ACS Anlagen-Bediensoftware ACS Bedienung ACS Service Bedienungsanleitung ACS Bedienung, ACS Service Version 7.0 CE1U5640de 29.11.
Siemens Schweiz AG Building Technologies Group Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.sbt.siemens.com © 2005 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 2/109 Building Technologies HVAC Products Bedienungsanleitung ACS Bedienung, ACS Service CE1U5640de 29.11.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ....................................................................................................... 7 1.1 Übersicht ......................................................................................................... 7 1.2 Systemanforderungen ..................................................................................... 8 1.3 Sprachen ......................................................................................................... 8 1.
2.6.3 Navigation mit der Geräteansicht...................................................................34 2.6.4 Drucken der Geräte- und Anlagenansicht......................................................34 2.7 Arbeiten mit Geräten......................................................................................35 2.7.1 Arbeiten mit Geräten......................................................................................35 3 Anwendungen (Funktionen)........................................
3.4.4 Auswählen von Datenpunkten zur Online-Trendaufzeichnung ..................... 58 3.4.5 Starten einer Online-Trendaufzeichnung....................................................... 59 3.4.6 Auswerten von Online-Trendaufzeichnungen ............................................... 61 3.4.7 Drucken im Online-Trend .............................................................................. 62 3.4.8 Externes Bearbeiten von Online-Trendaufzeichnungen................................ 63 3.
4 Menüs ............................................................................................................92 4.1 Darstellung von Menüs ..................................................................................92 4.2 Hauptmenü ....................................................................................................92 4.3 Menü "Anlage" ...............................................................................................92 4.4 Menü "Bearbeiten" ..................
1 Einführung 1.1 Übersicht ACS7.. ist eine PC Software zur Fernbedienung, Überwachung und Inbetriebnahme von Heizungs-, Lüftungs- und Fernheizungsanlagen sowie zur Fernauslesung von Verbrauchsdaten.
• Inbetriebnahmeprotokoll: Protokollieren der Einstellwerte einzelner Geräte, Gerätegruppen oder der ganzen Anlage Wenn Sie zum ersten mal mit ACS Bedienung oder ACS Service arbeiten, empfehlen wir Ihnen, jetzt im Kapitel Erste Schritte weiterzufahren. 1.
1.5 Lizenzierung 1.5.1 Übersicht Lizenzierung Lieferumfang Die Bediensoftware ACS Bedienung ist ein skalierbares Softwareprogramm. Der Lizenz entsprechend sind Funktionen verfügbar oder deaktiviert und die maximale Anlagengrösse limitiert. Die aktuell vorhanden Funktionen können über das Menü "Extras" - Lizenzierung eingesehen werden. In dem angezeigten Dialog kann die Lizenz entfernt oder erweitert werden. Die Lizenz zum Dongle ist auf der Lizenzdiskette gespeichert.
- Standard z z z z z z - Benutzerdefiniert z z z z z z - Online - Offline - z z z z - z z Dateitransfer - - z z z z Parametrierung z z z z z z Inbetriebnahmeprotokoll Anlagennavigation - Geräteansicht - - z z - z z z z z z z - Anlagenansicht - - z z - z Verbindungen - Direkt z z z z z z - Modem z z z z z z Trend Zentralen Fernbedienen aller übermittelten Datenpunkte der angeschlossenen Geräte - Pro Gerät vordefinierte Seiten und Datenpun
Geräte pro Anlage Anzahl Geräte pro Anlage Die Anzahl Geräte pro Anlage ist bei der Bediensoftware begrenzt. Bei der Servicesoftware ist die Anzahl unbegrenzt. Pro Standardpaket ist für die Begrenzung der Anzahl Geräte ein Kredit definiert. Jedes angeschlossene Gerät der Anlage belastet diesen Kredit mit einem gerätespezifischen Wert. Es können nur so viele Geräte bedient werden, wie Kredits vorhanden sind. Zusätzliche Kredits können separat bestellt werden.
2 Abläufe 2.1 Abläufe Dieses Kapitel beschreibt die allgemeinen Abläufe bei der Arbeit mit der Software: Aufstarten der Software: Erste Schritte: Arbeiten mit Verbindungen: Arbeiten mit der Anlage: Navigation in der Anlage: Start von ACS... Beschreibt wie ACS… aufgestartet wird Beschreibt den Weg von der Anlagenerstellung, bis Sie mit den Anwendungen arbeiten können Beschreibt wie Verbindungen zu Anlagen vorbereitet, hergestellt und getrennt werden.
2.2.3 Benutzerebene Passwort Erste Schritte Passworteingabe Anhand des Passwortes wird entschieden, auf welcher Benutzerebene Sie arbeiten können. Es wird unterschieden zwischen: Administrator: Mit Administratorpasswort können Sie Passwörter für die verschiedenen Benutzerebenen vergeben und die Lizenz abändern – Menü Extras – Passwort.... Sie haben Zugriff auf alle Datenpunkte, die bei den Geräten auf der Service- oder Endbenutzerebene liegen.
Direkte Verbindung zur Zentrale Bei direkter Verbindung ist ein Standard-Nullmodem oder ein USB-Kabel zwischen Zentrale und PC erforderlich. Direkte Verbindung zur Anlagenüberwachung: Installieren Sie ACS vor dem Anschliessen der Zentrale OZW775 an den PC. Wenn die Zentrale das erste Mal über USB mit dem PC verbunden wird, erkennt Windows eine neue Hardware und zeigt dies an mit der Meldung Neue Hardware gefunden. Anschliessend startet automatisch der Assistent für das Suchen neuer Hardware.
Direkte Verbindung für Servicezwecke: Modemverbindung zur Zentrale Bei der Verbindung über das Telefonnetz ist auf jeder Seite ein Hayeskompatibles Modem einzusetzen. Bevor eine Modemverbindung hergestellt werden kann, muss zuerst die Zentrale für die Modemkommunikation parametriert werden. Informationen dazu enthält das entsprechende Gerätehandbuch. 15/109 Building Technologies HVAC Products Bedienungsanleitung ACS Bedienung, ACS Service 2 Abläufe CE1U5640de 29.11.
Modem installieren Nachdem die Zentrale und der PC mit den Modems verbunden sind, muss im Windows unter Start - Einstellungen – Systemsteuerung – Telefon- und Modemoptionen das Modem konfiguriert werden, wenn dies noch nicht erfolgt ist. Im Dialog Telefon- und Modemoptionen wählen sie Modems und folgen den Anweisungen zur Installation des Modemtreibers. Als nächstes kann die Anlage erstellt werden.
eingegeben werden. Bitte vergessen Sie Amtwahl, Ortswahl und andere Bestandteile der Telefonnummer nicht. • Rückruf (OZW10): Wenn Sie den Rückruf selektieren, so erfolgt als erstes ein Verbindungsaufbau zur Zentrale, dann wird die Verbindung wieder unterbrochen und die Zentrale ruft zurück. Auf diese Weise erfolgt die Verrechnung des grössten Teils der Telefonkosten auf den Anschluss der Zentrale. Der Rückruf sollte für direkte Verbindungen ausgeschaltet sein.
Im Menü "Anwendungen" wählen Sie dazu Anlagenschaltbild..., Bedienbuch..., Online-Trend..., Offline-Trend..., Dateitransfer..., Parametrierung... oder Inbetriebnahmeprotokoll... aus. Nach dem Arbeiten mit der Anlage kann die Verbindung zur Anlage wieder abgebrochen werden.
2.4 Arbeiten mit Verbindungen 2.4.1 Arbeiten mit Verbindungen Verbindung vorbereiten Verbindung herstellen Verbindung abbrechen Weitere Informationen: • Erste Schritte • Arbeiten mit der Anlage • Navigation in der Anlage • Arbeiten mit Geräten • Anwendungen 2.4.2 Verbindung vorbereiten Die Kommunikation mit den Zentralen kann direkt oder über Modem geschehen. Direkte Verbindung zur Zentrale Bei direkter Verbindung ist ein Standard-Nullmodem oder ein USB-Kabel zwischen Zentrale und PC erforderlich.
wurde der Treiber unter C:\ACS\CommServer\ACSNet\RNDIS\Siemens_OZW.inf auf die Harddisk kopiert. Direkte Verbindung für Servicezwecke: Modemverbindung zur Zentrale Bei der Verbindung über das Telefonnetz ist auf jeder Seite ein Hayeskompatibles Modem einzusetzen. Bevor eine Modemverbindung hergestellt werden kann, muss zuerst die Zentrale für die Modemkommunikation parametriert werden. Informationen dazu enthält das entsprechende Gerätehandbuch.
Modem installieren Nachdem die Zentrale und der PC mit den Modems verbunden sind, muss im Windows unter Start - Einstellungen – Systemsteuerung – Telefon- und Modemoptionen das Modem konfiguriert werden, wenn dies noch nicht erfolgt ist. Im Dialog Telefon- und Modemoptionen wählen sie Modems und folgen den Anweisungen zur Installation des Modemtreibers.
• Anwendungen 2.4.4 Verbindung abbrechen Verbindung trennen Im Menü "Anlage" wählen Sie Trennen, um eine Verbindung zu einer Anlage abzubrechen. Sie können die Verbindung zur Anlage auch mit folgender Schaltfläche abbrechen: Weitere Informationen: • Erste Schritte • Arbeiten mit Verbindungen • Arbeiten mit der Anlage • Navigation in der Anlage • Arbeiten mit Geräten • Anwendungen 2.5 Arbeiten mit der Anlage 2.5.
Anlage erstellen diesem Verzeichnis gespeichert und bestehende von dort geöffnet. Wir empfehlen den Pfad wie vorgeschlagen zu belassen. 1. Um eine neue Anlage zu erstellen, wählen sie das Menü "Anlage" – Neu – Anlage… 2. Es wird der Dialog Speichern unter geöffnet: Geben Sie den gewünschten Dateinamen für die Anlagendatei ein und fahren Sie mit Speichern weiter. 3. Es wird der Dialog Anlageneigenschaften geöffnet, wo Sie Beschreibung der Anlage und Kommunikationsparameter eingeben können. 4.
• • • • Arbeiten mit der Anlage Navigation in der Anlage Arbeiten mit Geräten Anwendungen 2.5.5 Anlageneigenschaften Anlageneigenschaften Sämtliche Informationen zur Anlage sind in der Anlagendatei gespeichert. Darunter befinden sich Beschreibung der Anlage und der Kommunikationsparameter. Um diese Einstellungen zu ändern, wählen Sie das Menü "Anlage" – Anlageneigenschaften....
• Suchbereich (OCI700 - KNX): Bei eingeschränktem Suchbereich kann die Geräteliste schneller aktualisiert werden. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: Konnex-Bussystem: • Gerät am OCI700: Es wird nur das Gerät, das direkt am OCI700 angeschlossen ist, in die Geräteliste übernommen. Wenn das OCI700 über eine Busanschlussdose angeschlossen wird, wird kein Gerät erkannt. • Linie am OCI700: Es werden alle Geräte erfasst, die zur gleichen Linie gehören wie das Gerät, an dem OCI700 angeschlossen ist.
Wenn alle Geräte vorhanden sind, können Sie nun Daten von Geräten lesen und ändern und mit weiteren Anwendungen arbeiten. Zur Navigation durch die Anlage verwenden Sie die Geräteansicht: Menü "Ansicht" – Geräteansicht. Wenn Sie eine komfortablere Navigation durch die Anlage nutzen wollen, so finden Sie im Kapitel Anlagenansicht bearbeiten weitere Informationen.
OZW771 OZW775 • OZW771: Es stehen 3 Varianten für die Erstellung des Geräteverzeichnisses zur Auswahl: A. Drücken Sie am OZW771 die Konnex-Bus-Taste für 6 Sekunden um den Gerätesuchlauf zu starten. Bis zur Beendung des Gerätesuchlaufs erlischt die grüne Betriebs-LED. Anschliessend leuchtet sie drei mal kurz auf. B. Öffnen Sie in der Geräteansicht den Knoten Bereich x – Linie y – Gerät z (OZW771) – Standard – Inbetriebnahme – Geräteverzeichnis den Datenpunkt Gerät n und setzen ihn auf Aktiv.
Weitere Informationen: • Erste Schritte • Arbeiten mit Verbindungen • Arbeiten mit der Anlage • Navigation in der Anlage • Arbeiten mit Geräten • Anwendungen 2.5.7 Geräteliste bearbeiten Die Gerätelisten von Synco-Anlagen mit der Kommunikationszentrale OZW775, mit dem Serviceinterface OCI700 und von M-Bus-Anlagen mit der Kommunikationszentrale OZW10 können mit ACS bearbeitet werden.
Aktualisieren der Gerätedaten: • Wenn Sie an einem Gerät lokal (z.B. via OCI700) Gerätedaten (z.B. das Anlageschema) verändert haben, müssen Sie die Daten auf dem PC aktualisieren. Für die ganze Anlage klicken Sie dazu in der Baumansicht links mit der rechten Maustaste auf die Zentrale und wählen Sie Referenzdatenpunkt aktualisieren. Für ein einzelnes Gerät wählen Sie in der rechten Fensterhälfte mit der rechten Maustaste auf das Gerät und wählen ebenfalls Referenzdatenpunkt aktualisieren.
Automatische Adressvergabe Automatische Adressvergabe: Die Adressvergabe kann für diejenigen Geräte in der Geräteliste automatisch erfolgen, die ein Adressproblem haben. Ein Adressproblem liegt vor, wenn ein Geräte noch keine Adresse hat (Geräteadresse 255) oder wenn ein Adresskonflikt mit einem anderen Gerät vorliegt: 1. Markieren Sie die Geräte mit Adressproblem durch Klicken unter Markieren von Geräten mit auf die Schaltfläche Adressproblem. Die Geräte mit Adressproblem werden blau markiert. 2.
4. Wenn Sie sich am Netzwerkknoten WTT16 angemeldet haben, können Sie sich jetzt wieder abmelden Geräte löschen Geräte löschen: Um Geräte der M-Bus-Zentrale OZW10 oder des Netzwerkknotens WTT16 zu löschen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Wenn Sie Geräte im Netzwerkknoten WTT16 löschen wollen, müssen Sie sich zuerst am Netzwerkknoten anmelden. Sie können nur Geräte in Netzwerkknoten WTT16 löschen, die am M-Bus angeschlossen sind. 2. Geräte löschen: löschen Sie die nicht mehr vorhandenen Geräte . 3.
Netzwerkknoten mit Hilfe der Dokumentation zum Siemeca™ AMR System und lesen Sie anschliessend die Geräteliste aus. Abmelden Abmelden vom Netzwerkknoten WTT16: Wenn Sie sich am Netzwerknoten WTT16 angemeldet haben, können Sie sich wieder abmelden, um unberechtigte Zugriffe zu verhindern. Im Fenster Geräteliste bearbeiten klicken Sie mit der linken Maustaste in der linken Fensterhälfte auf den Netzwerkknoten WTT16, von welchem Sie sich abmelden wollen.
dem Löschvorgang in die rechte Liste eingefügt. Ist das angewählte Objekt kein Gerät, wird es entfernt. Sie können für diesen Befehl auch folgende Schaltfläche verwenden: 5. Um einem Knoten oder einem Gerät einen anderen Namen zu geben, wählen Sie das Element an, das Sie umbenennen wollen. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Eigenschaften.... Im erscheinenden Dialog kann der Name des Knotens resp. die Beschreibung zum Gerät geändert werden.
Anlagenansicht Die Anlagenansicht ist eine selbst erstellte Navigationshilfe, um Geräte und Datenpunkte in einer Anlage zu finden. Informationen zum Erstellen einer Anlagenansicht finden Sie unter Anlagenansicht bearbeiten. Zum Navigieren mittels Anlagenansicht wählen sie das Menü "Ansicht" – Anlagenansicht: Die Anlagenansicht ist eine Baumstruktur: Knoten (Äste) des Baumes können durch das Klicken von + / - aufgeklappt resp. geschlossen werden.
Schaltfläche Funktion Vergrößerung mit Faktor 2 Verkleinern auf die Hälfte Ansicht 1:1 Aktuelle Seite drucken. Wenn Sie den Mauszeiger auf die Schaltfläche setzen und die rechte Maustaste klicken wird ein weiteres Fenster geöffnet. Dort können Sie den gewünschten Drucker anwählen Alle Seiten drucken. Wenn Sie den Mauszeiger auf die Schaltfläche setzen und die rechte Maustaste klicken wird ein weiteres Fenster geöffnet. Dort können Sie den gewünschten Drucker anwählen Seiten als „List & Label"-Datei (.
Gerätebeschreibung erkannt, welche Gerätetypen vorhanden sind, und welches Anlagenschema im Gerät eingestellt ist. Im Lieferumfang des Programms ist zu jedem Gerät eine Gerätebeschreibung enthalten. Aufgrund der Informationen der Gerätebeschreibung weiss das Programm automatisch: • Welche Datenpunkte in einem Gerät vorhanden sind • Ob ein Datenpunkt gelesen resp.
3 Anwendungen (Funktionen) 3.1 Anwendungen ACS...
• Verknüpfungen zu andern Bildern sind bei benutzerdefinierten Bildern möglich StandardAnlagenschaltbild Jedem Gerätetyp ist eine Bibliothek mit Standard-Anlagenschaltbildern zugeordnet. Für alle unterstützten Anlagenschaltbilder enthält sie • die grafische Darstellung • die anzuzeigenden Datenpunkte • die anzuzeigenden Texte Die Anwendung erkennt den eingestellten Anlagentyp, ordnet das StandardAnlagenschaltbild automatisch zu und stellt die aktuellen Werte dar.
Geräten vorkommen. Wählen Sie eines der Anlagenschaltbilder an. In der rechten Fensterhälfte wird das entsprechende Anlagenschaltbild dargestellt. Weitere Informationen zu diesem Thema: • Anzeigen von Datenpunkten im Anlagenschaltbild • Wert eines Datenpunktes im Anlagenschaltbild ändern • Drucken des Anlagenschaltbildes • Erstellen eines neuen Anlagenschaltbildes • Arbeiten mit der Anlage 3.2.
Klicken Sie auf Start um den Druck zu starten oder klicken Sie die folgende Schaltfläche: Seitenvorschau B. Wählen Sie Seitenvorschau.... Es wird der Dialog Drucken geöffnet. Wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten und die Seiten die Sie drucken wollen. Klicken Sie auf Start um die Vorschau zu starten. Es erscheint das Fenster Vorschau: Schaltfläche Funktion Vergrößerung mit Faktor 2 Verkleinern auf die Hälfte Ansicht 1:1 Aktuelle Seite drucken.
Kopieren Importieren das rechte Fenster der Anwendung und klicken Sie die rechte Maustaste. Darauf wird ein Menü geöffnet. Wählen Sie Neu und dann Anlagenschaltbild.... Das Fenster Anlagenschaltbild Eigenschaften wird geöffnet. Geben Sie darin im ersten Feld den Namen für Ihr Anlagenschaltbild ein. Im Feld Bilddatei können Sie ein Hintergrundbild für Ihr Anlagenschaltbild auswählen. Bestätigen Sie nun Ihre Auswahl durch Klicken der Schaltfläche OK. B.
Bearbeitungsmodus Zum direkten Bearbeiten des Anlagenschaltbildes wählen Sie das benutzerdefinierte Anlagenschaltbild und setzen Sie den Mauszeiger ins rechte Fenster. Klicken Sie nun die rechte Maustaste. Darauf wird ein Menü geöffnet. Wählen Sie dort Bearbeitungsmodus. Das Anlagenschaltbild ist nun im Bearbeitungsmodus. In diesem Bearbeitungsmodus können Sie neue Datenpunkte, Texte oder Verknüpfungen zu weiteren Anlagenschaltbildern einfügen.
Datenpunkt löschen • Um den Datenpunkt aus dem Anlagenschaltbild zu entfernen, klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Löschen. Format kopieren Zum Kopieren des Formates wählen Sie den Datenpunkt, den Text oder die Verknüpfung an, dessen Format Sie übernehmen wollen. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Kopieren an. Setzen Sie jetzt den Mauszeiger auf den Datenpunkt, auf den Sie das Format übertragen wollen. Klicken Sie nun erneut die rechte Maustaste und wählen Sie Format einfügen an.
Neue Verknüpfung Verschieben Format Löschen Format kopieren Setzen Sie den Mauszeiger auf das Anlagenschaltbild. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Neu – Verknüpfung.... Darauf wird der Dialog Anlagenschaltbild Verknüpfungsfeld-Eigenschaft geöffnet.
3.2.13 Bild bearbeiten Bild bearbeiten In allen benutzerdefinierten Anlagenschaltbildern (blau) können Sie das angezeigte Hintergrundbild abändern. Wählen Sie das benutzerdefinierte Anlagenschaltbild, in dem Sie das Hintergrundbild bearbeiten wollen, und setzten Sie es in den Bearbeitungsmodus. Setzen Sie den Mauszeiger auf das Anlagenschaltbild. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Bild bearbeiten....
dem fragt das Programm dazu nach weiteren Informationen oder meldet, wenn Datenpunkte keinem Gerät zugeordnet werden können. Datenpunkte die keinem Gerät zugeordnet werden können, werden im Anlagenschaltbild nicht angezeigt. Weitere Informationen: • Erstellen eines neuen Anlagenschaltbildes • Bearbeiten eines Anlagenschaltbildes 3.3 Bedienbuch 3.3.1 Einführung in die Anwendung "Bedienbuch" Diese Anwendung erlaubt es, von jedem Gerät alle übermittelten Datenpunkte und ihre Werte zu visualisieren.
3.3.3 Gerät auswählen Auswählen eines Gerätes im Bedienbuch Wenn Sie Daten eines Gerätes in Bedienbuchform betrachten oder Werte ändern wollen, so müssen Sie das Bedienbuch zuerst anwählen. Vorgehen: Wählen Sie das Menü "Anwendungen" – Bedienbuch.... Darauf wird das Fenster Bedienbuch geöffnet. Auf der linken Seite des Fensters finden Sie ein Verzeichnis zur Navigation in der Anlage, in dem Sie das gewünschte Bedienbuch suchen.
Schwarz: Datenpunkt gelesen Blau: Datenpunkt wurde geändert, der Wert aber noch nicht ins Gerät geschrieben.
Referenzdatenpunkt: Wert lässt sich ändern Referenzdatenpunkt: Wert lässt sich nicht ändern Benutzerebene Sie können den Wert des Datenpunktes nur verändern, wenn Sie die dazu benötigte Schreibberechtigung haben. Diese wiederum hängt von Ihrer Benutzerebene ab. Die Benutzerebene wechseln Sie über das Menü "Extras" – Anmelden.... Anhand des Passwortes wird entschieden, auf welcher Benutzerebene Sie arbeiten können.
3.3.7 Status Status eines Datenpunktes im Bedienbuch prüfen Sie können den Status eines Datenpunktes prüfen. Wählen Sie einen Datenpunkt an. Klicken Sie die rechte Maustaste. Darauf öffnet sich ein Menü. Wählen Sie dort Status... an.
Alle Seiten drucken. Wenn Sie den Mauszeiger auf die Schaltfläche setzen und die rechte Maustaste klicken wird ein weiteres Fenster geöffnet. Dort können Sie den gewünschten Drucker anwählen Seiten als List & Label Datei (.LL) an einen Empfänger senden. Seiten als List & Label Datei (.LL) in einem gewünschten Verzeichnis speichern: Die Datei kann über das Menü "Anlage" – Drucken aus Datei... jederzeit wieder im Vorschaufenster geöffnet und gedruckt werden. Vorschau beenden.
3.3.10 Erstellen eines neuen Bedienbuches Neues Bedienbuch Neu erstellen Kopieren Importieren Sie haben die Möglichkeit, neben den bestehenden Standard-Bedienbüchern eigene benutzerdefinierte Bedienbücher zu erzeugen: • Standard Bedienbuch: Bedienbuch das im Lieferumfang des Programms enthalten ist und dessen Inhalt vordefiniert ist, so dass ohne Engineeringaufwand direkt damit begonnen werden kann, Einstellungen vorzunehmen und Werte zu kontrollieren.
Löschen Zum Löschen eines Bedienbuchs, wählen Sie im linken Fenster das Bedienbuch an, das Sie löschen wollen. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das selektierte Bedienbuch und wählen Sie Löschen. Weitere Informationen: • Bearbeitung eines Bedienbuches • Auswählen eines Gerätes im Bedienbuch 3.3.
Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Bearbeitung von Bedienbuchseiten zur Verfügung: • Neuen Abschnitt in Bedienbuchseiten einfügen • Neuen Datenpunkt ins Bedienbuch, in eine Seite, in einen Abschnitt einfügen • Neuen Separator ins Bedienbuch, in eine Seite, in einen Abschnitt einfügen • Datenpunkte, Abschnitte und Seiten sortieren Umbenennen Löschen Zum Umbenennen von Seiten klicken Sie die Seite mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Eigenschaften....
3.3.14 Neuen Datenpunkt ins Bedienbuch, Seite, Abschnitt einfügen Neuer Datenpunkt Kopieren Datenpunkte können in alle benutzerdefinierten Bedienbücher (blau), sowie deren Seiten oder Abschnitte eingefügt werden. A. Wählen Sie das Bedienbuch / die Seite / den Abschnitt, in dem Sie Datenpunkte einfügen wollen. Setzen Sie den Mauszeiger in das rechte Fenster. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Neu – Datenpunkt.... Darauf wird der Dialog Datenpunktauswahl geöffnet.
Kopieren B. Um einen Separator zu kopieren und wieder einzufügen, wählen Sie im rechten Fenster den Separator an, den Sie kopieren wollen. Klicken sie die linke Maustaste, halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie den Separator in das Bedienbuch / die Seite / den Abschnitt, in dem Sie den Separator einfügen wollen. Lassen Sie dort die linke Maustaste wieder los.
Diese Anwendung erlaubt das Aufzeichnen von beliebigen Datenpunkten der Anlage. Trenddefinition In der Trenddefinition werden die Beschreibung, die ausgewählten Datenpunkte aller Geräte der Anlage und das Abtastintervall festgelegt. Trendaufzeichnung In den Trendaufzeichnungen werden die zyklisch abgefragten Daten gespeichert und grafisch dargestellt. Frühere Trendaufzeichnungen können jederzeit erneut grafisch dargestellt werden. Beim Online-Trend besteht zwischen Anlage und PC eine Verbindung.
Kopieren Ändern angezeigten Informationen werden durch Klick auf Aktualisieren erneuert. Wenn Sie länger aufzeichnen wollen, können Sie entweder das Intervall verlängern oder weniger Datenpunkte aufzeichnen. Bestätigen Sie die Eingaben nun durch Klicken der Schaltfläche OK. B. Um eine bestehende Trenddefinition zu kopieren und wieder einzufügen, wählen Sie im linken Fenster die Trenddefinition an, die Sie kopieren und ändern wollen.
Klicken Sie auf Hinzufügen, um die markierten Datenpunkte in die Trenddefinition einzufügen. Nachdem Sie die Selektion abgeschlossen haben, klicken Sie Schliessen, um in das Fenster Online-Trend zurückzugelangen. Im Fenster Online-Trend finden Sie nun in der rechten Hälfte alle hinzugefügten Datenpunkte. Der selbe Datenpunkt kann in mehreren Trenddefinitionen vorhanden sein. Die Anzeige eines Datenpunktes erfolgt in mehreren Spalten.
Allgemeines: Geben Sie den Namen für die Trendaufzeichnung ein (z.B. JJMMTT – 20011117 Test). Es werden noch die Informationsfelder Beginn der Aufzeichnung und Ende der Aufzeichnung angezeigt. In diesen beiden Feldern sehen Sie nach dem Beenden der Aufzeichnung jederzeit wann die Aufzeichnung gestartet resp. gestoppt wurde. Intervall: Diese Einstellungen werden automatisch von der Trenddefinition übernommen. Sie können die Einstellungen jetzt für diese Aufzeichnung ändern.
3.4.6 Aufzeichnung auswerten Auswerten von Online-Trendaufzeichnungen Zum Auswerten wählen Sie die Aufzeichnung in der linken Fensterhälfte an. Die rechte Fensterhälfte des Online-Trends wird jetzt zweigeteilt dargestellt: • In der oberen Hälfte sehen Sie alle zur Aufzeichnung ausgewählten Datenpunkte • In der unteren Hälfte wird die Aufzeichnung grafisch dargestellt.
• Drucken im Online-Trend • Externes Bearbeiten von Online-Trendaufzeichnungen 3.4.7 Drucken Seitenvorschau Drucken im Online-Trend Beim Wählen einer Trenddefinition werden in der rechten Fensterhälfte die gewählten Datenpunkte angezeigt. Eine Auflistung der gewählten Datenpunkte kann ausgedruckt werden: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Trenddefinition zu der Sie einen Ausdruck wollen: A. Wählen Sie Drucken.... Es wird der Dialog Drucken geöffnet.
• • • • • • Erstellen / ändern einer Online-Trenddefinition Auswählen von Datenpunkten zur Online-Trendaufzeichnung Starten einer Online-Trendaufzeichnung Auswerten von Online-Trendaufzeichnungen Drucken im Online-Trend Externes Bearbeiten von Online-Trendaufzeichnungen 3.4.8 Extern bearbeiten Aufzeichnung Externes Bearbeiten von Online-Trendaufzeichnungen Die Werte der Datenpunkte, die in der Trendaufzeichnung gespeichert wurden, können exportiert werden, um mit einem externen Programm (z.B.
Trendaufzeichnung Die grafische Darstellung der Aufzeichnung erfolgt nach dem Lesen der Aufzeichnung der Zentrale. Frühere Trendaufzeichnungen können jederzeit erneut grafisch dargestellt werden. Die Trendaufzeichnungen können ausgedruckt und als ASCII-Datei exportiert werden. Weitere Informationen: • Abläufe der Anwendung "Offline-Tend". 3.5.
Wählen Sie die Schaltfläche >> wenn Sie die Eingabe abgeschlossen haben. Start- und Stoppzeit: Sie können wählen, ob die Aufzeichnung direkt nach dem Schreiben der Trenddefinition auf die Zentrale gestartet werden soll (Start Sofort nach dem Senden). Alternativ können Sie Zeit und Datum für den Beginn der Aufzeichnung wählen. Für das Ende wählen Sie Endlos, wenn die Aufzeichnung mit einem Rückschaufenster erhalten möchten.
zu einem definierten Zeitpunkt gestartet und automatisch zu einem definierten Zeitpunkt gestoppt. Bestätigen Sie die Eingaben nun durch Klicken der Schaltfläche OK. Kopieren B. Um eine bestehende Trenddefinition zu kopieren und wieder einzufügen, wählen Sie im linken Fenster die Trenddefinition an, die Sie kopieren und ändern wollen. Klicken sie die linke Maustaste, halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie die Trenddefinition in das oberste Verzeichnis (Anlagenname).
• Klicken Sie mit der linken Maustaste auf den ersten von mehreren aufeinanderfolgenden Datenpunkten. Drücken Sie die Shift-Taste und halten Sie diese gedrückt. Klicken Sie jetzt mit der linken Maustaste auf den letzten der Datenpunkte, den Sie wählen möchten. Somit sind die gewünschten Datenpunkte markiert. • Halten Sie die Ctrl-Taste gedrückt und wählen Sie alle gewünschten Datenpunkte mit Hilfe der linken Maustaste an. Jeder angeklickte Datenpunkt wird markiert.
Selektieren Sie in der linken Fensterhälfte die Trenddefinition, zu der Sie eine Aufzeichnung starten wollen. In der rechten Fensterhälfte werden die ausgewählten Datenpunkte dargestellt. Überprüfen Sie je nach dem nochmals die Einstellungen zur Trenddefinition: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die selektierte Trenddefinition und wählen Sie Eigenschaften....
Während der Aufzeichnung können Sie bereits mit der Auswertung der bis dahin aufgezeichneten Werte der laufenden Offline-Trendaufzeichnung beginnen oder dies erst nach dem Beenden der Aufzeichnung tun. Aufzeichnung anhalten Zum manuellen Stoppen einer aktiven Aufzeichnung (gelb) klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Trenddefinition und wählen Sie Trendaufzeichnung stoppen. Die Trendaufzeichnung ist jetzt grün markiert, was auf eine abgeschlossene Aufzeichnung hinweist.
in Minuten sein soll, oder ob die Länge Automatisch durch das Programm bestimmt werden soll. Bei der Wahl von automatisch zeigt das Programm jeweils die gesamte Trendaufzeichnung an. Sie können auch festlegen, welches der höchste dargestellte Wert (Y-Max) und der kleinste dargestellte Wert (Y-Min) sein soll, oder ob diese Werte Automatisch durch das Programm bestimmt werden sollen.
Drucken Seitenvorschau Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Trenddefinition zu der Sie einen Ausdruck wollen: A. Wählen Sie Drucken.... Es wird der Dialog Drucken geöffnet. Wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten und die Seiten die Sie drucken wollen. Klicken Sie auf Start um den Druck zu starten oder klicken Sie die folgende Schaltfläche: B. Wählen Sie Seitenvorschau.... Es wird der Dialog Drucken geöffnet.
3.5.8 Extern bearbeiten Externes Bearbeiten von Offline-Trendaufzeichnungen Die Werte der Datenpunkte, die in der Trendaufzeichnung gespeichert wurden, können exportiert werden, um die Daten mit einem externen Programm (z.B. Microsoft Excel) weiterzuverarbeiten. Diese Funktion ist abhängig von der Konfiguration des Programms. Wählen Sie das Menü "Extras" – Optionen.... Unter Exportieren finden Sie, welche Vorlage für die Anwendung Offline-Trend definiert wurde.
3.6.2 Abläufe der Anwendung "Dateitransfer" Folgende Abläufe werden Ihnen in diesem Kapitel vorgestellt: • • • • • • Dateien direkt von Zentrale Dateien auf Speicherkarte Speicherkarten formatieren Dateien kopieren und öffnen Dateien kopieren Dateien löschen 3.6.3 Dateien direkt von Zentrale Die Zentralen stellen gewisse Informationen in einer Datei zur Verfügung. Diese Dateien sind nicht auf der Speicherkarte, sondern direkt in der Zentrale gespeichert.
• Das Verzeichnis wird automatisch gelesen, wenn die Anwendung bereits gestartet wurde und dann eine Verbindung zur Zentrale hergestellt wird • Sie können das Verzeichnis jederzeit neu lesen indem Sie mit der rechten Maustaste auf Dateien direkt von Zentrale klicken und Verzeichnis lesen wählen Nachdem die Dateien in der rechten Fensterhälfte aufgelistet sind, können Sie die Dateien nun kopieren, kopieren und mit einem Editor öffnen oder löschen. Folgende Dateien stellt OCI600 zur Verfügung: • REGx.
• Das Verzeichnis wird automatisch gelesen, wenn die Anwendung bereits gestartet wurde und dann eine Verbindung zur Zentrale hergestellt wird • Sie können das Verzeichnis jederzeit neu lesen indem Sie mit der rechten Maustaste auf Dateien auf Speicherkarte klicken und Verzeichnis lesen wählen Nachdem die Dateien in der rechten Fensterhälfte aufgelistet sind, können Sie die Dateien nun kopieren, kopieren und in einem Editor öffnen oder löschen. Folgende Dateien speichert OCI600 auf der Speicherkarte: • *.
rechten Fensterhälfte werden alle auf der Speicherkarte vorhandenen Dateien aufgelistet. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Dateien auf Speicherkarte und wählen Sie Formatieren. Sie werden gefragt, ob Sie die Speicherkarte wirklich formatieren wollen: Beim Formatieren werden alle Dateien auf der Speicherkarte gelöscht. Bitte prüfen Sie vor dem Formatieren, ob ein Offline-Trend aktiv ist und stoppen Sie diesen Offline-Trend vor dem Formatieren.
• • • • Dateien auf Speicherkarte Speicherkarten formatieren Dateien kopieren Dateien löschen 3.6.7 Dateien kopieren Sie können eine oder mehrere Dateien von der Zentrale oder von der Speicherkarte auf den PC übertragen, um Sie später weiterzuverarbeiten.
3.6.8 Dateien löschen Dateien auf der Speicherkarte können gelöscht werden. Dateien direkt von der Zentrale können nicht gelöscht werden. Dateien, die auf den PC übertragen und dort gespeichert wurden löschen Sie mit dem Microsoft Explorer. OZW775: Der Löschen von Dateien auf der Speicherkarte wird durch diese Zentrale nicht unterstützt.
3.7.2 Abläufe der Anwendung "Parametrierung" Folgende Abläufe werden in diesem Kapitel vorgestellt: • • • • • • • Erstellen eines neuen Parametersatzes Parametersatz anpassen Parametersatz lesen Parametersatz schreiben Parametersätze vergleichen Drucken in der Parametrierung Externes Bearbeiten des Parametersatzes 3.7.
Parametersatz und wählen Sie Exportieren nach.... Es erscheint der Dialog Speichern unter. Wählen Sie, wohin Sie den Parametersatz exportieren wollen. Der neue Parametersatz wird jetzt im Verzeichnis des gewählten Gerätes angelegt. Wählen Sie im linken Fenster den neu erstellten Parametersatz an um zu überprüfen, ob das gewünschte dargestellt wird.
• Links des Datenpunktes befindet sich ein quadratisches Eingabefeld. Beim Klicken auf ein solches Eingabefeld wird dieses mit einem Haken markiert resp. bei einem nochmaligen Klick die Markierung wieder aufgehoben. Ist ein Datenpunkt markiert, so ist dieser zum Schreiben oder Lesen ausgewählt: Er ist Bestandteil des Parametersatzes. • Links der Seiten befindet sich ebenfalls ein quadratisches Eingabefeld. Beim Klicken auf ein solches Eingabefeld wird dieses mit einem Haken markiert resp.
D. Es gibt Datenpunkte, die nur gemeinsam mit anderen Datenpunkten verändert werden können. Die Existenz oder die Einstellbereiche dieser Datenpunkte kann von anderen Datenpunkten abhängig sein. Wenn Sie einen solchen Wert im Parametersatz verändern wollen, führt Sie ACS mit einer Eingabehilfe durch alle Parameter, deren Eingabe erforderlich ist.
Parametersatz schreiben Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Parametersatz, den Sie ins Gerät schreiben wollen und wählen Sie Parametersatz schreiben.... Es erscheint das Fenster Übermittlung, in dem der Fortschritt des Schreibens der Datenpunkte visualisiert wird. Das Programm springt auf der linken Fensterhälfte automatisch von einer Seite zur nächsten, und auf der rechten Fensterhälfte automatisch von einem Datenpunkt, der Bestandteil des Parametersatzes ist, zum nächsten.
Microsoft Excel), zum anderen bestimmt die Vorlage das Aussehen, wenn die Datei mit dem Programm geöffnet wird (Sie können die Vorlage anpassen, wenn Sie wollen). Falls die Vorlage Makros enthält, kann auch definiert werden, welches Makro beim Öffnen der exportierten Datei gestartet werden soll. Klicken Sie auf die Schaltfläche Exportieren. Es erscheint der Dialog Speichern unter. Wählen Sie das Verzeichnis und einen Dateinamen, unter dem Sie die Datei speichern wollen.
3.7.8 Drucken Seitenvorschau Drucken in der Parametrierung Alle Parametersätze innerhalb eines Verzeichnisses in der linken Fensterhälfte der Anwendung "Parametrierung" können ausgedruckt werden: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verzeichnis dessen Parametersätze Sie ausdrucken wollen: A. Wählen Sie Drucken.... Es wird der Dialog Drucken geöffnet. Wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten und die Seiten die Sie drucken wollen.
• Externes Bearbeiten des Parametersatzes 3.7.9 Externes Bearbeiten des Parametersatzes Alle Parametersätze innerhalb eines Verzeichnisses in der linken Fensterhälfte der Anwendung "Parametrierung" können exportiert werden, um die Daten mit einem externen Programm (z.B. Microsoft Excel) weiterzuverarbeiten. Extern bearbeiten Diese Funktion ist abhängig von der Konfiguration des Programms. Wählen Sie das Menü "Extras" – Optionen....
3.8.2 Abläufe der Anwendung "Inbetriebnahmeprotokoll" Folgende Abläufe werden Ihnen in diesem Kapitel vorgestellt: • • • • • • Erstellen / ändern einer Inbetriebnahmedefinition Auswählen von Geräten für das Inbetriebnahmeprotokoll Erstellen des Inbetriebnahmeprotokolls, lesen der Werte Auswerten von Inbetriebnahmeprotokollen Drucken von Inbetriebnahmeprotokollen Externes Bearbeiten von Inbetriebnahmeprotokollen 3.8.
• • • • • Auswählen von Geräten für das Inbetriebnahmeprotokoll Erstellen des Inbetriebnahmeprotokolls, lesen der Werte Auswerten von Inbetriebnahmeprotokollen Drucken von Inbetriebnahmeprotokollen Externes Bearbeiten von Inbetriebnahmeprotokollen 3.8.4 Geräte hinzufügen Auswählen von Geräten für das Inbetriebnahmeprotokoll Selektieren Sie in der linken Fensterhälfte die Inbetriebnahmedefinition, zu der Sie Geräte auswählen möchten und für die ein Inbetriebnahmeprotokoll erstellt werden soll.
Selektieren Sie in der linken Fensterhälfte die Inbetriebnahmedefinition, zu der Sie ein Inbetriebnahmeprotokoll erstellen wollen. In der rechten Fensterhälfte werden die ausgewählten Geräte dargestellt. Setzen Sie den Mauszeiger in die rechte Fensterhälfte. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Neu – Inbetriebnahmeprotokoll.... Nun erscheint das Fenster Übermittlung, in dem der Fortschritt des Lesens der Datenpunkte visualisiert wird.
• Externes Bearbeiten von Inbetriebnahmeprotokollen 3.8.7 Drucken Seitenvorschau Drucken von Inbetriebnahmeprotokollen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Inbetriebnahmeprotokoll das Sie drucken wollen: A. Wählen Sie Drucken.... Es wird der Dialog Drucken geöffnet. Wählen Sie den Drucker, den Sie verwenden möchten und die Seiten die Sie drucken wollen. Klicken Sie auf Start um den Druck zu starten oder klicken Sie die folgende Schaltfläche: B. Wählen Sie Seitenvorschau....
3.8.8 Externes Bearbeiten von Inbetriebnahmeprotokollen Inbetriebnahmeprotokolle können exportiert werden, um die Daten mit einem externen Programm (z.B. Microsoft Excel) weiterzuverarbeiten. Export Diese Funktion ist abhängig von der Konfiguration des Programms. Wählen Sie das Menü "Extras" – Optionen.... Unter Exportieren finden Sie, welche Vorlage für die Anwendung Inbetriebnahmeprotokoll definiert wurde.
Darstellung 4 Menüs 4.1 Darstellung von Menüs In Menüs sind Funktionen aufgelistet, die zu gewissen Zeitpunkten eventuell nicht ausführbar sind, weil andere Funktionen zuerst aufgerufen werden müssen oder weil bisher noch keine Kommunikation aufgebaut worden ist. Ausserdem muss für einige Funktionen eine entsprechende Lizenz vorhanden sein. Weitere Informationen entnehmen Sie dazu dem Kapitel Lizenzierung. Menüpunkte, die noch nicht ausführbar sind, werden grau dargestellt.
Datenpunkt ins Anlagenschaltbild einfügen Zum Einfügen von Datenpunkten in benutzerdefinierte Bedienbücher - Neuen Datenpunkt ins Bedienbuch, in eine Seite, in einen Abschnitt einfügen Zum Einfügen von Datenpunkten für Online-Trendaufzeichnungen - Auswählen von Datenpunkten zur Online-Trendaufzeichnung Zum Einfügen von Datenpunkten für Offline-Trendaufzeichnungen - Auswählen von Datenpunkten zur Offline-Trendaufzeichnung • Gerät...
y Drucken im Offline-Trend y Drucken in der Parametrierung y Drucken von Inbetriebnahmeprotokollen • Druckereinstellungen...: Es erscheint das Windows Standardfenster Drucker einrichten. In diesem Fenster können Sie einen Drucker auswählen und Einstellungen zum Drucker ändern. • Extern bearbeiten...
4.4 Menü Bearbeiten Menü "Bearbeiten" Folgende Menüpunkte stellt Ihnen das Menü Bearbeiten zur Verfügung: • Ausschneiden: Fügt die gewählten Objekte in die Zwischenablage ein. Sie können für diesen Befehl auch folgende Schaltfläche verwenden: • Kopieren: Kopiert die gewählten Objekte in die Zwischenablage, die Sie mit dem Befehl Einfügen an der gewünschten Stelle wieder einsetzen können.
• Bedienbuch: Visualisieren und Fernbedienen aller übermittelten Datenpunkte der angeschlossenen Geräte • Parametrierung: Lesen und Bearbeiten der Einstellparameter eines Gerätes in Tabellenform • Online-Trend: Erfassen und Darstellen des dynamischen Verhaltens ausgewählter Datenpunkte mit Verbindung zur Anlage • Offline-Trend: Erfassen und Darstellen des dynamischen Verhaltens ausgewählter Datenpunkte ohne Verbindung zur Anlage • Inbetriebnahmeprotokoll: Protokollieren der Einstellwerte einzelner Geräte, G
y Externes Bearbeiten von Online-Trendaufzeichnungen y Externes Bearbeiten von Offline-Trendaufzeichnungen y Externes Bearbeiten des Parametersatzes y Externes Bearbeiten von Inbetriebnahmeprotokollen • Das Programm wählen, das nach dem Lesen einer Datei von der Zentrale gestartet werden soll - Dateien kopieren und öffnen • Die Anwendung wählen, die nach dem Starten von ACS… geöffnet werden soll Anwendungen 4.
Statusfenster 5 Tips und Tricks 5.1 Status Fenster Das Statusfenster zeigt Ihnen alle wichtigen Informationen zur Anlage. Zum Öffnen des Statusfensters wählen Sie das Menü "Fenster" – Zustand…. Anlage Eine Anlage besteht aus einer Zentrale und mehreren Geräten, welche über einen Feldbus (z.B. M-Bus oder LPB) mit der Zentrale verbunden sind. Eine Anlage wird im Programm in der Anlagendatei abgebildet. Weitere Informationen: • Arbeiten mit der Anlage 5.
• Welches die möglichen Einstellwerte zu einem Datenpunkt sind und was der Defaultwert des Datenpunktes bei der Auslieferung des Gerätes war • Wie Bedienseiten in der Anwendung "Bedienbuch" dargestellt werden müssen • Welches Bild und welche Datenpunkte in der Anwendung "Anlagenschaltbild" dargestellt werden sollen • Welche Datenpunkte der Anwendung "Parametrierung" mit der Eingabehilfe verknüpft sind • Welche Datenpunkte in den verschiedenen Anwendungen zur Bearbeitung ausgewählt werden können Die Geräteb
• Schreibbare Datenpunkte sind durch einen gefüllten Kreis markiert • Datenpunkte, die nur gelesen werden können sind durch einen leeren Kreis markiert • Referenzdatenpunkte werden zusätzlich mit einem Pfeil markiert. Sie sind Datenpunkte, von deren Wert die Sichtbarkeit und die Eigenschaften anderer Datenpunkt abhängt.
5.5 Schaltuhr Schaltuhr Für das Programmieren von Schaltuhren wird das Fenster Schaltuhr geöffnet, wenn ein Element der Schaltuhr zum Schreiben geöffnet wird. Es können pro Wochentag maximal 6 Schaltpunkte definiert werden. Je nach Art der Schaltuhr sind 2 oder 3 Betriebsniveaus wählbar: • Komf (Komfort) / Pr’kom (Prekomfort / Eco • Norm (Normal) / Reduz (Reduziert) • Ein / Aus Das letzte Betriebsniveau des Vortages wird automatisch zum ersten Niveau des nachfolgenden Tages.
• Manuelle Eingabe: Wählen Sie Datum und Uhrzeit von Beginn und Ende des Eintrags. Sie können wählen, ob der Eintrag jährlich wiederholt werden soll. Wenn Sie mit der Festlegung eines Eintrags fertig sind, übernehmen Sie die Eingaben mittels Schaltfläche Hinzufügen. Das ganze geänderte Programm wird mit Hilfe der Schaltfläche OK in den Regler übertragen. Entfernen von Einträgen: Wählen Sie die Ferien- oder Sondertage die Sie entfernen möchten.
Tastenkombination Kontextmenü Ctrl+C Ctrl+V Setzen Sie den Mauszeiger auf das Bedienbuch, den Trend, den Datenpunkt, den Text oder den Link, den Sie kopieren möchten. Klicken Sie die rechte Maustaste und wählen Sie Kopieren an. Setzen Sie den Mauszeiger an die Stelle, an der Sie das Objekt einfügen wollen. Darauf klicken Sie erneut die rechte Maustaste und wählen Einfügen an. Die Kopie des Objekts wird jetzt an der gewünschte Stelle eingefügt. 5.
klicken wird ein weiteres Fenster geöffnet. Dort können Sie den gewünschten Drucker anwählen Seiten als List & Label Datei (.LL) an einen Empfänger senden. Seiten als List & Label Datei (.LL) in einem gewünschten Verzeichnis speichern: Die Datei kann über das Menü "Anlage" – Drucken aus Datei... jederzeit wieder im Vorschaufenster geöffnet und gedruckt werden. Vorschau beenden. Das Fenster für die Vorschau des Reports wird geschlossen. 5.
• Anzeige löschen: Die Anzeige wird gelöscht. Die Aufzeichnungsdatei bleibt erhalten. • Exportieren…: Es erscheint der Dialog Speichern unter. Die Anzeige kann als ASCII-Datei exportiert werden. • Importieren…: Es erscheint der Dialog Öffnen. Eine exportierte Anzeige oder die Aufzeichnungsdatei kann zur Anzeige importiert werden. Eine bestehende Anzeige wird überschrieben.
Stichwortverzeichnis A Abbrechen ...........................................................18, 22 Abläufe ......................12, 22, 38, 46, 57, 64, 73, 79, 87 Abschnitt........................................................54, 55, 56 ACS Alarm...................................................................7 ACS Batchjob ..............................................................7 ACS Bedienung...........................................................8 ACS Service ...............................
O OCI55.......................................................................... 7 OCI600.................................................................. 7, 26 OCI611.................................................................. 7, 26 OCI69.................................................................... 7, 26 OCI700.................................................................. 7, 26 OEM.......................................................................... 13 Offline-Trend ................
/109 Building Technologies HVAC Products Bedienungsanleitung ACS Bedienung, ACS Service Stichwortverzeichnis CE1U5640de 29.11.
Siemens Schweiz AG Building Technologies Group Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724 24 24 Fax +41 41 724 35 22 www.sbt.siemens.com © 2005 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 109/109 Building Technologies HVAC Products Bedienungsanleitung ACS Bedienung, ACS Service CE1U5640de 29.11.
