÉÉ=îÉêJ
ëÅÜáääÉåÇÉ=ëççêíÉå=ÖÉëéêÉâëJ~~åëíìêJ
áåÖI=ï~~êÇççê=ì=ççâ=Äáà=ä~ï~~á=áå=ÇÉ
çãÖÉîáåÖ=çéíáã~~ä=ãÉí=ìï
ÖÉëéêÉâëé~êíåÉê=âìåí=ÅçããìåáÅÉêÉåK
aÉ=ÖÉëéêÉâëíóéÉå=òáàå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉW
ëéê~~âÖÉëíììêÇÉ=ÇìéäÉñJÅçããìåáÅ~íáÉ
òçåÇÉê=Ü~åÇã~íáÖÉ=ÄÉÇáÉåáåÖ=Éå
Ü~åÇã~íáÖ=ÖÉëíììêÇÉ=ëáãéäÉñJÅçããìJ
åáâ~íáÉ=ãÉí=ÄÉÜìäé=î~å=ÇÉ=páÉÇäÉJíáéJ
íêçåáÅK
bÉå=áåíÉêÅçãJíçÉëíÉä=áë=ëí~åÇ~~êÇ
áåÖÉëíÉäÇ=çé=ëéê~~âÖÉëíììêÇÉ=ÇìéäÉñJ
ÅçããìåáÅ~íáÉK
sìä=ÄÉ≥åîäçÉÇí=ÇÉ=~ìíçã~íáëÅÜÉ
ëéê~~âêáÅÜíáåÖJÄÉëíìêáåÖK=jÉí=ÉÉå
ÉÉåîçìÇáÖÉ=íçÉíëJáåÇêìâ=â~å=ÜÉí
ÖÉëéêÉâ=çãÖÉëÅÜ~âÉäÇ=ïçêÇÉå=î~å
ëéê~~âÖÉëíììêÇÉ=ÇìéäÉñJÅçããìåáÅ~íáÉ
çé=ëáãéäÉñ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=ãÉí=ÄÉÜìäé
î~å=ÇÉ=íáéíêçåáÅK
k~=ÄÉØáåÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ÖÉëéêÉâ=ïçêJ
ÇÉå=ÇÉ=íçÉëíÉääÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ïÉÉê
çãÖÉëÅÜ~âÉäÇ=áå=ëéê~~âÖÉëíììêÇÉ
ÇìéäÉñJÅçããìåáÅ~íáÉK
R
qçÉé~ëëáåÖ
aÉ=páÉÇäÉ=fåíÉêÅçã=pf`Lf`f=PMMMJMN=áë
ÉÉå=ãçÇÉêå=Éå=âê~ÅÜíáÖ=áåíÉêâçãJ=ëóëJ
íÉÉãK=eÉí=ëíÉäí=ì=áå=ëí~~í=îá~=çå~ÑJÜ~åJ
âÉäáàâÉ=ëéê~~âîÉêÄáåÇáåÖÉå=íÉ=~ääÉå
íáàÇÉ=ëåÉä=Éå=ÇáêÉâí=âçåí~âí=íÉ=ã~âÉå
ãÉí=ÇÉ=Çççê=ì=ÖÉïÉåëíÉ=ÖÉëéêÉâëJ
é~êíåÉêI=òçåÇÉê=ï~ÅÜíJ=çÑ=òçÉâíáàÇÉåK
aççê=áåÇáîáÇìÉäÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=å~~ê=ÄÉJ
ÜçÉÑíÉ=ãÉí=ëóëíÉÉãâçãéçåÉåíÉåI
âìåí=ì=ÇÉ=ÄÉÇáÉåáåÖëáåíÉêÑ~ÅÉ=î~å=Éäâ
î~å=ÇÉ=íçÉëíÉääÉå=~~åé~ëëÉå=~~å=ÇÉ
ëéÉÅáÑáÉâÉ=îÉêÉáëíÉå=î~å=ÇÉ=ïÉêâéäÉâK
léãÉêâáåÖ
aÉ=áåÇìëíêáØäÉ=áåíÉêÅçã=f`f=PMMM=â~å
åáÉí ÖÉÅçãÄáåÉÉêÇ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÇÉ
ãìäíáÑìåÅíáçåÉäÉ=ãçÇìäÉëI=ÇáëÅêÉÉíJ
Üççêå=çÑ=îáÇÉçK
qçÉÖ~åÖëâçÇÉ
qÉåÉáåÇÉ=ÇÉ=ëéÉÅá~~ä=îççê=ì=ìáíÖÉîçÉêJ
ÇÉ=áåëíÉääáåÖÉå=î~å=ìï=pf`Lf`f=PMMM
íÉ=ÄÉëÅÜÉêãÉå=íÉÖÉå=çåÖÉççêäççÑÇ
ã~åáéìä~íáÉI=áë=ÜÉí=íçí~äÉ=ëóëíÉÉã
ÄÉîÉáäáÖÇ=ÇKãKîK=íçÉÖ~åÖëâçÇÉëK
fåÇáÉå=ì=ïáàòáÖáåÖÉå=ïáäí=~~åÄêÉåÖÉå
áå=ÇÉ=Ñìåâíáçå~äáíÉáí=î~å=ìï=íçÉëíÉäI
åÉÉã=Ç~å=~KìKÄK=âçåí~âí=çé=ãÉí=ìï
ëóëíÉÉãÄÉÜÉÉêÇÉê=çÑ=ãÉí=ìï=ÉäÉâíêçJ
áåëí~ää~íÉìêK
dÉëéêÉâëíóéÉå=ãÉí=ÇáëâêÉÉíÜççêå
ae=PMMMJM
aÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå=ÖÉëéêÉâëíóéÉå=Éå=ÇÉ
ÄÉëíìêáåÖ=ÜáÉêî~å=òáàå=ççâ=Äáà=ÖÉëéêÉâJ
âÉå=ãÉí=ÇáëâêÉÉíÜççêå=ãçÖÉäáàâK
dÉëéêÉâ=ãÉí=ÉÉå=^`=PMMMJMN
bÉå=ÖÉëéêÉâ=íìëëÉå=ÉÉå=pf`L
f`f=PMMMJMN=Éå=ÉÉå=^`=PMMMJMN=ãçÉí
~äíáàÇ Ü~åÇã~íáÖ=ãÉí=ÄÉÜìäé=î~å=ÇÉ
íáéíêçåáÅJíçÉíë=éä~~íëîáåÇÉåK
SIC_ICI NL BA 09.01.2007 08:25 Seite 5