Datasheet

Drucktaster und Leuchtmelder 3SB3, 22 mm
Beschriftungen
13/79
Siemens IC 10 · 2013
Unterlegschilder
13
■ Optionen
Kundenspezifische Beschriftung
Die Schilder können mit anderen, in den Bestelldaten nicht auf-
geführten Texten und Symbolen beschriftet werden.
Die Beschriftungen mit Text werden standardmäßig in den fol-
genden Schrifthöhen ausgeführt:
• Schildgröße 12,5 mm × 27 mm: maximal 3 Zeilen mit Schrift-
höhe 4 mm (1-zeilig), 3,5 mm (2-zeilig) oder 2,5 mm (3-zeilig)
• Schildgröße 27 mm × 27 mm: maximal 5 Zeilen mit Schrift-
höhe 4 mm (1- bis 5-zeilig)
• Schildgröße 17,5 mm × 28 mm: maximal 3 Zeilen mit Schrift-
höhe 4 mm (1- und 2-zeilig) oder 3 mm (3-zeilig)
Je Zeile sind maximal 11 Zeichen möglich. Als Schriftart wird
Arial verwendet. Abweichende Schrifthöhen und -arten sind
möglich, müssen dann bei der Bestellung angegeben werden.
Beispiele für kundenspezifische Beschriftung
Zweizeilige Beschriftung in Groß-/Kleinschreibweise (K0Y)
Einzeilige Beschriftung in Großschreibweise (K1Y)
Dreizeilige Beschriftung in Kleinschreibweise (K2Y)
Symbol Nr. 5011 nach IEC 60417 (K3Y)
Beliebiges Symbol gemäß BZ-Anlage (K9Y)
Bestellhinweise
Die Bestell-Nr. ist durch eine der folgenden Kurzangaben zu er-
gänzen:
• Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer
groß (z. B. "Heben aus"): K0Y
• Textzeile(n) in Großschreibweise (z. B. "HEBEN AUS"): K1Y
• Textzeile(n) in Kleinschreibweise (z. B. "heben aus"): K2Y
• Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen
Anfangsbuchstaben (z. B. "Heben Aus"): K5Y
• Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417: K3Y
• Beliebige Aufschrift oder Symbol gemäß BZ-Anlage: K9Y
Neben der Bestell-Nr. mit entsprechender Kurzangabe ist die
gewünschte Aufschrift in Klartext anzugeben. Bei Sonder-
beschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen
Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben.
Bei mehrzeiligen Beschriftungen muss der Text der jeweiligen
Zeile zugeordnet werden, z. B. "Z1 = Heben, Z2 = Senken". Bei
langen Wörtern kann auch die Silbentrennung vorgegeben wer-
den (siehe Bestellbeispiel 1).
Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417
bestellt werden (siehe Bestellbeispiele 2 und 3).
Für besondere Symbole (Kurzangabe K9Y) sollte eine CAD-
Zeichnung im Format DXF übermittelt werden an:
[e-mail]
Bestellbeispiel 1
Gewünscht ist ein Schild mit zweizeiligem Text:
3SB39 02–1XZ
K1Y
Z1 = HEBEN
Z2 = SENKEN
Bestellbeispiel 2
Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr. 5011 nach IEC 60417:
3SB39 02–1XZ
K3Y
Z = 5011 IEC
Bestellbeispiel 3
Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr. 1118 nach ISO 7000:
3SB39 02–1XZ
K3Y
Z = 1118 ISO
IC10_13.book Seite 79 Freitag, 3. August 2012 3:33 15
© Siemens AG 2012