Datasheet

7
Überwachungsrelais
Überwachungsrelais 3UG für elektrische und sonstige Größen
Isolationsüberwachung
für ungeerdete Wechselspannungsnetze
7/94
Siemens LV 1 T · 2008
■ Technische Daten
■ Maßzeichnungen
■ Schaltpläne
Anschlussbild bei Netzen bis AC 400 V
3UG30 81
Steuerstromkreis
Arbeitsbereich der Steuerspeisespannung -15 %... +10 %
Bemessungsleistung AC/DC 24 ... 240 V VA/ W
8 / 2
AC 110 ... 130 V VA
3
AC 220 ... 240 V VA
3
Frequenz der Bemessungssteuerspeisespannung Hz
50 ... 60
Messkreis L/PE
• Ansprechwert k 1...110
• Wechselstrominnenwiderstand minimal k
100
• Gleichstrominnenwiderstand minimal k
100
• Messgleichspannung V
DC 30
• Isolationsspannung V
AC 415
• Rücksetz-Test-Funktion Klemmen (max. 10 m)
Y1-Y2
• Verzögerungszeit beim Ansprechen s
1
Ausgangsrelais
1 Wechsler,
Arbeitsstromprinzip
Allgemeine Daten
Bemessungsisolationsspannung U
i
zwischen Versorgungs-, Mess-
und Ausgangs-Kreis
V 400 nach IEC 60947-1
Überspannungskategorie nach IEC 664
III
Verschmutzungsgrad nach IEC 664
3
Impulsspannungsfestigkeit U
imp
nach VDE 0435, Teil 303 kV 4
Schutzart nach DIN EN 60529
Gehäuse IP50, Klemmen IP20
Schockfestigkeit nach IEC 60068 Teil 2-27 g/ms
10
Schwingfestigkeit nach IEC 60068-2-6
10 ... 55 Hz: 0,35 mm
Zulässige Umgebungstemperatur
• bei Betrieb °C -25 ... 65
• bei Lagerung °C
-40 ... 85
Zulässige Gebrauchslage
beliebig
Anschlussquerschnitt eindrähtig mm
2
2 x 0,75 ... 2,5
feindrähtig mit Aderendhülse mm
2
2 x 0,75 ... 2,5
77
NSB00982
79
100
100
57
90
45
L1
L2
L3
3 x AC 230/400 V
A1
A2 B2
1)
N 230 V
N 115 V
PE
R
A1
A2 B2
1)
N 230 V
N 115 V
L
PE Y2
Y1
11
14
12
NSB0_01394a
) Nur 3UG3081-1AK20.
1
Test
Reset
A1-B2/A1-A2 für AC 115 V/230 V
A1-A2 für AC/DC 24...240 V
© Siemens AG 2007