User manual

© Siemens, All rights reserved Ⓟ 3
PSU100P-01-6419, 06.2014
SITOP PSU100P
6EP1333-7CA00 24 V / 5 A
6EP1334-7CA00 24 V / 8 A
Betriebsanleitung (kompakt)
Bild 1: Ansicht Geräte
Figure 1: View of units
Figure 1: Vue des appareils
Figura 1: Vista degli apparecchi
Figura 1: Vista de aparatos
Bild 2: Maßbild
Figure 2: Dimensions
Figure 2: Dimensions
Figura 2: Dimensione
Figura 2: plano acotado
DEUTSCH
Beschreibung
Die SITOP-Stromversorgungen
PSU100P sind konzipiert für In- und
Outdoor-Applikationen, Schutzart
IP67, Schutzklasse I.
Primär getaktete Stromversorgungen
zum Anschluss an 1-phasiges
Wechselstromnetz (TN-, TT- Netz
nach VDE 0100 T 300 / IEC 364-3)
mit Nennspannungen 120/230 V,
50/60 Hz; Ausgangsspannung
+24 V DC, potenzialfrei, kurzschluss-
und leerlauffest.
Siehe auch Bild 1
Sicherheitshinweise
ACHTUNG
Der einwandfreie und sichere Betrieb
dieses Gerätes/Systems setzt
sachgemäßen Transport,
sachgemäße Lagerung, Aufstellung
und Montage sowie sorgfältige
Bedienung und Instandhaltung
voraus.
Dieses Gerät/System darf nur unter
Beachtung der Instruktionen und
Warnhinweise der zugehörigen
Technischen Dokumentation
eingerichtet und betrieben werden.
Nur qualifiziertes Personal darf das
Gerät/System installieren und in
Betrieb setzen.
Montage
Wandmontage.
Das Gerät ist so zu montieren, dass
die Eingangs- und Ausgangsklemmen
unten sind.
Oberhalb des Gerätes muss
mindestens ein Freiraum von 50 mm
eingehalten werden. Im Frontbereich
ein Freiraum von 20mm
Siehe auch Bild 2
Siehe auch Bild 4
Bild 3: Input
① Output ②, Meldekontakt ③
Figure 3: Input
① Output ②, signaling contact ③
Figure 3: Input
①Output ②, contact de signalisation ③
Figura 3: Input
① Output ②, contatto di segnalazione ③
Figura 3: Entradas
①Salidas ②, contacto de
señalización
③
Bild 4:
⑤ Freiraum für Kühlung
Figure 4:
⑤ Required clearance for cooling
Figure 4:
⑤ Espace libre pour refroidissement
Figura 4:
⑤ Spazio libero per raffreddamento
Figura 4:
⑤ Espacio libre para refrigeración
Anschließen
WARNUNG
Vor Beginn der Installations- oder
Instandhaltungsarbeiten ist der
Hauptschalter der Anlage
auszuschalten und gegen
Wiedereinschalten zu sichern. Bei
Nichtbeachtung kann das Berühren
spannungsführender Teile Tod oder
schwere Körperverletzung zur Folge
haben. Für die Installation der Geräte
sind die einschlägigen
länderspezifischen Vorschriften zu
beachten.
Der Anschluss der
Versorgungsspannung
(1 AC 120/230 V) muss gemäß
IEC 60364 und EN 50178 ausgeführt
werden.
Hinweise für UL-Konformen Betrieb:
Der Anschluss am Eingang und
Ausgang ist mit UL-gelisteten (CYJV)
Kabel/ Stecker Kombinationen
vorzunehmen, wobei diese
mindestens für 300V, 8A und 60°
Umgebungstemperatur zugelassen
sein müssen.
Der Anschluss des Meldekontaktes ist
mit UL-gelisteter (CYJV)
Kabel/Stecker Kombination
vorzunehmen, wobei diese
mindestens für 240V, 4A und 60°
Umgebungstemperatur zugelassen
sein muss.
Die Stecker sind nicht im
Lieferumfang enthalten
Input ①:
Sensor Kabeldose 7/8"-16UN 3 Pol.
Z.B. Fa. Binder 99-2440-12-03
Output ②:
Sensor Kabelstecker 7/8"-UN 4-Pol
Z.B. Fa. Binder 99-2443-12-04
Meldekontakt ③:
Sensor Kabelstecker M12, 4-Pol
Z.B. Fa. Binder 99-0429-14-04
Siehe auch Bild 3
Aufbau
①
AC-Eingang
②
DC-Ausgang
③
Meldekontakt
④
Kontrollleuchte (24 V O.K.)
⑤
Freiraum für Kühlung
④
① ③ ②
⑤⑤
⑤
20