s DESIGO™ PX Bediengerät PXM10 Benutzeranleitung Version 2.3 CM110397de 31.08.
/32 Siemens Building Technologies Building Automation Bediengerät PXM10 CM110397de 31.08.
Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Handbuch ........................................... 5 1.1 Zielpublikum ......................................................... 5 1.2 Inhalt .................................................................... 5 1.3 1.3.1 1.3.2 1.3.3 Darstellungskonventionen.................................... 6 Texte auf Display ................................................. 6 Benennung Dreh-Drückknopf und Tasten............ 6 Hinweise .............................................
5.4 Erweiterte Alarme zurücksetzen ........................ 22 6 Zeitschaltprogramm ........................................... 23 6.1 6.1.1 6.1.2 Tagesprofil ......................................................... 23 Bestehendes Profil bearbeiten ........................... 24 Neue Eingabe .................................................... 25 6.2 6.2.1 6.2.2 Sonderperiode ................................................... 26 Sonstige .............................................................
1 Zu diesem Handbuch 1.1 Zielpublikum Die vorliegende Benutzeranleitung richtet sich an Anlagenbenutzer und technisches Wartungspersonal. Es wird vorausgesetzt, dass Sie als Benutzer dieses Handbuchs das nötige Wissen von System und Anlage mitbringen. 1.2 Inhalt Die nachfolgenden Beschreibungen beinhalten die Inbetriebnahme, die Grundeinstellungen sowie die Anwendung des Bediengerätes PXM10.
1.3 Darstellungskonventionen 1.3.1 Texte auf Display Fett gedruckte Texte weisen darauf hin, dass sie genau so auf dem Display erscheinen, z.B. Hauptmenü oder Einstellungen. 1.3.2 Benennung Dreh-Drückknopf und Tasten Der "Dreh-Drückknopf" als zentrales Bedienelement ist auf dem Gehäuse nicht benannt. Die Funktion Quittieren = "OK" ist im Dreh-Drückknopf integriert. "Info- und Esc-Taste" werden gemäss ihrer Beschriftung auf dem Gehäuse benannt.
2 Bedienelemente und Anzeigen 2.1 Anordnung auf Gehäuse 2 3 9230Z01 1 INFO OK ESC PXM10 4 5 Abbildung 2-1 Das Gehäuse Legende: 1. Info-Taste 2. Display (Anzeigefeld) 3. Dreh-Drückknopf 4. Alarm-Taste mit Alarm-LED 5. Esc-Taste 7/32 Siemens Building Technologies Siemens Building Automation Bediengerät PXM10 Bedienelemente und Anzeigen CM110397de 31.08.
2.2 Dreh-Drückknopf und Tasten 2.2.1 Dreh-Drückknopf Abbildung 2-2 Dreh-Drückknopf Der Dreh-Drückknopf ist das zentrale Bedienelement. Drehen Mit Drehen bewegen Sie sich im Textfeld von oben nach unten und setzen oder verstellen Sollwerte. Drücken Mit Drücken navigieren Sie eine Ebene tiefer und quittieren eine Wahl oder Eingabe; dies entspricht der Funktion von OK. 2.2.2 Esc-Taste Abbildung 2-3 Esc-Taste Mit Drücken der Esc-Taste brechen Sie einen begonnenen Vorgang ab (z.B.
2.2.3 Info-Taste Abbildung 2-4 Info-Taste Mit der Info-Taste rufen Sie ein Popup-Fenster mit sämtlichen Informationen zu der angewählten Zeile auf. Durch ein weiteres Drücken der Info-Taste (oder auch Esc-Taste) schliessen Sie das Popup-Fenster. 2.2.4 Alarm-Taste mit Alarm-LED Abbildung 2-5 Alarm-Taste mit Alarm-LED Die Alarm-LED leuchtet bzw. blinkt, sofern im System ein Alarm oder Ereignis ausgelöst wurde. Mit der Alarm-Taste gehen Sie direkt in die Alarm-Liste.
Alarme werden mit dem Dreh-Drückknopf bearbeitet, siehe Kapitel 5. Hinweis 2.3 Display (Anzeigefeld) Abbildung 2-6 Display Einstiegsfenster PXM10 ist mit einem 5-Zeilen-Display ausgestattet. Im Display werden alle sichtbaren Elemente einer Anlage angezeigt mit Werten oder Informationen. Den Aufbau des Displays sehen Sie in Abbildung 2-7. Die einzelnen Teilbereiche und die Symbole werden nachfolgend ausführlich beschrieben.
2.3.1 Menüzeile Abbildung 2-8 Menüzeile Zuoberst im Display sehen Sie, in welchem Menü Sie sich befinden. Die Menüzeile ist mit einem Strich vom übrigen Bereich getrennt. Ausnahme Im Zeitschaltprogramm > Sonderperiode finden Sie den Eintrag Sonstige, der als Untermenü ebenfalls unterstrichen ist: Abbildung 2-9 Untermenü 2.3.2 Bedienbereich Abbildung 2-10 Bedienbereich Unterhalb der Menüzeile sehen Sie den Bedienbereich, der aus maximal vier alphanumerischen Textzeilen besteht.
Markierte Zeile Eine invertiert markierte Zeile (helle Schrift auf schwarzem Grund) ist ein Zwischentitel mit einer oder mehreren nachfolgenden hierarchisch untergeordneten Zeilen, die Sie mit Drücken des Dreh-Drückknopfes aufrufen können. Abbildung 2-11 Textzeilen, eine davon markiert Umrandete Zeilen Eine umrandete Zeile zeigt an, dass Sie sich auf der tiefsten Ebene befinden und den Wert in dieser Zeile nur lesen und nicht editieren können.
Grafiken Zeitschaltprogramme werden als Grafik dargestellt. Abbildung 2-15 Grafische Ansicht Zeitschaltprogramm 2.3.3 Symbole Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung sämtlicher Display-Symbole und deren Bedeutung. Das gleiche Symbol kann je nach Kontext für unterschiedliche Einträge bzw. Bedeutungen stehen. Symbole Beschreibung Favoriten-Objekte. Werden im Engineering-Prozess festgelegt. Popup-Fenster: Alarm bzw.
3 PXM10 in Betrieb nehmen Mit PXM10 bedienen Sie lokal eine kompakte oder modulare Automationsstation DESIGO PX. Ein Anmelden ist nicht erforderlich. Im System arbeiten Sie auf den Bedienebenen "Basisbetrieb" und "Standardbetrieb". Im Gerät werden alle Objekte dieser Bedienebenen abgebildet. Hinweis Favoritenobjekte werden im Engineering-Prozess festgelegt und separat abgebildet. Schritt 1 oder 2 Aktion PXM10 auf Gehäuse der modularen Automationsstation montieren.
Logout STOP Ein Logout ist nicht nötig. Beachte! Vor dem Wiederanschliessen 30 Sekunden warten ! 3.1 Einstellungen am Gerät Abbildung 3-2 Display mit Anlagedaten Schritt Vorgehen 1 Mit OK den Eintrag Einstellungen öffnen. Abbildung 3-3 Die einzelnen Einträge 2 3 Die einzelnen Werte mit Drehen einstellen und jeweils mit OK bestätigen. Innerhalb eines Wertes mit OK von einem Eingabebereich in den nächsten wechseln.
Kontrast Zeit Datum Popup Ansicht 100 = stark; 0 = schwach Default = 50 digitale Anzeige, Format: hh.mm digitale Anzeige, Format: dd.mm.yy Aktiv / Inaktiv Favoriten / Beides Unter Beides werden sowohl die Favoritenobjekte als auch alle Objekte aus Sicht eines Standardbenutzers angezeigt. 16/32 Siemens Building Technologies Building Automation Bediengerät PXM10 PXM10 in Betrieb nehmen CM110397de 31.08.
4 Werte lesen und bearbeiten 4.
4 Hinweis 5 Im Eingabefeld mit Drehen den gewünschten Wert einstellen. Mit OK quittieren. Besteht ein Wert aus zwei oder mehr Eingabefeldern, wechselt der Eingabefokus ins nächste Feld. Mit OK quittieren oder mit der Esc-Taste verwerfen. Über die Esc-Taste kehren Sie automatisch ins Fenster Sollwerte zurück (Abbildung 4-2). 18/32 Siemens Building Technologies Building Automation Bediengerät PXM10 Werte lesen und bearbeiten CM110397de 31.08.
5 Unterschied von Alarm und Ereignis Alarme und Ereignisse Die LED-Anzeige in der Alarmtaste beginnt bei eintreffenden Alarmen und Ereignissen zu leuchten und bei Alarmen zusätzlich auch zu blinken. Ereignisse müssen weder quittiert werden noch erscheinen sie in der Alarmliste. 5.1 Popup Tritt ein Alarm oder Ereignis auf, während PXM10 in Betrieb ist, werden Sie mit einem Popup darauf aufmerksam gemacht (Abbildung 5-3).
Sie sehen Zeitstempel, Objektname, Nachrichtentext und die Priorität des Alarms. Bei Alarmmeldungen können Sie direkt die Alarmliste aufrufen (siehe Kapitel 5.2). Popup löschen Mit der ESC-Taste löschen Sie das Popup ohne weitere Auswirkungen auf den Alarm. 5.2 Alarmliste aufrufen Abbildung 5-5 Das Fenster Alarme (Alarmliste) Die Alarm-LED leuchtet und blinkt. Schritt 1 oder Vorgehen Rufen Sie die Alarmliste entweder mit der AlarmTaste auf über den Eintrag Alarme.
Hinweise Beachten Sie, dass von jedem Objekt nur der aktuelle, also der zuletzt eingetroffene Alarm angezeigt wird. Quittierte sowie zurückgesetzte Alarme sind in PXM10 nicht mehr ersichtlich. Ausnahme Quittierte, erweiterte Alarme werden vor dem Zurücksetzen (Reset) nach wie vor in der Alarmliste aufgeführt. 5.3 Alarme quittieren Schritt Vorgehen 1 In der Alarmliste den gesuchten Alarm markieren (Abbildung 5-5). Am Glockensymbol ist der Status des Alarms zu erkennen, siehe Symbole in Kapitel 2.3.
5.4 Erweiterte Alarme zurücksetzen Einen erweiterten Alarm müssen Sie zusätzlich noch zurücksetzen (reset). Löschen Sie das entsprechende Popup mit der Esc-Taste. STOP Beachte! Der Alarm kann erst nach nach Behebung der Störung zurückgesetzt werden. Schritt Vorgehen 1 Zum Eintrag Alarme navigieren (Abbildung 5-6) 2 Mit OK bestätigen.
6 Zeitschaltprogramm Das Zeitschaltprogramm besteht aus Tagesprofil und Sonderperiode. • Im Tagesprofil legen Sie Zeitspannen von Schaltungen fest, die sich Woche für Woche wiederholen. • In der Sonderperiode legen Sie Tage fest, die vom Wochenprogramm abweichen. Hinweis Wo und unter welchem Namen diese Zeitschaltprogramme zu finden sind, ist anlagenspezifisch definiert. Die nachfolgenden Abbildungen sind als Beispiele zu verstehen. 6.
6.1.1 Bestehendes Profil bearbeiten Schritt Vorgehen 1 Eintrag Tagesprofil markieren und mit OK öffnen Abbildung 6-2 Ein Fenster mit der grafischen Darstellung des Tagesprofils öffnet sich. Abbildung 6-3 Tagesprofil 2 Mit OK das Eingabefenster öffnen. Abbildung 6-4 Eingabefelder für Tagesprofil 3 Mit Drehen die gewünschte Zeit und den Schaltzustand einstellen. Mit OK jeweils in das nächste Eingabefeld wechseln.
6.1.2 Neue Eingabe Schritt Vorgehen 1 Eintrag Tagesprofil markieren und mit OK öffnen Abbildung 6-5 2 Gewünschten Wochentag markieren und mit OK öffnen. Abbildung 6-6 Ein Fenster mit der grafischen Darstellung des Tagesprofils öffnet sich. Abbildung 6-7 3 Dreh-Drückknopf so lange drehen, bis Cursor auf Neue Eingabe steht, und neuen Schaltpunkt definieren. 25/32 Siemens Building Technologies Siemens Building Automation Bediengerät PXM10 Zeitschaltprogramm CM110397de 31.08.
6.2 Sonderperiode In der Sonderperiode legen Sie die Tage fest, die vom Wochenprogramm abweichen. Schritt Vorgehen 1 Eintrag Sonderperiode markieren und mit OK öffnen Abbildung 6-8 Sonderperiode 2 Ein Fenster öffnet sich mit den folgenden Möglichkeiten: • Neue Eingabe Eine Sonderperiode neu festlegen • Sonstige Eine bereits bestehende Sonderperiode bearbeiten. Abbildung 6-9 Fenster Sonderperiode 3 oder Mit Kapitel 6.2.1 Sonstige weiterfahren mit Kapitel 6.2.
6.2.1 Sonstige Schritt Vorgehen 1 Gesuchten Eintrag öffnen und mit OK bestätigen. Abbildung 6-10 Bestehender Eintrag unter Sonstige 2 Die einzelnen Werte gemäss Vorgaben editieren und mit OK bestätigen. Abbildung 6-11 Die einzelnen Werte STOP Beachte! Datumstyp und Priorität sollten nur von gut geschultem Personal geändert werden. 27/32 Siemens Building Technologies Siemens Building Automation Bediengerät PXM10 Zeitschaltprogramm CM110397de 31.08.
6.2.2 Neue Eingabe Schritt Vorgehen 1 Im Fenster Sonderperiode den Eintrag Neue Eingabe markieren und mit OK bestätigen. Abbildung 6-12 2 Das Fenster Neue Eingabe öffnet sich. Abbildung 6-13 3 Die Profile werden beim Engineering individuell festgelegt. Hinweis STOP Die einzelnen Einträge öffnen. Mit Drehen die gesuchten Werte einstellen. Mit OK jeweils in das nächste Eingabefeld wechseln. Beachte! Datumstyp und Priorität sollten nur von gut geschultem Personal definiert werden.
Im Display wird die Wildcard mit dem nebenstehenden Symbol dargestellt. Beispiel: Sie wollen eine neue Sonderperiode festlegen, die immer an Neujahr, also am 1. Januar jeden Jahres gültig ist. Die Werte für das Kalenderjahr ändern sich jährlich. Geben Sie deshalb das Datum wie folgt ein: 01.01. *** 29/32 Siemens Building Technologies Siemens Building Automation Bediengerät PXM10 Zeitschaltprogramm CM110397de 31.08.
Stichwortverzeichnis Alarme quittieren ................................................................... 24 zurücksetzen............................................................. 25 Alarme ................................................................................ 22 Alarm-LED ............................................................................9 Alarmliste aufrufen..................................................................... 23 Alarm-Popup ........................................
Sollwerte einstellen ............................................................. 20 Sonderperiode .................................................................... 29 Neue Eingabe ........................................................... 31 Sonstige.................................................................... 30 Symbol Alarm ........................................................................ 15 Favoriten-Objekt ....................................................... 15 Forcierter Wert..
Siemens Building Technologies AG Building Automation Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41-724 24 24 Fax +41 41-724 35 22 www.sbt.siemens.com © 2004 Siemens Building Technologies Ltd. Änderungen vorbehalten 32/32 Siemens Building Technologies Building Automation Bediengerät PXM10 CM110397de 31.08.
