User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsCommunication devices (excl. controller)PC Software for VAV compact and modular controllers ACS941

74 319 0401 0

G5854

OpenAir™

VAV static – PC Tool

ACS941

für GDB / GLB / ASV181.1E/3 Version 2.00

Anwendung

Die Software wird zum Einstellen und Anzeigen der Parameterwerte mittels PC

verwendet. Ihr Einsatz ist für folgende Geräte vorgesehen:

• VAV static – Kompakt-Volumenstromregler GDB181.1E/3

• VAV static – Kompakt-Volumenstromregler GLB181.1E/3

• VAV static – Modularer Volumenstromregler ASV181.1E/3

Die Verbindung zwischen PC und dem VAV static Regler erfolgt über den

Schnittstellenkonverter AST11.

Bestellung und Lieferung

Es gibt zwei Möglichkeiten das PC Tool ACS941 zu bestellen:

1. Einzeln: PC Tool ACS941

2. Als Bestandteil des Servicekoffers AST21, bestehend aus

• ACS941 (PC Tool)

• AST11 (Schnittstellenkonverter)

• Kabel für die Verbindung zwischen AST11 und VAV static

• Bedienungsanleitung

Systemvoraussetzungen

• Betriebssystem: Windows 2000 oder Windows XP

• RS-232-Schnittstelle

G5854de

30.01.2006

HVAC Products

Building Technologies

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
74 319 0401 0 G5854 OpenAir™ ACS941 VAV static – PC Tool für GDB / GLB / ASV181.1E/3 Version 2.00 Anwendung Die Software wird zum Einstellen und Anzeigen der Parameterwerte mittels PC verwendet. Ihr Einsatz ist für folgende Geräte vorgesehen: • VAV static – Kompakt-Volumenstromregler GDB181.1E/3 • VAV static – Kompakt-Volumenstromregler GLB181.1E/3 • VAV static – Modularer Volumenstromregler ASV181.1E/3 Die Verbindung zwischen PC und dem VAV static Regler erfolgt über den Schnittstellenkonverter AST11.
PAGE 2
Hinweise für den Benutzer Damit die Software eingesetzt werden kann, muss der separat zu bestellende Schnittstellenkonverter AST11 auf der einen Seite mit einem VAV static Regler und auf der anderen Seite mit der seriellen RS-232-Schnittstelle eines PCs verbunden sein. Die Verbindung zwischen dem Schnittstellenkonverter AST11 und dem VAV static Regler ist mit einem der dem AST11 beigepackten Anschlusskabel herzustellen (siehe Datenblatt N5852).
PAGE 3
Dialogfeld „Voreinstellungen“ Gruppenfeld ACS941 Sprache RS-232-Schnittstelle Mittelwertdarstellung U Bedeutung Nutzereinstellungen Sprachauswahl (de/en/fr) für den Dialog Wahl der seriellen Schnittstelle am PC Wahl der Anzahl von Messwerten (0...10) für die Anzeige des Volumenstrom-Istwertsignals Menü / Untermenü Schliessen Bedeutung Rückkehr ins Hauptfenster 3/10 Building Technologies HVAC Products PC Tool ACS941 74 319 0401 0 b G5854de 30.01.
PAGE 4
Dialogfeld „VAV static - Online“ Gruppenfeld Projekt EEPROM Arbeitswerte Referenzwerte Info Kalibrierung Regelung Messwerte Einstellungen Menü / Untermenü Datei Öffnen Projekt Laden Position Schliessen Projekt Bedeutung Anzeige von Projekt-Daten VAV static Parameter Aktive Parameterwerte Backup Parameterwerte vom Hersteller Zeigt Wartezeiten und Zustandsinformationen an Steuer- und Kalibrations-Funktionen Sollwertvorgabe-Funktionen Anzeige der Soll- und Istwerte, der Druckdifferenz und des Volumenstroms
PAGE 5
Besonderheit: Mit (Datei | Öffnen Projekt und Datei | Laden Position) können archivierte Parameterwerte zu einem Volumenstromregler zwecks Überprüfung geladen werden. Stimmen die vom VAV static geladenen Werte nicht mit den archivierten Werten überein, so werden die entsprechenden Felder für Referenzwerte mit roter TextHintergrundfläche hinterlegt. Die vom VAV static geladenen Arbeitswerte werden durch die Projektdaten überschrieben.
PAGE 6
Wird während des Betriebs von der digitalen auf die analoge Sollwertvorgabe umgeschaltet, läuft ein Zeitglied von 70 Sekunden ab. Schaltfläche Messwerte Wirkungsweise Sie dient der analogen Vorgabe des VolumenstromSollwertes Sie dient der digitalen Vorgabe (Übersteuerung durch PC Tool) des Volumenstrom-Sollwertes.
PAGE 7
Dialogfeld „Trend - Online“ / „Trend - Offline“ Gruppenfeld, Schaltfläche Projekt VAV Arbeitswerte Referenzwerte Trend … Bedeutung Anzeige- und Eingabefeld für die Archivierung von Projekt-Daten VAV static Parameter Aktive Parameterwerte Backup Parameterwerte vom Hersteller Anzeige der Messkurven, Datum und Uhrzeit von Start und Stopp, Dateiname und aktuelle Messwerte (Online) Umschaltung vom Online- in den Offline-Modus oder Umschaltung vom Offline- in den Online-Modus Starten einer Messaufzeichnung.
PAGE 8
Menü / Untermenü Datei Öffnen Projekt Laden Position Öffnen Trend Speichern Trend Drucken … Schliessen Online-Modus Bedeutung Projektbearbeitung Archiviertes Projekt öffnen (nur Online) Vorhandene Position im Projekt öffnen (nur Online) Archivierten Trend laden (nur Offline) Messung speichern (nur Online) Inhalt Dialogfeld „Trend (…) drucken Rückkehr ins Hauptfenster Beim Einstieg in das Dialogfeld „Trend - …“ und angeschlossenem VAV static Regler werden die Parameterwerte automatisch vom VAV static gelad
PAGE 9
Dialogfeld „Info“ Hier wird die installierte Version des PC Tool und die Softwareversion des VAV static Reglers angezeigt, z. B.: Bei Rückfragen sind anzugeben: • der Typ und die Version des PC Tool ACS941 • der Typ und die Softwareversion des VAV static Reglers Installationshinweise • Legen Sie die CD von ACS941 in das CD-Laufwerk Ihres PCs ein • Doppelklicken Sie auf die Datei "Setup.exe". Es erscheint folgendes Dialogfeld: • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next".
PAGE 10
• Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next", um ACS941 in dieses Verzeichnis zu installieren. Es erscheint folgendes Dialogfeld: • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Next", um ACS941 zu installieren • Klicken Sie auf die Schaltfläche "Finish", um die Installation der ACS941-Software abzuschließen. 10/10 Building Technologies HVAC Products ©2006 Siemens Schweiz AG PC Tool ACS941 74 319 0401 0 b Änderungen vorbehalten G5854de 30.01.