User Manual

Meldersockel / Detector bases
20
Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2009
5.1.2 Sockelzusätze / Base attachment
DBZ1191 Sockelzusatz Base attachment
– Für die Zuführung von Aufputzleitungen
sowie für erweiterten Drahtschlaufraum.
– For feeding in surface wiring and to provide
more wire loop space.
– Sockel DB11.. wird mit Schnappverschluss
befestigt
– Base DB11.. is mounted using a spring-
loaded catch
– Gewicht 0,044 kg – Weight 0.044 kg
DBZ1191 BPZ:4540830001 Sockelzusatz, Aufputz Base attachment, surface
DBZ1191A-AA Sockelzusatz flach Base attachment flat
– Für ästhetisch anspruchsvolle AP-
Installationen (nur mit dünnen Kabeln mög-
lich)
– For aesthetically demanding surface-
mounted applications (only possible with thin
cables).
– Sockel DB11.. wird mit Schnappverschluss
befestigt
– Base DB11.. is mounted using a spring-
loaded catch
– Auch als Adapterplatte für Austausch MS7/9
anwendbar
– also as adapter plate for exchange MS7/9
– Gewicht 0,023 kg – Weight 0.023 kg
DBZ1191A-AA BPZ:5011270001 Sockelzusatz, Aufputz flach Base attachment, surface flat
DBZ1192 Sockelzusatz feucht Base attachment humid
– Für die Montage in feuchter Umgebung – For installation in humid environments
– Sockel DB11.. wird mit Schnappverschluss
befestigt
– Base DB11.. is mounted using a spring-
loaded catch
– Gewicht 0,363 kg – Weight 0.363 kg
DBZ1192 BPZ:4588140001 Sockelzusatz, Aufputz feucht Base attachment, surface humid
DBZ1192-AA Sockelzusatz nass Base attachment for wet applications
– Nur für Wärmemelder DT11.. – For heat detectors only DT11..
– Mit Abdeckhaube für die Montage in nasser
Umgebung
– With cover for installations in wet environ-
ment
– Schutzart IP55 – Protection category IP55
– Gewicht 0,450 kg – Weight 0.450 kg
DBZ1192-AA BPZ:5355590001 Sockelzusatz nass Base attachment wet