Data Sheet for Product

Siemens
Infraestructura inteligente - Building Products
–1–
Hoja de datos S6364
usa.siemens.com/fire
Descripción general del producto
Las estaciones manuales de la serie XMS son una cartera completa de estaciones
manuales direccionables y convencionales que incluyen versiones de una sola acción,
de doble acción y metálicas. Las versiones direccionables tienen capacidad de
aislamiento integrada de clase X (estilo 7) para aumentar la resistencia del sistema.
Todos los modelos tienen una llave de restablecimiento T-45 para que coincida con la
carcasa del panel de alarma contra incendios. Los modelos direccionables también
tienen un LED de estado tricolor para indicar estado normal, de alarma y de problema.
Todos los módulos utilizan una dirección.
Las estaciones manuales se pueden poner en marcha en los modos de funcionamiento
de la “serie X” no aislante (insensible a la polaridad) o aislante.
Especificaciones
Los modelos XMS-S, XMS-D y XMS-M son compatibles con los paneles de control de
alarma contra incendios (FACP) de Siemens. El modelo XMS-S es una estación manual
de una sola acción en una carcasa plástica que requiere una acción del usuario para
iniciar la alarma. El modelo XMS-D es una estación manual de doble acción en una
carcasa plástica que requiere dos acciones del usuario para iniciar la alarma. El
modelo XMS-M es una estación manual de una sola acción en una carcasa metálica que
requiere una acción del usuario para iniciar la alarma. Estos modelos son dispositivos
direccionables instalados en el lugar que incluyen tecnología avanzada de
comunicaciones de panel de control.
Las estaciones manuales de la serie XMS tienen un
“problema de mantenimiento” que ubica al panel de
alarma contra incendios en una condición de problema
si una XMS se deja accidentalmente en estado armado
cuando se retira la tapa para realizar tareas de
mantenimiento.
Esta tecnología ofrece comunicación bidireccional con el
panel de control. Para restablecer las estaciones, inserte
la llave T45 de Siemens proporcionada en la cerradura y
gire la llave 10 a 15 grados hacia la izquierda como
indica la flecha. La tapa se desplazará hacia arriba hasta
la posición normal. Gire la llave hacia la derecha y
retírela de la cerradura. En la posición normal, la parte
superior de la tapa está al ras con la superficie superior
de la base. Restablezca el panel de control de alarma
contra incendios para poner a cero la alarma.
Las estaciones manuales XMS-S, XMS-D y XMS-M funcionan con los sistemas Desigo
Fire Safety Modular/Cerberus PRO Modular mediante la tarjeta XDLC. Estos dispositivos
se pueden conectar con cableado en modo aislante o en modo insensible a la polaridad.
La tapa frontal de la estación manual XMS-S/XMS-M tiene una cavidad para jalar hacia
abajo y se traba en su posición una vez iniciada la alarma. La estación manual XMS-D
tiene una palanca adicional con la leyenda “PUSH HERE THEN” (Empuje aquí después)
para acceder a la cavidad de la tapa frontal para iniciar la alarma.
Dispositivos periféricos y de detección
Dispositivos de iniciación
Estaciones manuales de la serie XMS
Modelos XMS-S | XMS-D | XMS-M
Modelo OH921
Detector de incendios
multicriterio
Especificaciones para arquitectos
e ingenieros
 Aislamiento de bucle integrado:
▪ Cumple con los requisitos
de resistencia de clase X
(estilo 7)
▪ Admite hasta
190 periféricos con
aislamiento de la serie X por
bucle y 30 dispositivos
direccionables
 Bajo consumo de corriente
 Insensibilidad a la polaridad (en
modo no aislante) gracias a la
tecnología SureWire
 LED de estado multicolor
 Llave de restablecimiento T-45
 Menor profundidad de instalación
para ser compatible con cajas
eléctricas de una sola salida para
aplicaciones de reacondiciona-
miento
 Indicación de problema durante el
servicio y el mantenimiento
 Versiones disponibles de una sola
acción, de doble acción y metálicas
 Versiones disponibles en portugués
y español
 Cumplimiento de la directiva RoHS
 Homologación UL 38
Modelo XMS-D