User Manual

Zubehör
11.1 Unterlegschilder
SIRIUS ACT Befehls- und Meldegeräte 3SU1
Systemhandbuch, 06/2015, A5E03457306010A/RS-AC/003
279
Bestellhinweise
Bei einer Bestellung mit spezifischer Beschriftung ist die Artikel-Nr. durch eine der folgenden
Kurzangaben zu ergänzen:
● Textzeile(n) in Groß-/Kleinschreibweise, Zeilenanfang immer groß (z. B. "Heben / Aus"):
Q0Y
● Textzeile(n) in Großschreibweise (z. B. "HEBEN"):
Q1Y
● Textzeile(n) in Kleinschreibweise (z. B. "heben / aus / senken"):
Q2Y
● Textzeilen(n) in Groß-/Kleinschreibweise, alle Wörter mit großen Anfangsbuchstaben
(z. B. "Ein Aus"):
Q5Y
● Symbol mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417:
Q3Y
● Beliebige Aufschrift oder Symbol gemäß BZ-Anlage:
Q9Y
Neben der Artikel-Nr. mit entsprechender Kurzangabe die gewünschte Aufschrift in Klartext
anzugeben. Bei Sonderbeschriftung in einer Fremdsprache ist neben der genauen
Schreibweise auch die Fremdsprache anzugeben.
Bei mehrzeiligen Beschriftungen muss der Text der jeweiligen Zeile zugeordnet werden,
z. B. "Z1 = Heben, Z2 = Senken". Bei langen Wörtern kann auch die Silbentrennung
vorgegeben werden (siehe Bestellbeispiel 1).
Symbole können auch mit Nr. nach ISO 7000 oder IEC 60417 bestellt werden
(siehe Bestellbeispiele 2 und 3).
Für besondere Symbole (Kurzangabe Q9Y) sollte eine CADZeichnung im Format DXF
übermittelt werden. Besondere Aufschriften und Symbole (Kurzangabe Q9Y) müssen über
den SIRIUS ACT-Konfigurator ausgewählt werden. Hier wird eine sogenannte CIN
(Configuration-Identification-Number) für eine Wiederbestellung generiert. Im Anschluss
kann mit der CIN direkt über den SIRIUS ACT-Konfigurator (Mall-Warenkorb) oder über die
Standard Bestellwege bestellt werden.
Standard-Bestellwege:
● Konfigurator: Internet (www.siemens.de/sirius-act/konfigurator)
● elektronischer Katalog CA01 auf DVD
● Industry Mall: Internet (www.siemens.com/industrymall)
Bestellbeispiel 1
Gewünscht ist ein Schild mit zweizeiligem Text: 3SU1900–0AF16-0AZ0
Q1Y
Z1 = HEBEN
Z2 = SENKEN
Bestellbeispiel 2
Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr. 5011 nach IEC 60417: 3SU1900–0AF16–0AZ0
Q3Y
Z = 5011 IEC
Bestellbeispiel 3
Gewünscht ist ein Schild mit Symbol Nr. 1118 nach ISO 7000: 3SU1900–0AF16–0AZ0
Q3Y
Z = 1118 ISO