User Manual

Smart Infrastructure 74 319 0836 0 C M4030.2 2019-07-18 1 / 2
74 319 0750 0
M4501.1
T ≤ 0 °C
►
ASZ6.6
VVF..
VXF..
T ≤ -5 °C
►
ASZ6.6
4 284 8806 0
VVF43/53..
VXF43/53..
+
27 mm
50…55 Nm
T ≤ -5 °C
►
ASZ6.6
4 679 5629 0
VVF43/53..
VXF43/53..
≥ DN 65
≥ Series D
VVF63..
VXF63..
≥ DN 65
≥ Series A
+
38 mm
120…130 Nm
74 319 0836 0
M4030.2
de
Montageanleitung
Stösseldichtung
en
Mounting instructions
Stem sealing gland
fr
Instructions de montage
Joint d’étanchéité d’axe
sv
Monteringsinstruktion
Spindeltätning
nl
Montage-aanwijzing
Spindelafdichting
it
Istruzioni di montaggio
Premistoppa stelo
fi
Asennusohje
Karatiiviste
es
Instrucciones de montaje
Racor de cierre de vástago
da
Monteringsvejledning
Tætningsflange for ventilspindel
pl
Instrukcja montażu
Uszczelnienie trzpienia
cz
Montážní návod
Ucpávka vřetene
hu
Szerelési útmutató
Szelepszár tömítés
el
Οδηγίες εγκατάστασης
Στέλεχος άξονα
ru
Инструкция по установке
Сальник уплотнения штока
zh
安裝指導
阀杆密封函