Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d’utilisation Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso Instruções de serviço de en fr it nl da no sv fi es pt el tr pl hu bg MQ955..
)%2%2 %1;3 )23 &=1 $%. %"1!4#( )- !42(!,3 4.$ .)#(3 &=1 '%6%1",)#(% 6%#+% "%23)--3 !2 %1;3 .41 &=1 (!42(!,32=",)#(% %1!1"%)34.'2-%.'%. 4.$ >9%)3%. "%.439%. . $)%2%1 %"1!4#(2!.,%)34.' 6%1$%. 5%12#()%$%.% /$%,,% "%2#(1)%"%. %.. %). 4"%(<1 .)#(3 )- )%&%14-&!.' %.3(!,3%. )23 +!.. %2 "%)- 4.$%.$)%.23 .!#('%+!4&3 6%1$%. )% %"1!4#(2!.,%)34.' ")33% !4&"%6!(1%. %) %)3%1'!"% $%2 %1;3%2 !. 1)33% ")33% $)% %"1!4#(2!.,%)34.' -)3'%"%.
( ,# % ( !4* +*78* &77*2 ;.* D6'E *+*E 92) &683++*08*., 73;.* >91 .7(-*2 :32 7(-;*6*2 &(/+0*.7(-8*.,*2 &78*2 3)*6 6388*., $ ' 0$' & * * $,-("+' (" ,*2", " #& -( -, , ( *. ,*C++2*8*6 *(/C++292, 0B778 7.(- )&7 *6B8 296 .2 )*6 31*287(-&0892, '*86*.'*2 .* 89+*27(-&0892, .78 2.(-8 .2 92/8.32 #*67(-09A )*6 *(/C++292, 296 .2 (-&08*6E 437.8.32 !! C++2*2 92) 7(-0.*A*2 *8>/&'*0 :30078B2)., &';.
"#- ** ( #- -#!( ), )' -.# ( (). #( /-.,# & /- - ." ** ( ), *,) --#(! (),' & +/ (.#.# - ) )) ), )' -.# /- " - )* , .#(! #(-.,/ .#)(- , , .) 0 ,#)/- ') &- ( --),2 #- (). -/** - -. ( , #. ( */, " - -/ - +/ (.&2 ,)' /-.)' , - ,0# & - , . #( ." )* , .#(! #(-.,/ .#)(- * --#(! )( ." ** ( .) ."#, * ,.2 &1 2- #( &/ ." )* , .#(! #(-.,/ .
! # % ' ! ' ## ! & (! ' * ' '"" & '* -+!& , (($! & '* , !*+, ,!% $ & , (($! & & ,''$+ & +( ! $$1 '' * +-$, !+ ! . ! , ,''$+ * -+ '* , '$$'/!& (($! ,!'&+ ' %% %& "% + - + , & / !, % + (', ,' + *2% * 3 % 1'&& !+ * % & $! , '- # %!0,-* ,!** *+ * &', +-!, $ '* (*' ++!& .
# #!& $ !!% 8*5$) $"//05 #& .07&% 50 4&55*/(4 50 % ! !)&/ 5)& 3&"3 "1&3563& *4 01&/ 4&-&$503 48*5$) 8*-- /05 '6/$5*0/ )& $"5$) .645 #& $0.1-&5&-: $-04&% $% $"!$ !# % ! )*4 "11-*"/$& )"4 #&&/ *%&/5*'*&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& 6301&"/ %*3&$5*7& 0/ !"45& -&$53*$"- "/% -&$530/*$ 26*1.&/5 C ! )& %*3&$5*7& 41&$*'*&4 5)& '3".
! " " ") $! #) ' # . ) # ) ( $# ) $## ' ! %% ' ! &* $# $'"3" #) *, # ) $#( *' #) (*' ! %! &* ( # !3) &* *) ! ( . ! %% ' ! &* ( ! $' $# ! " #) ) $# 3! )' &* ) ! %% ' ! # %'3( #) #) * *# $"" ) %% ' ! # () % ( *# $* ) /!$ # . (-()3" ) &* " #) ! ( # #)( %'2( &* *) ! ( ) $# 3 ' # .
2( 5.42 31 (3$9 / 1 $7$,/+$ #4 "'.4 1.4&$ +$2 /(="$2 $- /+ 23(04$ 5.-3 /1$-#1$ # 431$2 3$(-3$2 4$+04$2 &.433$2 # '4(+$ #$ "4(2(-$ /$1,$33$-3 #$ +$2 $-+$5$1 .41 1 -&$1 +$ ".1#.- # +(,$-3 3(.- 5.42 /.45$9 + $-1.4+$1 " " " " " ! % $ " + 2$13 : /1>/ 1$1 + , 8.
! . ,-( )) + #$( 4 ,-$' -( %% .,( (& ,-$ ( '(' --$/$-3 )+(! ,,$(' %$ , + % )) + #$( ,(%( ) + % /(+ + *. '-$-3 ". - $' - &)$ .,. %$ ) + % ! &$"%$ ' *. ,- $,-+.0$('$ ) + % .,( ,$ , +$/('( $/ +,$ &( %%$ .' ,,(+$( '(' 4 (&)+ ,( ' %% !(+'$-.+ ).7 ,, + ,. ,,$/ & ' *.$,- -( )+ ,,( $% , +/$0$( ,,$,- '0 %$ '-$ (', +/ + % $,-+.0$('$ ) + % .,( ' ,( $ ,,$(' $ *. ,-( )) + #$( - +0$ (', "' +%( (' % $,-+.0$('$ ) + % .
& %! "" $ ! % ! '& % " &(!#% +)% &+"!( " && ( !% "! +* $)!"! %$ "! +* $)!"! )! ( !+$ +$ (!)+"* *% & (*! %" (# $* +%$% $ ! ) + $*! !#&! ! $'%& " $ ) ") ! !% *(!* *% &+(1 ! & * * ( # # !%$ ) & $$ & )* " ( %# & ( ) !#& )*% #%( ! % & ( %" ! )% ! ! (+)* $%$ )%$% ! %$ & ( " " ,%( -!%$ ! & )* & ) $*! $ ! " %& &!$ " $ # )) %$)!)* $*! %# & )* (%"" & )* "! ,!* * & )* ! & * * $%$ 2 & ( !#& )* ( & )
' " ! # " ( &' +.-11' '*# +3-4#0# '* 1#*#22-0# 13' %0 "' "' 4#*-!'28 " ! # 3 ,"- * .#0230 .-12#0'-0# 9 .#02 '* 1#*#22-0# 4#*-!'28 " ,-, 9 ', $3,7'-,# * !-.#0!&'- "#4# #11#0# !-+.*#2 +#,2# !&'31- )) %' "+ $ % %#'' ! + #" 3#12- .. 0#!!&'- 9 !-,20 11#%, 21#!-,"- * '0#22'4 #30-.# < '$'32' "' .. 0#!!&' 230# #*#220'! #" #*#220-,'! "'0#22'4 $-0,'1!# '* /3 "0- .#0 3, 0#!3.#0- # 0'!'!* %%'"#%*' ..
!$ ! " . ++ , . /$.-'/$. ) )-'/$. ) ) " ,/$& ) 0*'" )- " " 0 )- *+ # . .3+ +' .% $ . " ,/$& ) '- # . )-'/$.-)* , *! # . ++ , . - # $" 4$%) */ &$) , ) /$. //,. 0 ) # . ++ , . , & -. && , '.$% /$. # . -.*+ *). . ) " ,/$& 0 ) # . ++ , . 0**, . / # . ++ , . , $)$". 1 )) , / # . 0 ,., & 0 ,' . *! $) $ ) , -.*,$)" *+., . . )-'/$.-)* , ( " )$ . 0' & $% - # ,+ , ) ) ) # . *++ ,0' && ) '$"" ) ( " 0 , ) .
'' + () '"' "' !- +3"# () ' ", $ ' ! - )) + - %% ' & &(& '-, ! $ %"' 0(+ ' +."$- ,- ' ', ! $ %"' 0 +$- ' '" - () '"' "' !- +3"# %% ' () ' ' ' ,%."- ' () ,- ' ,%."-"' / ' () '"' "' !- +3"# ' + (/ ' , !."/ ' -(- 3 / ,-$%"$- - &"1 + ' + ' ' ' % - ' / ,-$%"$$ ' / ',&" % "' &"1$(& ( ' , ! $ % + ' + %"'$, () &(& '-5 , ! $ %"' 3 -- ' ' / ,-!(.
,%#( ( + - ".,")& (#(!, ** + - )! #%% + !( - -#& +"/ +/,'2,,#! +.! +.! %.( ** + - - -#& '2(! + )! # -# +-# ,#(- +/ && + ,)' + &'#( ! # ".,")& (#(! ( +.!, (/#,(#(! ( ,%+#/ + )+,% &! ') && + 3&! + -#& "3+ - #%% ' & / +#(! ( % ( %3 , "), %.( , +/# * / + / (!,- +.!, (/#,(#(! ( #/ +.!, (/#,(#(! ( /# + -#& ( , ( + $ + * & ! ! % ' " !!)'(& ( $# ) # # ) +# & ( !.
" $ # 01" * 00"/ 0,* # "(0 *8/!"'9 $7/!"'9 ,$ ( /1,##")!"' 0 *1 1&) ) +!&+$ # 12+$ !"' # % (("1 (8! - 01 !"' "))"/ /8!!"' ' " " # ) " " # " / %7(6 +&+$"+ 6 "+ ( + -- / 1"1 (2+ /2$"0 *"! *,*"+1#2+(1&,+ /&+#2+(1&,+"+ "/ 2!" # #2+(1&,+ 60"+ 1&) %7(6 +&+$"+ ( + (2+ 6 +"0 ,$ )2(("0 +6/ (,+1 (1"+ 016/ -6 /7( %")" )"!+&+$"+ 2! 71 !"1 8+0("!" /"!0( -6 $/2+!*,!"))"+ ,$ 1/5( !"1 /&$1&$1 # 01 % #$#$ #
! # 8 %&44& "11"2"4 7%&2 823 ("2"/4* :#3/04" 3,"- "-4*% 6&%-9((&3 6&% */%3&/%&-3& 4*- 2&1"2"4*0/ )6*3 %&//& :/3,&3 5%':24 18 ("2"/4* &%':-(&2 ,:#3/04" *,,& 6*- 2&1"2"4*0/&/ "-4*% #-*6& 5%':24 .0% #&2&(/*/( /%3&/%&-3& 4*- 2&1"2"4*0/ ,5--& &2&3 "11"2"4 (8 * 347,,&2 ,"/ %&4 */%3&/%&3 4*- 6024 3&26*$&692,34&% 6*%&6"2&2 &-&(2"'6&+ "--&251 4-' ; 8 2&1"2"4*0/&2 7%&3 .8/&%&23 ("2"/4* & ,"/ /"452-*(6*3 0(38 */%3&/%& "11"2"4&4 (&//&.
) * +#(' * )0 )) * , , $+ -,+$" ,"' . % '"' ' &0 $-' -, 2* + . .0* $-' + *." (* " , -'' 0 + , , ())+,0* *%" +",- +#(' * $$ *-$ )) * , , & -$," ! ' * ( "$$ % , 0 & ,(& ' )) * , , &0 $-' *-$ + & (*" "' %, ,"% !2* *-$ $-' ' ,/) . *$,2/ $+ %, $*($ $$ *-$ . *$,2/ ( ,"% !2* +(& + ,, + "'' " 0)'"' ' $ + &," " (*+"$," & * " %+ . . *& .1+$ * 1+$ ' $ ' +)*-, -, -' * * " , )) * , , &0 "$$ /)) + ' " .
&' *- ++ ) ) ! + ) & "3)!& /"(( 21 01;-0")"1 ;/( 3 0&0* 0(&+"+ *"! "+ #2(1&$ ()21 ,$ 1;/( !"+ !"/"11"/ "/(1;6 ,$ %2/1&$*&(0"01 3"+ ( + 3 0("0 & ,--3 0(* 0(&+ "))"/ *"! ;/01" 2+!"/ /"++"+!" 3 ++ &-!*&!& "! / "&! *"! # "(0 /;!(8) ( + !"1 ,--018 *&0# /$&+$ 3 (2+0101,##!")"+" "11" ( + #'"/+"0 *"! +,"+ !/8-"/ * 1,)'" ,/ ,-- "3 /&+$ ( + ( ")"+ 3&()"0 ,- !$ " $( - !$ /61"/"+ ( + &((" "3"$"0
# 2+ !&+ )& &* %% &-1& *+ -%!. )& 2+ !&+ $$ ) )& $ # % & $$ ) )4) ) $ ' $/++ ) )4)$! $ ) ) $$+! ,+ *+! ##'&+ #+ & ,) -1 ,++ + &1) , &-1&+ 1) ! + *+ -%!. )& 4) ) & 4)!& '% , 2) ,+ ,) ),%% + ' -! ++ - &+, $$+ $ 2+ !&+ *$ & $! 4- ) - ** # &+ ) $$ ) #'%% ! #'&+ #+ % + #'#($ ++') #'#0'& ) # ') (2 *+ -%!. )& + .
6(( 1,, (+ '!0 82!. .%2100 #!0 ,7 !(2%/,!*/ '/% 0%(( /0+,,!0 600 " /0 )%4!./0 2!* .5 ' " /0 !* +. !*0(%#0 6## !0 "8. !.! (%2/)! (!0 % )%4!. 6# .!* '&10 /0.8) .50 .!* 70 26*/0!. 0%(( )+)!*0(6#!0 + $ $7(( " /0 !* % !0 (6#!0 6. . !0!0 6. "6. %#0 +// )%4!./0 2!* #!*+) 00 0.5 ' ,7 7 '* ,, .* % )+0+. !(!*/ /% +. 06*# (+ '!0 82!. .
,!, ' #" ' % # ' ''( "# &' " #' ' #(& ,*''--" !! '' ,*''--" #( ' ',&&, !# ' ''( ) ! &'(&!,,% , .
$ $# 0,3#)123 1 (&&+1#&"#+ 1 &(&+,&"#+ (21#+ *2/,8 %&&3 8 ' -#/2+ 1 &(&+ + 3 &3 *&0##+ 0#(6 ' 2%#)&% + 1 %+,'#+ 1 & )#&-61 &(&+ + 0#(,&11 *&0##+ " '" ## & ''!' $ "' " 2+ ( +1 ,0 + (&&++&150/#&(6 ,+ 2(& 3,& ) &1#11 (651166 3 &+ 3 )&10&*#+ ,))#00 -&1, 0#++,00 ,-#20 0#++,1 #&361 16))7&+ 1,&*& 3 ' 02)'# ( +1 ,0 + (&&++&150/#&6+ 02)'&+ 3 &+ (2+ 3 )&10&+ ,+ 0#++,00 #) )&&16+16',%1, (,(,+ + 2(& 0#1 % )2 * 0& 3 /201# -
"" / && !( & (! %% &'! *3 &/ /& & '' !& /* % & & '' !& % & ** & &/ !%& 5! & !%& '& && ''& " ' % %% ! /*& &&/(/ !%&! ' && %& " $ &! % ! % 2 ! ) '% ( & " $ '%! ! 0%& ! #' ! "!$ & &! ) ' ! '%! '%&$ % ! % % ! ! % $. %! $ " % $ % & % !$ $ !% & "!% ' ! &! &' % " $ '%! ! 0%& ! % "$ % & % %&$' ! % '%! %! (.
' !! " .
! * %)# ) &$'# + $ %+ # # &% .!5% # ' ) +& &%+ ) / ) % # - ) # *&)!& (, * * ,+!#!0 ) % # * $&+)!0 !" " ) ! % ! &!" $ " #! ! $' ! # %+)& , !) # # &% .
( ,."/"*0" , . 0+ &* +.,+. ( / ) . / ,."/ .&0 / ,+. ( !&." 0&2 "1.+," ."( 0&2 ( ."0&. ! 4 "( ." & ( '" !" (+/ , . 0+/ "(7 0.& +/ 4 "(" 0.:*& +/ 1/ !+/ /0 !&." 0&2 +*/0&014" "( ) . + ."$( )"*0 .&+ , . 1* ."0&. ! 4 ." & ( '" !" (+/ , . 0+/ 1/ !+/ +* 2 (&!"5 , . 0+! ( *&:* 1.+," +(& &0" 1* &*#+.) &:* !"0 (( ! "/0" ."/," 0+ /1 &/0.& 1&!+. 41*0 )&"*0+ + !)&*&/0. &:* (+ ( &*0".
" )* & ( " % )*!$ 9) % +)% %#3)*! % $1% % +)% !$ +)*(! " *!"!. ( % & ( " % )%# $* & ( ) '+ $*! ) * #&% +*!"!.
"& & * -,! " $ ! % ! $$ & % $* ) &( # ( +* " . 43% " #& ( % & ( " % ) (( # $* ) / &%))6, " % * ( +# - " $* ( )+"* % %# ) (( # $* ) $ ) ) + $* ) &" 48 ) $ % " $ %% % ( % " $ %" %) " ( ) # )* "% &+(5 * * ( # ) # %$ ) $ * ) # )) ) " , ) %#% &%( - # )) * & ( %"%) $%(# ) ) , ( ) & ( # )) ) " , ) $3% , # ) ( +* " .
1& 3 '&**5- # *#& ) & * # +&) ' ) * * * &$ )+,) '&*+ )!&) )+ #! 21& * * * %1& ,% !&% + $' + $ (, *+ ) &$'# + $ %+ *+ ' ) # & *+0 ! %+! ! & &) & &$ %&)$ ,)&' ! *& ) ' ) # &* #3 +)! &* # +)6%! &* ,* &* .
&% $ ( ), ! ( 2*! "1" ' & 4.$0&),-,&" 1" 1$ 020'"2 )7*, 08)36* )" 1 01,&4" -,2 ! *,*1 & 01$* -&* ' ! 18-,2 21 / .$0&),-,&" 1" 1$ 020'"2 )7*,* 71 * 21 ' & 1, 1.,3,!,1&'7 ' (9!&7 1$/ !"* - .,20& #,2* ( "/ . 1 1" 1 - &!& ) '.& -7 1$ 020'"2 "1 -7 ' %" 4. 0$ 1. 1" 1, 3&/ -7 1$* -. # 1, !&, -.&* 1,* ' % .&0)7 ' 1 1$ 02* .),(7 $0$ -.,1,8 " ' 1 (" 5"1" 1, !6) 1&, ' & 0" -". -160$ ( $/ $ 3 .*"1" 1, 1.,3,!,1&'7 ' (9!&, 0" "- 3 )" &4)$. / '.
*7F/ 3BL F9? 7C53E23 CG:>2EF7 FA? 6;37 FA B=1;@9 >35;A?083D E3=FEN? EAGBN? B3;6;>3F;E>L B/5AG <3; F9? BA=FABA29E9 4C3E>0?J? HCAMFJ? <3; =3I3?;
, ! / - #,$$ &2$% # 7/ ) 7) +!$%!4 '$,( +! )! #,$$ &2% !5!& $- )!4$! 1!$ !) ! /2 * - ) #$! '$ & !4$ % %!#+ ) - *7) $ )! !5!& #,$$ &2&2/ , #,$$ &% #2$ -,/,& )#$2 ! / %' $$ )! + )! !$% #+ !) 1 ) !) #* *, ) + *$!% + # (* %2& !$ 1!$* .
#,(%! " &- ($ ) - ( # & & % '$' &- '$ $ ,-$ -) - '$ $! '$' ( ) '$' '$ $-! $-0&-$- %- + ! .
$ ( #! % #! " ( ! & "# #! #! $ # $ ! * %!$ ! # $' $ ! + + ! # +# ! ' # * *+#*! $ ! # " ( !* ! * "* % ) ! ! " , , ! + , !, % " ! ! .
# (/& (! ( .
# " ! # " # $ % % % ) *# %$ # + )%'/+2 *% ) &+*!41 /+/>2 41, * ,+&>2 ,+' .)>2 ( *%!)+2(90 % .+4 . *% *% (+ 1 #+0+2 *3 $ +2+ >2 % 2 .432 "# $ " ! !:!(% +(*3 +02>. &!/0 +02 .03 1.49 4!*%! )+:* !'/,(+ 0+2 ; 03('+ 2 0.
1 $4+1;%4$ ' & ") *" 4%($* ! ' & + $ !31, *,3+ ' ,8*,4'7 %$ %& 13+* $4+1;%, $4+1;%4$ , + $ !31, *,3+ ' +1($3+(+ & ''0"+4 $ % (% (13+3* 4+ !31, *,3+ ' +1($3+(+ " " ! +1'3%# % ' ! +1'3% ," -, +5,3+ ' $;%8' 817 &( %% $ , 5*,-'$ % 0 , *,(14$ ' & % ), *,(14$ 1 ; 0 4%+1(% 3% ,'3% -,6% & .3+3*(%! ,6 4*#;$ 7*"11 & ! +1'3% ," -, +5,3+, $4+1;%4$ ,(.3 3+ $(* # ( .
' * # ! !)*# #)$ +# !))*& - ( #+ 4$/*// #7/.: )49'7.)7' &8.5?'8& / . & /0- :& + .*'7.*) ' # / # .5)7')$ 5 A !*&*5 /& + .*': ) ( (>&< $& #7/.: )49'7. 57-%7/ . & & + .*': 7''7. ) )4$.. &$ 8. 57-% ' &/-*(*. . /' &*5:&7 '/ / '% . ) . 1 -% ' &917)/ .5 -.57(*/ # '4 55 5 ' +"8+ 8. & // )7.$" )4*(% ) .##) # "+ +# "0 +# +" + 0 ( #) "#)* ! / ( "+#) !" * *" *# * " 0"% #7':5 /$ .
) & !0$!* $+1+ $ # + */0%6 #')%0&.) & $ + */ 0$.'// 3)0& $8$! % ! 0*' 0* * +1& #1*/8$1# + # ) *# $ % #! * )1$! /,+0& - -4*/'$ 0$ +, '& '*#' !# / $42)+ 9& ('& $8$! #5$ *5*/8$1# !/+'*2+0* * +1& 9& ('& $8$! " -2+0*)3$ ) & !0$!* */'$ 0$+ +0*'# + 9-0*0)$0*&0$ # ('++ */ 0$.'* & #!+5$+5++ ) & ! " . $ $ + ! 1&. - &&! % $. %!& & .
"' ( *' !-2/ !*" " # ' , ! 5- ', " * ' ' ' , (! % &,3' & ' - ' +%5 -% )' ( " ! 1 ! % & 1,3' ! - , ( *' & 5 ! % ' 5 , % ' ( - / ' 4 - 3! (5 ' ! !' , 5 , 5 /, ' & 5 , & 5( ! & & 5 " 1 &, ' , 5 , 5 3 ' & ,, ,%' -3)' 1 5 - ' ! &' !' -*' & ' 3 5 ' 3 -,% ' ' , 5 " ', , 1, 5 * & ', 5 !, & ( ! ' & 5 5 "
= . E <0=B?/ 5 5 * 6 E 6 / 6 @ =6 / E = 2 5< < / = 6 E < 6 /0<6 0 6 5 6< 5 6 *76 5 4 / =C5 3 E <, 6/C5 5 1 8 5 4< / 7E< 5 E<60< * * @0 % 5 < 4 4. *C/ 5 5 / 5< E= . / < 4 = 5?7D< , 6 4 .5
'!& # !* $ +* "* $ + *1# ! "2*1 *# *! "* # " -*# 3 # *# + # 4 & # #" # # " " #* . * -*1 #& 2 # & # # ! $3*+* $ 3 4 1 3 * ! 3*# " # - # " * *!3 +! " " "2*1# " $ 4" * & * +$, % 3 # *# + # ! 3 $3 # )# # 3 $ " % + " 3 " !" , " +1 -" !1% # " 3 '- + "" * 3 +(! "* " " ,*# " 3 .
)#* " 4 * +$ # +2 "2#*2 4 *" + " # % 4 * 4+ ""& # #*1 ! " % - #* 4 * " 4 * + $ # " * #' " "" "-* +2 4 .* "*2 *+'" 2 " # $ " % + " +2 & # .
%&$ # % &, 3 -) ")1 $ #& " 3 ) " 3 ," ) # + *'" # # # *1 3 -) ")1 #1 * 1 " + - 3 # )*) # # *1 * )% $ &$ &%( - % & % % % % - (% &,+*% ) # # #)) ! " % , #) 3 ) 3 * ")% # # #' # *' ) "# *'" *0, ")1 *0, # *' # % " +$" 2) ") $ # &- $
<40? 1>6 0>?17 >4 4 61> + 6 >6 5 05 9 *? 1 *? 5. 0? 35 9 6 FH1 9 > 4 6 2 0:6 >6 , 5 7# & .1> > H , 735 9 *? 5. 2 35 H 2:6; 0 H 7. 2 A5 9 2 B>5 >?> H 2 C;E C 61> 0 H 6 A5 9 0 . H > H * 61 6 1># H .716 0 1 1 5 H >2 1 5 1 A 55 F 1 H7 6 5 H? 6 2 0:# . 6 ?F# H , 735 , *? 5. * 47 6 F G0 65 9 5 ? 6 1 6 :9 2 35 7.
$ !& ! '! ! + & ! $ '! %$ #' '&% ! ,( 1$&+67(+(1'(1 (',1*81*(1 ',( !25$866(7;81*(1 81' 0)$1* 816(5(5 $5$17,(/(,6781* 806&+5(,%(1 /$66(1 ',( (:=+5/(,6781*69(53)/,&+781*(1 '(6 !(5.