User Manual

Gamme d'appareils 3SU10
4.2 Vue d'ensemble
Auxiliaires de commande et de signalisation SIRIUS ACT 3SU1
Manuel système, 02/2015, A5E03457306030A/RS-AB/002
79
Etiquettes intérieures
Vous pouvez utiliser des étiquettes intérieures avec porte-étiquettes ou des étiquettes sous
collerette pour le marquage de vos appareils.
Vous trouverez des étiquettes intérieures avec marquage / des porte-étiquettes au chapitre
"Accessoires (Page 233)"
Marquage personnalisé
Avec le logiciel Label Designer (disponible sur Internet) et les plaquettes de repérage pour
impression laser, vous avez la possibilité de créer vous-même des étiquettes personnalisées
avec une imprimante laser classique. Les étiquettes autocollantes ou à encliqueter peuvent
être collées ou encliquetées sur les porte-étiquettes correspondants. Les étiquettes rondes
sont prévues pour être insérées dans les boutons-poussoirs et interrupteurs lumineux. Les
étiquettes peuvent recevoir un texte (1 à 3 lignes) ou des symboles pour le repérage. Pour
des applications soumises à des exigences élevées, nous vous recommandons d'utiliser les
plaquettes de repérage et les étiquettes intérieures prêtes à l'emploi (avec gravure laser ou
mécanique selon le type). Le logiciel Label Designer se trouve sur Internet sous :
LabelDesigner (http://support.automation.siemens.com/WW/view/fr/24559069)
Boutons-poussoirs 22,5 mm avec marquage standard
Les boutons-poussoirs avec marquage standard sont disponibles avec bouton plat et
collerette plate.
Vous trouverez de plus amples informations sur ce sujet aux chapitres "Boutons-poussoirs
22,5 mm (Page 46)" et "Montage (Page 88)".