User Manual

Handfeuermelder / Manual call points
31
Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2009
7.4 Handfeuermelder, indirekte Auslösung /
Manual call points, indirect operation
DM1103 Handfeuermelder kollektiv komplett Manual call point collective compl.
– Kompatibel zu allen Siemens Signalzentra-
len mit kollektiver Signalauswertung
– Compatible with all Siemens control units
with collective signal evaluation
– Für Innen- und Aussenanwendung auch für
feuchte, nasse und staubige Bereiche
– For indoor and outdoor application, equally
suited for wet, humid and dusty areas
– Für Aufputz- und Unterputzzuleitungen an
gut zugänglichen Stellen
– For surface- and recess-mounted feed lines
in easily accessible places
– Mit eingebautem Alarmindikator (LED) – Equipped with alarm indicator (LED)
– Schutzart IP54, mit Dichtung IP65 – Protection category IP54, with seal IP65
– Gewicht 0,394 kg – Weight 0.394 kg
Nur für Deutschland! Only for Germany!
DM1103 BPZ:5590140001 Handfeuermelder komplett kollektiv, rot Manual call point complete collective, red
DM1133 Handfeuermelder AnalogPLUS,
komplett
Manual call point AnalogPLUS,
complete
– Kompatibel zu allen Siemens Signalzentra-
len mit Signalauswertung AnalogPLUS
– Compatible with all Siemens control units
with signal evaluation AnalogPLUS
– Für Innen- und Aussenanwendung auch für
feuchte, nasse und staubige Bereiche
– For indoor and outdoor application, equally
suited for wet, humid and dusty areas
– Für Aufputz- und Unterputzzuleitungen an
gut zugänglichen Stellen
– For surface- and recess-mounted feed lines
in easily accessible places
– Mit eingebautem Alarmindikator (LED) – Equipped with alarm indicator (LED)
– mit individueller Adresse – with individual address
– mit Linientrenner – with line separator
– Schutzart IP54, mit Dichtung IP65 – Protection category IP54, with seal IP65
– Gewicht 0,405 kg – Weight 0.405 kg
Nur für Deutschland! Only for Germany!
DM1133 BPZ:5590270001 Handfeuermelder komplett AnalogPLUS, rot Manual call point complete AnalogPLUS, red
DM1153 Handfeuermelder interaktiv,
komplett
Manual call point interactive,
complete
– Kompatibel zu allen Siemens Signalzentra-
len mit interaktiver Signalauswertung
– Compatible with all Siemens control units
with interactive signal evaluation
– mit Glasscheibe – with glass plate
– Für Aufputzmontage in sauberen und tro-
ckenen Bereichen
– For surface mounting in clean, dry areas
– Mit eingebautem Alarmindikator (LED) – Equipped with alarm indicator (LED)
– mit Mikroprozessor – with microprocessor
– mit individueller Adresse – with individual address
– mit Linientrenner – with line separator
– Schutzart IP54, mit Dichtung IP65 – Protection category IP54, with seal IP65
– Gewicht 0,407 kg – Weight 0.407 kg
Nur für Deutschland! Only for Germany!
DM1153 BPZ:5590300001 Handfeuermelder komplett interaktiv, rot Manual call point complete interactive, red
DMA1103D Schalteinsatz kollektiv Switching unit collective
– Kompatibel zu allen Siemens Signalzentra-
len mit kollektiver Signalauswertung
– Compatible with all Siemens control units
with collective signal evaluation
– mit Glasscheibe – with glass plate
– Mit eingebautem Alarmindikator (LED) – Equipped with alarm indicator (LED)
– Gewicht 0,063 kg – Weight 0.063 kg
DMA1103D A5Q00004470 Schalteinsatz, kollektiv Switching unit, collective
Zubehör siehe Kapitel 7.4.1 / Accessories see chapter 7.4.1
Ersa
tzteile siehe Kapitel 7.4.2 / Spare parts see chapter 7.4.2