User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsTEVA (BC4)Electromotoric actuators SSP..

CA1N4864de_02

2018-07-26

Building Technologies

864

ACVATIX™

Elektromotorische

Stellantriebe

für Kleinventile VVP47.., VXP47.., VMP47..

SSP31

SSP81

SSP61

∂ SSP31.. Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt

∂ SSP81.. Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt

∂ SSP61.. Betriebsspannung AC / DC 24 V Stellsignal DC 0...10 V

∂ Stellkraft 160 N

∂ Automatische Erkennung des Ventilhubs

∂ Direktmontage ohne Werkzeug mittels Überwurfmutter

∂ Grundtypen mit steckbarem Anschlusskabel 1,5 m

∂ Weitere Anschlusskabel als Option

∂ Kabellängen 2,5 m und 4,5 m

∂ Halogenfreie Anschlusskabel

∂ Handverstellung und Stellungsanzeige

∂ Parallelschaltung mehrerer Stellantriebe möglich

Anwendung

Für Siemens-Kleinventile der Typenreihen V..P47.. zur wasserseitigen Regelung von

Warm- und Kühlwasser in Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen.

Mit Adapter AL100 für die Nachrüstung der 2W.., 3W.. und 4W..-Ventile

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
4 864 ACVATIX™ Elektromotorische Stellantriebe für Kleinventile VVP47.., VXP47.., VMP47.. SSP31.. SSP81.. SSP61.. ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ ∂ SSP31.. Betriebsspannung AC 230 V Stellsignal 3-Punkt SSP81.. Betriebsspannung AC 24 V Stellsignal 3-Punkt SSP61.. Betriebsspannung AC / DC 24 V Stellsignal DC 0...
PAGE 2
Typenübersicht Typ SSP31 1) SSP81 SSP81.04 1) SSP61 1) Betriebsspannung AC 230 V Stellzeit bei 50 Hz Stellsignal 150 s AC 24 V 43 s 34 s AC / DC 24 V Anschlusskabel 3-Punkt 1,5 m DC 0...
PAGE 3
Gerätekombinationen Direktmontage mit Adapter AL100 für die Nachrüstung 3 kvs [m /h] Ventiltyp Ventilart VVP47.. VXP47.. VMP47.. 2W..K.. 3W.. 4W.. Durchgangsventile Dreiwegventile Dreiwegventile mit T-Bypass Durchgangsventile Dreiwegventile Dreiwegventile mit T-Bypass PN-Stufe Datenblatt 0,25...4,0 0,25...2,5 0,6...2,5 0,6...4,0 0,6...2,5 N4847 PN16 N4846 kvs = Durchfluss-Nennwert von Kaltwasser (5...
PAGE 4
Hinweise Der elektrische Anschluss ist gemäss den örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen durchzuführen, siehe «Anschlussschaltpläne», Seite 8. Projektierung Vorsicht Die sicherheitstechnischen Anforderungen und Einschränkungen zum Schutz von Personen und Sachen sind unbedingt einzuhalten! Die zulässigen Temperaturen sind zu beachten, siehe Kapitel «Technische Daten», Seite 6.
PAGE 5
Hinweis: Eine korrekte Kalibrierung ist nur mit Ventil möglich. Der zweite bzw. dritte Kalibrierversuch erfolgt automatisch nach 8 Minuten. Nach drei fehlgeschlagenen Kalibrierversuchen bleibt der Antriebsstössel ausgefahren, die V..P47..Ventile sind geöffnet. Die Stellantriebe können mittels Sechskant-Stiftschlüssel (3 mm) in jede gewünschte Position zwischen 0 und 1 gebracht werden. Steht vom Regler ein Steuersignal an, so wird dieses vorrangig die Position bestimmen.
PAGE 6
Technische Daten Speisung Betriebsspannung Spannungstoleranz Frequenz Maximale Leistungsaufnahme bei 50 Hz SSP31.. SSP81.. AC 230 V ± 15 % AC 24 V AC 24 V oder DC 24 V ± 20 % ± 20% ± 25 % 50 / 60 Hz 0,8 VA 2,5 VA 6 VA Absicherung der Zuleitung Ansteuerung SSP61.. 2 A, flink Stellsignal Aktiver Hubbereich für DC 0...10 V 1) 3-Punkt DC 0…10 V 2) DC 0,3…9,7 V Eingangsimpedanz für DC 0...
PAGE 7
100 0 4) 5) 0,3 Hub [% ] 3) 100 Y [V ] 9,7 4864Z11de Hub [% ] 4864Z10de 2) 0 5 7,5 Y [V ] Sofern die Ausgangsleistung der Regler ausreicht Die Dokumente können unter http://www.siemens.com/bt/download bezogen werden Allgemeine Umgebungsbedingungen Betrieb EN 60721-3-3 Transport EN 60721-3-2 Lagerung EN 60721-3-1 Klimatische Bedingungen Temperatur Klasse 3K3 +1...+50 °C Klasse 2K3 -25...+70 °C Klasse 1K3 -5...+50 °C Feuchte 5...85 % r.F. < 95 % r.F. 5...95 % r.F.
PAGE 8
SSP31.. L 4864A01 Anschlussschaltpläne 2AF (L) Q2 (Y1) (Y2) AC 230 V (N) Q1 N N Y L N Y1, Y2 Q1, Q2 Regler Stellantrieb Systempotential AC 230 V Systemnull Stellsignale AUF, ZU Reglerkontakte N Y SP, G SN, G0 Y1, Y2 Q1, Q2 Regler Stellantrieb Systempotential AC 24 V Systemnull Stellsignale AUF, ZU Reglerkontakte N Y SP, G SN, G0 Y Regler Stellantrieb Systempotential AC / DC 24 V Systemnull Stellsignal DC 0…10 V Y1 Y2 N Y SSP81..
PAGE 9
Massbilder 48 77 72 4864M01 Masse in mm 20 9 M30 x 1,5 AL100 83 Revisionsnummern Typ SSP31 SSP81 SSP81.04 Gültig ab Rev.-Nr. J J J Typ SSP61 Gültig ab Rev.-Nr.
PAGE 10
Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Theilerstrasse 1a 6301 Zug Schweiz Tel. +41 58-724 24 24 www.siemens.