User Manual
Ein- / Ausgabebausteine, Linientrenner / 
Input / output modules, Line separator module 
42 
Building Technologies  058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products    01.2009
10.4  Zubehör Ein-/Ausgabebausteine / 
Accessories Input / Output modules 
DCA1191  Gehäuse mit Deckel  Housing with cover 
–  Zubehör zu Ein-/Ausgabebausteinen 
DC11xx/-AA 
–  Accessory for all input / output module 
DC11xx/-AA 
–  Schutzart IP56  –  Protection category IP56 
–  Gewicht 0,346 kg  –  Weight 0.346 kg 
DCA1191  BPZ:4588560001  Gehäuse mit Deckel  Housing with cover 
–  Metall-Kabelverschraubung 
M20 x 1,5 
Metal screwed cable gland 
M20 x 1.5 
–  für die Aufputz-Kabeleinführung  –  for surface-mounted feed lines 
–  zu DCA1191  –  for DCA1191 
–  Gewicht 0,039 kg  –  Weight 0.039 kg 
−  A5Q00004478  Metall-Kabelverschraubung M20 x 1,5  Metal screwed cable gland M20 x 1.5 
DCZ1190-AA  Montageplatte  Mounting plate 
–  Passend zu allen Ein-/Ausgabebausteinen 
DC11xx-AA 
–  Suitable for all input / output module 
DC11xx-AA 
–  für die Reihenmontage der DC11xx-AA auf 
der Normschiene TS35 
–  for mount in series of modules DC11xx-AA 
on standard guides TS35 
–  Gewicht 
–  DCZ1190-AA 0,021 kg 
–  TS35, L=122 mm  0,040 kg 
–  TS35, L=288 mm  0,100 kg 
–  Weight 
–  DCZ1190-AA 0.021 kg 
–  TS35, L=122 mm  0.040 kg 
–  TS35, L=288 mm  0.100 kg 
TS35 
DCZ1190-AA  BPZ:5226270001  Montageplatte  Mounting plate 
–  BPZ:5644780001  Hut-Tragschiene TS35, L=122 mm  U-rail TS35, L=122 mm 
–  BPZ:5644230001  Hut-Tragschiene TS35, L=288 mm  U-rail TS35, L=288 mm 
10.5  Linientrenner / Line separator module 
DC1159A  Linientrennermodul  Line separator module 
–  Dient im interaktiven Brandmeldesystem als 
reiner Linientrenner 
–  Functions purely as a line separator in the 
interactive fire detection system 
–  Wird eingesetzt, vor allem im Retrofitge-
schäft, anstelle eines Trennermelders oder 
Bausteins mit Linientrenner 
–  It is mainly used in the retrofitting business 
instead of a detector with separator or in-
put/output modules with line separator 
–  Für Einbau in Zwischenverteiler  –  For the installation in an intermediate dis-
tributor 
–  Kabelenden 1 m lang  –  Cable end 1 m 
–  Gewicht 0,130 kg  –  Weight 0.130 kg 
DC1159A  BPZ:5004610001  Linientrennermodul  Line separator module 










