Data Sheet for Product

4/10
Siemens 2-port seat valves PN6 with flanged connection CM1N4310en
Building Technologies 2013-09-06
Product
number
Actuator
type
Operating
voltage
Positioning
signal
Spring
return
Positioning
time
Positioning
force
Data
sheet
SAX31.00
Electro-
motoric
AC 230 V
3- position
-
120 s
800 N N4501
SAX31.03
30 s
SAX81.00
AC/DC 24 V
120 s
SAX81.03
30 s
SAX61.03 DC 0…10 V
1)
SKD32.50
Electro-
hydraulic
AC 230 V
3- position
- 120 s
1000 N N4561
SKD32.21
Yes
30 s
SKD32.51
120 s
SKD82.50
AC 24 V
-
SKD82.51
Yes
SKD60
DC 0…10 V
1)
-
30 s
SKD62..
Yes
SKB32.50
Electro-
hydraulic
AC 230 V
3- position
-
120 s 2800 N N4564
SKB32.51
Yes
SKB82.50
AC 24 V
-
SKB82.51 Yes
SKB60
DC 0…10 V
1)
-
SKB62..
Yes
SKC32.60
Electro-
hydraulic
AC 230 V
3- position
-
120 s 2800 N N4566
SKC32.61
Yes
SKC82.60
AC 24 V
-
SKC82.61
Yes
SKC60
DC 0…10 V
1)
-
SKC62..
Yes
Actuators SAX81.. and SAX61.. are UL listed
1)
or DC 4…20 mA or 0…1000 Ω
Pneumatic actuators are available on request from your local office.
Technical design / mechanical design
4310Z01 4330Z01
DN 25 and DN 40
closes against pressure
DN 50…100
closes against pressure
Guided plug which is integrated in the valve stem. The seat is machined in the valve
body. Schematic representation, design variations are possible.
The two-port seat valve does not become a three-port valve by removing the
blank flange.
Actuator overview
Pneumatic actuators
Valve cross section