7 Unidades de controlo 761 LEC1... Unidade de controlo para a supervisão de chama dupla ou múltipla de queimadores de óleo, gás ou queimadores de óleo / gás de tiragem forçada de qualquer fluxo de combustível, adequada para uma operação contínua ou intermitente. A LEC1 e esta ficha de dados são direcionadas para os fabricantes de equipamento original (OEM), que integram a LEC1 nos seus produtos.
Utilização (Continuação) estão disponíveis os seguintes detetores de chama LAE10 para a supervisão de queimadores de óleo com um detetor RAR como fotocélulas ativo em modo de operação intermitente LFE10 para a supervisão com uma sonda de ionização (queimador de gás) ou com detetores UV QRA... (queimadores de gás, óleo ou de combustível dual, com ou sem teste de faísca para ignição) em modo de operação intermitente LFE50 para a supervisão de detetores UV QRA50... / QRA51...
Instruções de aviso No sentido de evitar ferimentos em pessoas, e danos no material e no meio ambiente, deverão ser observadas as seguintes instruções! Qualquer abertura, interferência ou alteração da unidade deverá apenas ser efetuada por pessoal autorizado! · · · · · · · Todas as atividades (montagem, instalação, assistência, etc.
Ligação elétrica dos detetores de chama É importante conseguir uma transmissão de sinal praticamente sem anomalias e erros: · Nunca conecte o cabo do detetor a outros cabos - a capacidade de transmissão reduz a magnitude do sinal de chama - utilize um cabo em separado · Observe o comprimento máximo permitido dos cabos do detetor, ver «Dados técnicos» do respetivo detetor de chama · A sonda de ionização não está protegida contra o perigo de choque elétrico · Coloque o elétrodo de ignição e a sonda de ionizaç
Normas e Certificações Diretivas aplicadas: · Diretiva de baixa tensão · Compatibilidade eletromagnética CEM (imunidade)*) 2014/35/EU 2014/30/EU *) Após a montagem das caixas de controlo de queimadores na instalação, é necessário verificar o cumprimento dos requisitos de emissão CEM C Aviso! Nos países da UE e da AELC, estes aparelhos devem utilizar-se apenas como substituição.
Conceção mecânica A LEC1... assim como os detetores de chama LAE10 e LFE10 são de natureza plug-in, indicados para montagem em qualquer posição do queimador, em quadros de comando ou em painéis de controlo. As bases terminais espaçosas e as estruturas são feitas de um plástico à prova de impactos e resistente ao calor.
Acessórios (deve encomendar-se por separado) N.º de artigo Tipo BPZ:AGG41041713 (EC) AGG41041713 (EC) Base terminal · encomendar em separado · para M16 x 1,5 BPZ:AGG12.1 AGG12.
Dados técnicos Dados gerais da unidade Tensão de rede Frequência da rede Fusível da unidade, embutido Fusível externo Consumo de energia · no arranque · no funcionamento Carga permitida nas saídas de controlo · por terminal · total (corrente de saída terminal 1) Grau de proteção Posição de montagem Caixa de empanque Condições ambientais AC 220 V -15 %...AC 240 V +10 % AC 100 V -15 %...AC 110 V +10 % 50...60 Hz ±6 % T6,3H250V segundo a DIN EN 60 127 máx. 10 A (lento) 8 VA 5 VA Peso Máx.
Função A seguinte descrição das funções da unidade refere-se à colocação em funcionamento e à supervisão de um único queimador. No caso de supervisão de multichamas, todos os queimadores ligados à unidade de controlo são colocados em funcionamento e supervisionados simultaneamente e da mesma forma. Uma anomalia que leve ao bloqueio de um dos queimadores resulta, assim, no desligar de todos os queimadores.
Função (Continuação) Colocação em funcionamento com teste de faísca para ignição Em princípio, a sequência do programa é a mesma que com o arranque do queimador sem teste de faísca para ignição. Sequência de controlo... ...após um desligar controlado O desligar controlado ocorre assim que um dos dispositivos de controlo ou supervisão no decurso do controlo entre os terminais 8 e 9 abra o seu contacto. As válvulas de combustível são logo fechadas e a pós-purga, caso prevista, começa.
Indicador de programa Type Serie V~ c/s V~ LANDIS & GYR 4A 3 5 6 7 10 11 17 20 21 ts Hz s VA 2A 22 t1 = 8...63 s 30 A B 40 C D E G 1 2 (1) 3 7761z01/1102 O indicador de programa apresenta, de forma contínua, a respetiva fase da sequência da colocação em funcionamento do queimador. As letras correspondem às que se encontram no diagrama do mecanismo de programação junto à janela de visualização. Os números indicam o tempo de pré-purga que resta.
Possibilidades de configuração da unidade · · 7761p03/0201 · · Antes de qualquer configuração, desligar a unidade da rede Desaperte todos os 6 parafusos de suporte e remova apenas a tampa da unidade LEC1...
Possibilidades de configuração da unidade (Continuação) Configuração dos tempos de segurança «TSA» A configuração ocorre por meio do ajuste das cames vermelhas do mecanismo de programação. As respetivas marcas de tempo servem como ajuda à configuração. Após a configuração, os parafusos de fixação das cames têm de ser apertados muito cuidadosamente para evitar qualquer reajuste não intencional.
Esquema de ligação P(R) H SB EK2* 1 16 AS EK1* UL3 br1 VIII ar3 ar1 VIII b a a b XI I I IX IX b hr11 a 8 18 P (R) 7 P W 3 FW 7 R 3 3 5 ~ 4 6 N P LP 19 9 M1 NTC y z LK N M 4 13 14 21 (11) 6 T GP T 22 5 ~ 4 15 20 hr21 II a X b HR2 XI hr12 IV VI I a XI I I b IV a b UL2 AR III VI a V b ar2 br2 L1 BR UL1 HR1 SM 2 6 5 10 7 11 17 12 L2 Z 7761a01/1102 N (Mp) BV1 (BV1) BV2 M2 BV3 M ~ * Não pressionar o EK...
Diagrama sequencial do mecanismo de programação Máx. 7 s de tempo de pós-chama permitido – calculado a partir do «t6». I 81 a b II TSA79 III TSA´ a b IV 67 t4 t9 90 V t3 ´ t5 a b VI 93 t3 VII 70 a b VIII 3 a b IX t7 X t1 0 10 XI 66 a b XII t1 a b XIII t11 63 7761d01/0201 t12 t8 t6 T Legendas AS AR BR BV... (BV...) c... d... e... EK1 EK2 ION FR FW GP GV... H HR1 HR2 HR3 L1 L2 Fusível da unidade Relé de carga com contactos «ar...» Relé de bloqueio com contactos «br...
Diagrama sequencial do mecanismo de programação (Continuação) Tempos de T comutação TSA TSA´ t1 t3 t3´ t4 t5 t6 t7 t8 t9 t10 t11 t12 120 s Tempo de funcionamento do mecanismo de programação 0...9 s 0... 6 s Período de segurança da ignição (configuração a 0 s em caso de teste da faísca para ignição) Primeiro período de segurança para o queimador piloto em caso de arranque com teste de faísca para ignição Tempo de pré-purga ajustável Tempo de pré-ignição longo (durante toda a pré-purga) 8...
Exemplos de ligação e diagramas de sequência Para exemplos de ligação, bem como programa de comutação para a supervisão de chamas com o DETACTOGYR® LFE50, ver a Ficha de Dados 7783. Arranque com pré-ignição longa «t3» e controlo do acionador verificado. Supervisão da pressão do ar do arranque até ao desligar controlado. Sem controlo da carga. Tipo de detetor de chamas necessário: LAE10 com detetor de fotocélulas-selénio RAR...
Exemplos de ligação e diagramas de sequência (Continuação) Arranque com pré-ignição curta «t3» e controlo do acionador verificado. Sem controlo da carga. Tipo de detetor de chamas necessário: LFE10 com detetor UV QRA... ou sonda de ionização. Supervisão de chamas duplas ou múltiplas de queimadores de gás (Queimador de uma tubulação) LEC1... 1 16 2 13 14 15 12 19 18 8 9 4 UL.
Exemplos de ligação e diagramas de sequência (Continuação) Supervisão de chamas duplas ou múltiplas de queimadores para funcionamento selecionável com óleo ou gás (Queimador de uma tubulação) Arranque com pré-ignição curta de 3 s e controlo do acionador verificado. Controlo do segundo estágio de potência por meio do controlador ligar/desligar «R2». Tipo de detetor de chamas necessário: LFE10 com detetor UV QRA... M1 M c1 e1 2 12 (17) 13 14 153 FW 3 4 SB 6 H M2 M c2 e2 L2 7 3 5 4 LEC1...
Exemplos de ligação e diagramas de sequência (Continuação) Supervisão de chamas duplas ou múltiplas de queimadores modulares Incluindo controlo do acionador verificado. Tipo de detetor de chamas necessário: Para óleo LAE10 com detetor ativo de fotocélulas-selénio RAR... Para gás LFE10 com detetor UV QRA... ou sonda de ionização. Para óleo / gás LFE10 com detetor UV QRA... 16 1 2 13 14 12 19 18 8 9 20 22 21 10 11 e1 EK2 17 6 7 e2 c1 d1 c1 d1 FW * c1 e1 L ** c2 e2 Q a 11 L2 12 SQ..
Dimensões 2 2 Dimensões em mm LEC1... 116 116 LEC1... M16 x 1,5 Pg11/3/4"-16DNF 1 17 1 210 B A 17 AGG12.1 AGG41041713 (EC) A 25 140 25 13,5 14,5 SG EK A B 7761m01/1102 A 17,2 4,5 C 139,4 17,2 C 4,5 36,7 46,7 18,9 33 105 69,7 C 33 33 17,7 33 33 174 209,4 9 17,7 Para remover a unidade de controlo da base de plug-in, apenas desaperte os 4 parafusos A. Para remover a tampa da unidade, adicionalmente desaperte os 2 parafusos B.