![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAABBwAAAWSCAIAAAA7NGFOAAAACXBIWXMAABYlAAAWJQFJUiTwAAAbmUlEQVR42uzd25LaOBRAUZTi/39ZeXCVQ8ANpqWjm9d6yjCNIjSkRhtkJ+WcbwAAAL/1xxIAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVlgAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAALCAuyWYWkrp/A/nnDs+/XAEAABW2JTa5wEAACUcf1qxFL/8AmGopwMAICoAAIBrcfwJAAAo4puKFUvR8ScAAEQFAAAgKgAAgEtwTQUAAFDENxUrlqJrKgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAADAut5QFAACK+KZixVJ0S1kAAEQFAAAgKgAAgEtwTQUAAFBk1m8qHg/uVzzEvw8VMeat1fUGV7imov2qDjuBa758AGCszXmzbyrsPIDqfNcKACO4T/2//5RSxJizTJXuq9p3AkHv1bnW358CABhiV9bym4qKv9fTZqLWyNsk6+7VgqYat9R9nz7sqg44gerv1YlevlYHgKHcJ533tpOovqXYR6s4bNBUL677qg4ygV4beu9qAOCRW8oCAACigv8Vfnjc9+kAAIgK+rvCLWUBABAVAACAqGBUjj8BACAqKOL4EwAAogIAABAVAACAqGBSrqkAAEBUUMQ1FQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVtOSWsgAAiAqKuKUsAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUtuaUsAACigiJuKQsAgKgAAABEBQAAICqYlGsqAAAQFRRxTQUAAKICAAAQFfTj+BMAAKKCIo4/AQAgKgAAAFEBAACICiblmgoAAEQFRVxTAQCAqAAAAEQF/Tj+BACAqKCI408AAIgKAABAVAAAAKKCSbmmAgAAUUER11QAACAqAAAAUQEAAIgKmEvQySsHugAARAUAABDoPuCcvvpgeKIPp8+PGXEDpZTS67CHD87laVW3f6z7onLOCywUAMC1ouL8pvD8Vu+rTWHEsF/9ZN3Vez/g6y58olvKvr7Sxlt/pQEAcHP8aUl7RaSUtn32m73v9m+3n6xSNb2uQAgtim2JvLUAAA7dLcHCXXF+k739pH0zAABXjIrDfXD5J9YRwwZNtTAnDtOi8FP/wznsD+7rsP/68MGniX18VvQ7zZUVAABrRsXhDq/6NQlVhg2aaq2cOEyL343201P2xw+v3/h4Ucf7Z9nuAwCICobIiYppsSRfVgAAiIr5IuHkSaHHK61/Oj50e/li5Ckb3pwpenzix+NJhw+emX/JUO8XrcpUvS0BAH7cvjbbLQXd/vXk08s/YI4YdtW/O6J9g7VcsaH+A/WdTPel8IcFAAbhlrLwHbeXBQB4MvfxpyX/Om0AABAVTQUdfogY1jmNoAJsv7Cu2AYAeOT4EwAAICqgOVdWAADsBj3+dH67FvGTI0yAk0vq7kMAAKLiwPldWtCWLmJYu8/1+LICAGDj+BMAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUTGqlNLhr2sNGzFm3WEvrvuqjjOBa758AEBUwFJ5k3O+2qvOOWsJAODfjqjZfsgWBIjIG4sAABeKiqBQqT7/LX4ihrX7meIN0P2tYgIAwHTu8+4mbw9nMGpta/ZNasXdatBU5UTfVX18q3SfQJfffX/VghkAsBsAAACKuFAbAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFFhCQAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAiApLAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAIgKAABAVAAAAKICAAAQFQAAAKICAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAAEBUAAAAogIAABAVAACAqAAAABAVAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAACiAgAAEBUAAICoAAAARAUAAICoAAAARAUAACAqAAAAUQEAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABEBQAAICoAAABRAQAAiAoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAAAgKgAAAFEBAACICgAAQFQAAACICgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAAAAUQEAAIgKAABAVAAAAKICAABAVAAAAKICAAAQFQAAgKgAAAAQFQAAgKgAAABEBQAAICoAAABRAQAAICoAAABRAQAAiAoAAEBUAAAAiAoAAEBUAAAAogIAABAVAAAAogIAABAVAACAqAAAAEQFAACAqAAAAEQFAAAgKgAAAFEBAACICgAAAFEBAACICgAAQFQAAACiAgAAQFQAAACiAgAAEBUAAICoAAAAEBUAAICoAAAARAUAACAqAAAARAUAACAqAAAAUQEAAIgKAABAVFgCAABAVAAAAKICAAAQFQD8bb+OBQAAAAAG+VtPYmdZBABSAQAAIBUAAIBUAAAAUgEAAEgFAACAVAAAAFIBAABIBQAAIBUAAABSAQAASAUAACAVAACAVAAAAEgFAAAgFQAAgFQAAABSAQAASAUAAIBUAAAAUgEAAEgFAAAgFQAAAFIBAABIBQAAIBUAAIBUAAAASAUAACAVAACAVAAAAFIBAAAgFQAAgFQAAABSAQAASAUAACAVAAAAUgEAAEgFAAAgFQAAgFQAAABIBQAAIBUAAIBUAAAAUgEAACAVAACAVAAAAFIBAABIBQAAgFQAAABSAQAASAUAACAVAAAAUgEAAEgFAAAgFQAAgFQAAABSAQAAIBUAAIBUAAAAUgEAAEgFAACAVAAAAFIBAABIBQAAIBUAAABSAQAASAUAACAVAACAVAAAAEgFAAAgFQAAgFQAAABSAQAASAUAAIBUAAAAUgEAAEgFAAAgFQAAAFIBAABIBQAAIBUAAIBUAAAASAUAACAVAACAVAAAAFIBAAAgFQAAgFQAAABSAQAASAUAACAVAAAAUgEAAEgFAAAgFQAAgFQAAABIBQAAIBUAAIBUAAAAUgEAACAVAACAVAAAAFIBAAAAAAAAAABwCoQqt4qivWfOAAAAAElFTkSuQmCC)
TEST
RESET
STOP
UEBERLASTRELAIS FUERMOTORSCHUTZ
OVERLOAD RELAY FORMOTOR PROTECTION
-F 1/L1 3/L2 5/L3 95 97
2/T1 4/T2 6/T3 96 98 A2 14/22
dernière modification : 14.05.2015
3RU2116-1HB1 Sous réserve de modifications
Page 7/
08.06.2015 © Copyright Siemens AG