User Manual

Siemens AG, Rastatt (DE) 74 319 0642 0 d C7105 03.05.2010 1/1
74 319 0642 0
C7105
Stückliste / Packing list AGG3.710 / AGG3.720 / AGG3.730
AGG3.710 AGG3.720 AGG3.730
Anschluss-
bezeichnung
------------------
-
Terminal
designation
Beschreibung Description
RAST5 RAST5
1 10 50 X2-01 Gebläsemotor (M) Fan motor (M)
1 10 50 X2-02 Ölvorwärmer (OPH) Oil preheater (OPH)
1 10 50 X2-03 Alarm (AL), Reset Alarm (AL), Reset
1 10 50 X2-09B Stellantrieb (SA) (Brennstoffventil 2-
Nocke)
Actuator (SA) (fuel valve 2 cam)
1 10 50 X2-09A Stellantrieb (SA) (ZU, Kleinlast, Nennlast,
Rückmeldung; N)
Actuator (SA) (closed, low-fire, nominal
load, feedback signal, N)
1 10 50 X3-02 Luftdruckwächter (LP) Air pressure switch (LP)
1 10
50
X3-04 Spannungsversorgung-Sicherheitskette
(L, N, PE - SL)
Power supply-safety loop (L, N, PE - SL)
1 10
50
X4-02 Zündung (Z) Ignition (Z)
1 10
50
X5-01 Gasdruckwächter-min (Pmin) Gas pressure switch-min (Pmin)
1 10
50
X5-03 Leistungsregler extern (LR) Load controller external (LR)
1 10
50
X6-03 Sicherheitsventil (SV) Safety valve (SV)
1 10
50
X7-01 Brennstoffventil (V3) / Hilfsausgang
(AUX) / Pilotventil (PV)
Fuel valve (V3) / auxiliary output (AUX) /
pilot valve (PV)
1 10
50
X7-02 Brennstoffventil (V2) Fuel valve (V2)
1 10
50
X7-04 Brennstoffventil (V1) / Betriebsanzeige
(B4)
Fuel valve (V1) / operation indicator lamp
(B4)
1 10
50
X9-04 Gasdruckwächter, Ventildichtekontrolle (P
LT)
Gas pressure switch, valve proofing
system (P LT)
1 10
50
X10-05 Flammenfühler ION, QRB..., QRC... Flame detector ION, QRB..., QRC...
1 10
50
X10-06 Flammenfühler QRA2... / QRA4... (USA) Flame detector QRA2... / QRA4... (US)
RAST3,5 RAST3.5
1 10 50 X65 Leistungsregler analog (LR) Load controller analog (LR)
1 10 50 X66 Rückmeldepotentiometer Stellantrieb Feedback signal of potentiometer actuator
1 10 50 X76 PWM-Ansteuerung PWM control
© 2010 Siemens AG