User Manual

Meldersockel / Detector bases
21
Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2009
DBZ1194 Schutzkorb Protective cage
– Zum Schutz des Melders gegen Beschädi-
gung
– To protect the detector from damage
– Gewicht 0,168 kg – Weight 0.168 kg
DBZ1194 BPZ:4677110001 Schutzkorb Protective cage
DBZ1195A Akustiksockel Acoustic base
– Zusatzsockel zum DB11.. – Auxiliary base for DB11..
– Erzeugt ein akustisches Signal während dem
Aufleuchten des Melder-Ansprechindikators
– Generates an acoustic signal when the
detector response indicator lights up
– Schallpegel bei 1 m Abstand min. 75 dB – Sound level at a distance of 1 m min. 75 dB
– Mit externer Speisung min. 85 dB – With external supply min. 85 dB
– Gewicht 0,172 kg – Weight 0.172 kg
DBZ1195A BPZ:4940140001 Akustiksockel Acoustic base
DBC1191A-AA Relaissockel Relay base
– Zusatzsockel zum DB11.. – Auxiliary base for DB11..
– Ansteuerung eines Relais ab externem AI-
Ausgang der DS11-Melder
– To actuate a relay from an external AI output
of the DS11 detector
– Zum Anschalten von einfachen Brand-
fallsteuerungen
– For the connection of simple fire control
installations
– Gewicht 0,147 kg – Weight 0.147 kg
DBC1191A-AA BPZ:5017870001 Relaissockel Relay base
DBZ1196 Sockeladapter MS6/DS11 Base adapter MS6/DS11
– Adapter zwischen Sockel des Meldersys-
tems MS6 und einem Sockel des DS11
– Base adapter to connect a series 6 base and
a series DS11 detector base
– Für kollektives Brandmeldesystem – For the collective fire detection system
– Für AnalogPLUS Brandmeldesystem – For the AnalogPLUS fire detection system
– Für interaktives Brandmeldesystem – For the interactive fire detection system
– Gewicht 0,062 kg – Weight 0.062 kg
DBZ1196 BPZ:4788650001 Sockeladapter MS6/DS11 Base adapter MS6/DS11