User Manual
Meldersockel / Detector bases
19
Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2009
DBZ1190A-AC Melderheizung Detector heating element
– ermöglicht den Betrieb von DS11 Rauchmel-
dern bei Auftreten von Vereisungen oder bei
Betauungsgefahr
– enables DS11 smoke detectors to be oper-
ated where icing occurs, or where there is a
risk of condensation
– erhöht die Temperatur im Melder um ca.
2 °C
– it increases the temperature in the detector
by approx. 2 °C
– wird im Sockel eingeklipst – it is clipped in the base
– Strom 35… 55 mA – Current 35… 55 mA
– Speisung 22,5… 30 VDC – Power supply 22.5… 30 VDC
– Leistung typ. 1,2 W – Power typ. 1.2 W
– Widerstand 580 Ω +5 % – Resistor 580 Ω +5 %
– Einsatztemperatur -30… + 40 °C – Operating temperature -30… + 40 °C
– Gewicht 0,033 kg – Weight 0.033 kg
DBZ1190A-AC BPZ:5167850001 Melderheizung inkl. Zusatzklemme DBZ1190-AA
0,28… 0,5 mm²
Option: DBZ1190-AB 1,0… 2,5 mm²
Detector heating unit incl. auxiliary terminal DBZ1190-
AA 0.28… 0.5 mm² Option: DBZ1190-AB 1.0… 2.5
mm²
DBZ1190-AA, DBZ1190-AB Mikroklemme, Verbindungsklemme Micro terminal, Auxiliary terminal
– Als Stützpunkt für T-Verzweigung oder zum
Durchverbinden einer Stromversorgung
– Used as terminal for T-junction or for con-
nection of a power supply
– Gewicht
– DBZ1190-AA 0,001 kg
– DBZ1190-AB 0,007 kg
– Weight
– DBZ1190-AA 0.001 kg
– DBZ1190-AB 0.007 kg
DBZ1190-AA
DBZ1190-AB
DBZ1190-AA BPZ:4677080001 Mikroklemme 0,28… 0,5 mm² Micro terminal 0.28… 0.5 mm²
DBZ1190-AB BPZ:4942340001 Verbindungsklemme 1,0… 2,5 mm² Auxiliary terminal 1.0… 2.5 mm²
DBZ1193A Melderkennzeichen Designation plate
– Zur Kennzeichnung der Standortadresse – To indicate location address
– Gewicht 0,076 kg – Weight 0.076 kg
DBZ1193A BPZ:4864330001 Melderkennzeichen (Set à 10 Stk.) Designation plate (set of 10 pieces)
DBZ1193-AA Meldermarkierung Detector marking
– Zur Kennzeichnung des Trennermelder-
Standortes
– To indicate location of detector with separa-
tor
– Gewicht 0,016 kg – Weight 0.016 kg
DBZ1193-AA BPZ:5009820001 Meldermarkierung (Set à 10 Stk.) Detector marking (set of 10 pieces)