Installation

Document n° 129-253F
Notice d’installation
13 juin 2014
Page 2 de 4 Siemens Industry, Inc.
Installation
En cas de montage d’un servomoteur sur une nouvelle
vanne, passer à la rubrique Montage d’un servomoteur sur
une vanne.
Retirer le servomoteur d’une vanne
1. A l’aide d’un tournevis Phillips, enlever le capot du
boîtier (figure 2).
2. Identifier et déconnecter les fils des bornes.
3. Enlever la vis de retenue des fils.
4. Effectuer l’une des deux tâches :
• Enlever l’adaptateur du câble plénum et le câble
plénum.
• Enlever la gaine flexible.
5. Desserrer l’accouplement du servomoteur sur la vanne
(figure 3, inverser sens de la flèche 2).
6. Enlever le servomoteur de la vanne.
Figure 2. Composants du servomoteur SSC.
Montage d’un servomoteur sur une vanne
1. En cas de montage d’un servomoteur sur une nouvelle
vanne, enlever la protection de la tige de la vanne.
2. Régler l’indicateur de position manuel sur le
servomoteur à 0 (figure 10).
3. À l’aide d’un tournevis Phillips, enlever le capot du
bornier (figure 2).
4. Enlever la vis de retenue du câblage.
5. Enlever l’adaptateur du câble plénum.
6. Pour les applications avec plénum, effectuer le câblage
comme suit :
a. Faire passer le câble par l’adaptateur du câble
plénum. Prendre soin de laisser suffisamment de
jeu pour effectuer les raccordements des fils.
b. Insérer l’adaptateur du câble plénum dans
l’adaptateur de la gaine flexible, et le fixer en place
avec la vis de retenue.
REMARQUE : Insérer la vis de retenue du câblage
dans le trou le plus éloigné des bornes de
raccordement. (Le trou le plus proche des bornes
sert à maintenir le capot du bornier en place.)
c. Passer à l’étape 8.
7. Pour les applications avec une gaine flexible 3/8 po,
conclure le câblage comme suit :
a. Jeter l’adaptateur du câble plénum.
b. Insérer la gaine flexible dans l’adaptateur de la gaine
et la fixer en place avec la vis de retenue.
REMARQUE : Insérer la vis de retenue du câblage
dans le trou le plus éloigné des bornes de
raccordement. (Le trou le plus près des bornes sert à
maintenir le capot du bornier en place.)
c. Faire passer le câblage dans de la gaine flexible
pour les raccordements du câblage.
8. Connecter les fils aux bornes de raccordement en
suivant les instructions de la rubrique Raccordement
dans ce document.
9. À l’aide d’un tournevis Phillips, fixer le capot du bornier
en place au-dessus des bornes de raccordement
(figure 2).
10. Placer le servomoteur sur la vanne et la fixer en place
en serrant le raccord à fond à la main (figure 3).
L’installation est terminée.
Figure 3. Raccorder le servomoteur à la vanne.
Dérogation manuelle
Pour positionner manuellement le servomoteur, utiliser le
bouton de dérogation manuelle au milieu de l’indicateur de
position (figure 4).
Figure 4. Dérogation manuelle.