Information

Siemens AG Österreich, 02/2004 2
C98130-A7555-A3-52-7419
ALT (OLD) NEU (NEW)
Klemme X2
Terminal X2
Kontakt X3
Terminal X3
Signal Klartext (Text) Signal
Pufferbereitschaft vorhanden
Battery ready
Pufferbereitschaft fehlt
Battery not ready
BUFRD
ALARM
Pufferbereitschaft vorhanden
Battery ready
Pufferbereitschaft fehlt
Battery not ready
Normalbetrieb
Normal operation
kein Normalbetrieb
Not normal operation
DC_OK
DC_LO
Normalbetrieb
Normal operation
kein Normalbetrieb
Not normal operation
kein Pufferbetrieb
Not floating operation
Pufferbetrieb
Floating operation
*****
*BAT*
kein Pufferbetrieb
Not floating operation
Pufferbetrieb
Floating operation
BA>85
BA<85
≥ 85% Vollladung
≥ 85% charge
≤ 85% Vollladung
≤ 85% charge
Weitere Informationen und den Download der neuen SITOP DC-USV Software finden Sie auf unserer
Homepage: www.siemens.de/sitop .
Further informations and the download of the new SITOP DC-UPS software you will find on our
website: www.siemens.de/sitop
.
X2.1
X2.2
X2.3
X2.2
X2.3
X2.4
X2.7
X2.8
X2.9
X2.10
X2.8
X2.9
X2.4
X2.5
X2.6
X2.5
X2.6
X2.7