Install Instructions

Document No. 129-504
Installation Instructions
January 21, 2013
Alambrado de retrofit
Siemens
GQD Serie
Belimo
TF Serie
Honeywell
MS7503 Serie
Johnson
M9203 Serie
Control modulador
(2 to 10 Vdc)
Fonción
Color Número Color Número
Terminal
Solo
Número Color Número
Alimento (24V) Rojo 1 Rojo 2 1 Rojo 2
Común Negro 2 Negro 1 2 Negro 1
0(2) to 10 Vdc Entrada Gris 8 Blanco 3 3 Gris 3
0(2) to 10 Vdc
Realimentacion
Rosado 9 Naranja 5 5 Naranja 4
Siemens
GQD Serie
Belimo
TF Serie
Honeywell
MS8103 Serie
Johnson
M9203 Serie
Control de 2
posiciones
(24 Vac/Vdc)
Fonción
Color Número Color Número
Terminal
Solo
Número Color Número
Alimento (24V) Rojo 1 Rojo 2 1 Rojo 2
Común Negro 2 Negro 1 2 Negro 1
Siemens
GQD Serie
Belimo
TF Serie
Honeywell
MS4103 Serie
Johnson
M9203 Serie
Control de 2
posiciones
(120 Vac)
Fonción
Color Número Color Número
Terminal
Solo
Número Color Número
Linea (120V) Negro 3 Negro 2 1 Negro 2
Neutro Blanco 4 Blanco 1 2 Blanco 1
Dimensions
in Inches
(Millimeters)
Dimensions
en pouces
(millimètres)
Dimensiones
en las pulgadas
(milímetros)
11/16
(18)
11/16
(18)
1-3/32
(28)
2-15/32
(63)
4-23/32
(120)
1/8
(~ 3)
3-3/4
(~ 95)
27/32
(22)
1/4
(6.7)
2-15/32
(63)
2-23/32
(69)
1/4
(6)
15/16
(~ 23.5)
5/16
(8)
6-5/8
(168)
7-3/32
(180)
25/32
(20)
o 3/16
(5)
EA1227R1
Figure 9. GQD1x1 Actuator and Mounting Bracket.
Page
8 of 9 Siemens Industry, Inc.