User Manual

Geräte für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2 /
Devices for explosion-hazard areas zones 1 and 2
44
Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2009
DT1151A-Ex Wärmemelder, interaktiv Ex Heat detector, interactive Ex
– Zusammen mit Sicherheitsbarriere für den
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
– Together with shunt Zener diode barrier for
applications in explosion-hazard areas
– Schutzart IP44 – Protection category IP44
– Gewicht 0,119 kg – Weight 0.119 kg
DT1151A-Ex BPZ:5349160001 Wärmemelder Heat detector
11.2 Infrarot Flammenmelder / Infrared flame detector
DFB1190, DFB1190-AA
DF1101-Ex, DF1151-Ex
Infrarot-Flammenmelder,
kollektiv Ex, interaktiv Ex
Infrared flame detectors,
collective Ex, interactive Ex
z DF1101-Ex, kollektiv z DF1101-Ex, collective
z DF1151-Ex, interaktiv z DF1151-Ex, interactive
– Zusammen mit Sicherheitsbarriere für den
Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen
– Together with shunt Zener diode barrier for
applications in explosion-hazard areas
– Für Innen- und Aussenanwendung – For inside and outside applications
– Schutzart IP67 – Protection category IP67
– Gewicht
– DFB1190 0,292 kg
– DFB1190-AA UL/ULC 0,290 kg
– DF1101-Ex 0,817 kg
– DF1101-Ex UL/ULC 0,804 kg
– DF1151-Ex 0,813 kg
– Weight
– DFB1190 0.292 kg
– DFB1190-AA UL/ULC 0.290 kg
– DF1101-Ex 0.817 kg
– DF1101-Ex UL/ULC 0.804 kg
– DF1151-Ex 0.813 kg
DFB11
DF11
DFB1190 BPZ:5165360001 Sockel Base
DFB1190-AA
UL/ULC
BPZ:5227400001 Sockel (UL/ULC) Base (UL/ULC)
DF1101-Ex BPZ:5166750001 Infrarot-Flammenmelder kollektiv Ex Infrared flame detector collective Ex
DF1101-Ex
UL/ULC
BPZ:5660780001 Infrarot-Flammenmelder kollektiv (UL/ULC) Infrared flame detector collective (UL/ULC)
DF1151-Ex BPZ:5357820001 Infrarot-Flammenmelder interaktiv Ex Infrared flame detector interactive Ex
11.3 Handfeuermelder / Manual call points
DMA1153D-Ex Schalteinsatz interaktiv Ex,
indirekte Auslösung
Switching unit interactive Ex,
indirect operation
– Kompatibel zu allen Siemens Signalzentra-
len mit interaktiver Signalauswertung
– Compatible with all Siemens control units
with interactive signal evaluation
– wie DMA1153D – same as DMA1153D
– Für Anwendungen in explosionsgefährdeten
Bereichen
– For applications in explosion-hazard areas
– Gewicht 0,115 kg – Weight 0.115 kg
DMA1153D-Ex A5Q00004473 Schalteinsatz, interaktiv Ex Switching unit, interactive Ex
Zubehör siehe Kapitel 7.4.1 / Accessories see chapter 7.4.1
Ersa
tzteile siehe Kapitel 7.4.2 / Spare parts see chapter 7.4.2