User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsInhalt des Handbuchs, AgoRex, SIGMASYS, Synova TM Content of manual, AgoRex, SIGMASYS, Synova TM Table des matières du manuel, AgoRex, SIGMASYS, Synova TM

Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc

Fire Safety & Security Products 01.2009

1 Zu diesem Dokument / About this document ......................................5

2 Automatische Brandmelder / Automatic fire detectors ......................7

2.1 Punktmelder / Point detector R970...........................................................7

2.2 Punktmelder / Point detectors AlgoRex ....................................................7

2.3 Punktmelder / Point detectors SIGMASYS.............................................10

2.4 Punktmelder / Point detectors Synova....................................................12

3 Spezialmelder / Special detectors.......................................................13

3.1 Linearer Rauchmelder / Linear smoke detector......................................13

3.1.1 Zubehör / Accessories ............................................................................14

3.2 Infrarot-Flammenmelder / Infrared flame detector..................................15

3.2.1 Zubehör / Accessories ............................................................................16

4 Funk Brandmeldesystem / Radio fire detection system...................17

5 Meldersockel / Detector bases ............................................................18

5.1 Meldersockel / Detector bases DS11......................................................18

5.1.1 Zubehör / Accessories ............................................................................18

5.1.2 Sockelzusätze / Base attachment...........................................................20

5.1.3 Sockeladapter / Base adapter MS6/7/9 −> DS11...................................22

5.2 Meldersockel / Detector base Synova 300 .............................................22

5.2.1 Zubehör / Accessories ............................................................................23

6 Verschiedenes / Miscellaneous...........................................................24

6.1 Luftproben-Rauchmelder-Set / Air sampling smoke detection kit...........24

6.2 Montage der Brandmelder in Hohlböden / Mounting fire detectors in

raised floors.............................................................................................24

7 Handfeuermelder / Manual call points ................................................26

7.1 Handfeuermelder / Manual call points Type KAC...................................26

7.1.1 Zubehör / Accessories ............................................................................27

7.1.2 Ersatzteile / Spare parts..........................................................................27

7.2 Handfeuermelder / Manual call point Synova 300..................................28

7.2.1 Zubehör / Accessories ............................................................................29

7.2.2 Ersatzteile / Spare parts..........................................................................29

7.3 Handfeuermelder / Manual call points Type Siemens ............................30

7.4 Handfeuermelder, indirekte Auslösung / Manual call points, indirect

operation .................................................................................................31

7.4.1 Zubehör / Accessories ............................................................................32

7.4.2 Ersatzteile / Spare parts..........................................................................34

7.5 Handfeuermelder, direkte Auslösung / Manual call point,

direct operation .......................................................................................35

8 Alarmindikatoren / Alarm indicators...................................................36

8.1 Zubehör / Accessories ............................................................................36

9 Alarmgeräte / Alarm devices................................................................38

10 Ein- / Ausgabebausteine, Linientrenner / Input / output modules,

Line separator module .........................................................................39

10.1 Ein- / Ausgabebausteine / Input / output module....................................39

10.2 Eingabebausteine / Input modules..........................................................40

10.3 Ausgabebausteine / Output modules......................................................41

10.4 Zubehör Ein-/Ausgabebausteine / Accessories Input / Output

modules...................................................................................................42

10.5 Linientrenner / Line separator module ....................................................42

11 Geräte für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2 /

Devices for explosion-hazard areas zones 1 and 2...........................43