7 Steuerautomaten 761 LEC1... Steuerautomat für die Doppelflammenüberwachung oder Mehrflammenüberwachung von Ölbrenner, Gasbrenner oder Ölgebläsebrenner / Gasgebläsebrenner mit beliebig großem Brennstoffdurchsatz, geeignet für Dauerbetrieb oder intermittierender Betriebsweise. LEC1 und dieses Datenblatt sind für Erstausrüster (OEM) bestimmt, die LEC1 in oder an ihren Produkten einsetzen.
Anwendung (Fortsetzung) Als Flammenwächter stehen zur Verfügung LAE10 Für die Überwachung von Ölbrenner mit aktivem Photozellenfühler RAR in intermittierender Betriebsweise LFE10 Für die Überwachung mittels Ionisationsstrecke (Gasbrenner) oder mit UV-Flammenfühler QRA (Gasbrenner, Ölbrenner oder 2-Stoffbrenner, mit oder ohne Zündfunkenüberwachung) in intermittierender Betriebsweise LFE50 Für die Überwachung mit UV-Flammenfühler QRA50 / QRA51 (Gasbrenner, Ölbrenner oder 2-Stoffbrenner) in intermittiere
Warnhinweise Die Beachtung folgender Warnhinweise hilft Personenschäden, Sachschäden und Umweltschäden zu vermeiden! Das Öffnen des Geräts, Eingriffe oder Veränderungen dürfen nur durch dazu befugte Personen ausgeführt werden! · · · · · · · Alle Tätigkeiten (Montage, Installation, Service usw.
Elektrischer Anschluss der Flammenfühler Wichtig ist eine möglichst störungsfreie und verlustlose Signalübertragung: · Verlegen Sie die Fühlerleitung nicht mit anderen Leitern - Leitungskapazitäten verringern die Größe des Flammensignals - verwenden Sie ein separates Kabel · Beachten Sie die zulässige Länge der Fühlerleitungen, siehe Technische Daten der jeweiligen Flammenwächter · Ionisationsflammenfühler ist nicht berührungssicher · Platzieren Sie die Zündelektrode und den Ionisationsflammenfühler so, das
Normen und Zertifikate Angewandte Richtlinien: · Niederspannungsrichtlinie · Elektromagnetische Verträglichkeit EMV (Störfestigkeit) *) 2014/35/EU 2014/30/EU *) Die Erfüllung von EMV-Emissionsanforderungen muss nach dem Einbau des Feuerungsautomaten in das Betriebsmittel geprüft werden C Hinweis! Innerhalb der EU und EFTA-Länder dürfen diese Geräte nur als Ersatz eingesetzt werden.
Ausführung Der LEC1 wie auch die Flammenwächter LAE10 und LFE10 sind als steckbare Geräte ausgeführt, geeignet zur Montage in beliebiger Einbaulage am Brenner, auf Schalttafeln oder in Schaltschränken. Die geräumigen Klemmensockel und die Gehäuse bestehen aus schlagfestem und schwer entflammbarem Kunststoff. Das durch einen Synchronmotor angetriebene Schaltwerk des Automaten, seine Hilfsrelais sowie die übrigen Schaltelemente, Steuerelemente und Einstellelemente sind auf stabilen Leiterplatten aufgebaut.
Typenübersicht Artikel-Nr. Typ und Bestellangabe * Netzspannung Werkseinstellungen für Netzfrequenz t1 TSA t9 BPZ:LEC1/8851 LEC1/8851 AC 220...240 V 50 Hz 60 s 2s 2s BPZ:LEC1/8853 LEC1/8853 AC 220...240 V 50 Hz 30 s 2s 2s BPZ:LEC1/8866 LEC1/8866 AC 100...110 V 50 Hz 30 s 2s 2s BPZ:LEC1/8867 LEC1/8867 AC 100...110 V 60 Hz 30 s 2s 2s BPZ:LEC1/8868 LEC1/8868 AC 220...240 V 60 Hz 30 s 2s 2s BPZ:LEC1/8892 LEC1/8892 AC 220...240 V 50 Hz 60 s 5s 5s BPZ:LEC1.
Technische Daten Allgemeine Gerätedaten Netzspannung Netzfrequenz Apparatesicherung, eingebaut Vorsicherung (extern) Eigenverbrauch · im Anlauf · im Betrieb Zulässige Belastung der Steuerausgänge · pro Klemme · total (Eingangsstrom Klemme 1) Schutzart Einbaulage Stopfbuchse Umweltbedingungen AC 220 V -15%...AC 240 V +10% AC 100 V -15%...AC 110 V +10% 50...60 Hz ±6% T6,3H250V nach DIN EN 60127 Max. 10 A träge 8 VA 5 VA Gewicht Max. 4 A nach VDE 0660 AC3 Max.
Funktion Die folgende Beschreibung der Funktion bezieht sich auf die Inbetriebsetzung und Überwachung eines einzigen Brenners. Bei Mehrflammenüberwachung werden alle an den Automaten angeschlossenen Brenner in der gleichen Weise gleichzeitig in Betrieb gesetzt und überwacht. Ein zur Störabschaltung führender Defekt an einem der Brenner hat daher die Abschaltung aller Brenner zur Folge.
Funktion (Fortsetzung) Inbetriebsetzung mit Zündfunkenüberwachung Der Programmablauf ist prinzipiell der gleiche wie bei der Inbetriebsetzung ohne Zündfunkenüberwachung. Ausnahmen: · Erhält der UV-Flammendetektor im Laufe der kurzen Vorzündzeit (UL2 auf Stellung kurze Vorzündung) kein Eingangssignal, erfolgt Störabschaltung vor jeglicher Gasfreigabe, das heißt Sicherheitszeit (TSA) = 0 Sekunden · Die Sicherheitszeit für den Zündbrenner kann bei Zündfunkenüberwachung nur zwischen 0...
Einstellmöglichkeiten am Automaten Vor jeder Einstellung, Gerät vom Netz trennen Lösen Sie alle 6 Halteschrauben und nehmen Sie die Haube vom LEC1 Zählen Sie die Schaltnocken stets vom Motor aus Sie können die Nockenwelle von Hand in jede beliebige Position gedreht (Drehrichtung im Uhrzeigersinn, vom Motor aus gesehen) 7761p03/0201 · · · · UL1 N1 N2 N3 N4 N5 N7 N8 Einstellelemente: N1 Nocke 1, fest N2 Nocke 2, verstellbar – erste Sicherheitszeit N3 Nocke 3, verstellbar – erste Sicherheitszeit N4 Nocke
Einstellmöglichkeiten am Automaten (Fortsetzung) Einstellen der Sicherheitszeiten (TSA) Das Einstellen erfolgt durch Verstellen der roten Nocken des Schaltwerks. Ihre Zeitmarken dienen als Einstellhilfe. Ziehen Sie nach dem Einstellen die Befestigungsschrauben der Nocken wieder vorsichtig fest, damit eine unbeabsichtigte Verstellung vermieden wird.
Anschlussschema P(R) H SB EK2* 1 16 AS EK1* UL3 br1 VIII ar3 ar1 VIII b a a b XI I I IX IX b hr11 a 8 18 P (R) 7 P W 3 FW 7 R 3 3 5 ~ 4 6 N P LP 19 9 M1 NTC y z LK N M 4 13 14 21 (11) 6 T GP T 22 5 ~ 4 15 20 hr21 II a X b HR2 XI hr12 IV VI I a XI I I b IV a b UL2 AR III VI a V b ar2 br2 L1 BR UL1 HR1 SM 2 6 5 10 7 11 17 12 L2 Z 7761a01/1102 N (Mp) BV1 (BV1) BV2 M2 BV3 M ~ * EKx nicht länger als 10 Sekunden betätigen! P(R) L
Zeitdiagramm des Schaltwerks Maximal 7 Sekunden zulässige Nachbrennzeit – ab Beginn Nachlüftzeit (t6) gerechnet. I 81 a b II TSA79 III TSA´ a b IV 67 t4 t9 90 V t3 ´ t5 a b VI 93 t3 VII 70 a b VIII 3 a b IX t7 X t1 0 10 XI 66 a b XII t1 a b XIII t11 63 7761d01/0201 t12 t8 t6 T Legende AS AR BR BVx (BVx) c... d... e... EK1 EK2 ION FR FW GP GV... H HR1 HR2 HR3 L1 L2 Schaltzeiten Apparatesicherung Arbeitsrelais mit Kontakten «ar...» Blockierrelais mit Kontakten «br...
Anschlussbeispiele und Zeitdiagramme Anschlussbeispiele sowie Schaltprogramm für die Flammenüberwachung mit DETACTOGYR® LFE50, siehe Datenblatt N7783. Inbetriebsetzung mit langer Vorzündung (t3) und kontrollierter Stellantriebsansteuerung. Luftdrucküberwachung von Start bis zur Regelabschaltung. Keine Leistungsregelung. Erforderliche Flammenwächter: LAE10 mit Photozellenfühler RAR.
Anschlussbeispiele und Zeitdiagramme (Fortsetzung) Inbetriebsetzung mit kurzer Vorzündung (t3‘) und kontrollierter Stellantriebsansteuerung. Keine Leistungsregelung. Erforderliche Flammenwächter: LFE10 mit UV-Flammenfühler QRA oder Ionisationsstrecke. Doppelflammenüberwachung oder Mehrflammenüberwachung von Gasbrennern (1-Rohrbrenner) LEC1... 1 16 2 13 14 15 12 19 18 8 9 4 UL.
Anschlussbeispiele und Zeitdiagramme (Fortsetzung) Doppelflammenüberwachung oder Mehrflammenüberwachung von Brennern für wahlweisen Betrieb mit Öl oder Gas (1-Rohrbrenner) Inbetriebsetzung mit kurzer Vorzündung 3 Sekunden und kontrollierter Stellantriebsansteuerung. Steuerung der zweiten Leistungsstufe durch 2-Punktregler (R2). Erforderliche Flammenwächter: LFE10 mit UV-Flammenfühler QRA. M1 M c1 e1 2 12 FW 3 4 SB 6 H M2 M c2 e2 L2 LEC1...
Anschlussbeispiele und Zeitdiagramme (Fortsetzung) Doppelflammenüberwachung oder Mehrflammenüberwachung von modulierenden Brennern Einschließlich kontrollierter Stellantriebsansteuerung. Erforderliche Flammenwächter: Für Öl LAE10 mit aktivem Photozellenfühler RAR Für Gas LFE10 mit UV-Flammenfühler QRA oder Ionisationsstrecke Für Öl / Gas LFE10 mit UV-Flammenfühler QRA 16 1 2 13 14 12 19 18 8 9 20 22 21 10 11 e1 EK2 17 6 7 e2 c1 d1 c1 d1 FW * c1 e1 L ** c2 e2 Q a 11 L2 12 SQ...
Maßbilder 2 2 Maße in mm LEC1... 116 116 LEC1... M16 x 1,5 Pg11/3/4"-16DNF 1 17 1 210 B A 17 AGG12.1 AGG41041713 (EC) A 25 140 25 13,5 14,5 SG EK A B 7761m01/1102 A 17,2 4,5 C 139,4 17,2 C 4,5 36,7 46,7 18,9 33 105 69,7 C 33 33 17,7 33 33 174 209,4 9 17,7 Zum Abnehmen des Automaten vom Stecksockel sind nur die 4 Schrauben A zu lösen. Zum Entfernen der Abdeckhaube sind zusätzlich die 2 Schrauben B zu lösen.
