User Manual
Geräte für explosionsgefährdete Bereiche der Zonen 1 und 2 /
Devices for explosion-hazard areas zones 1 and 2
46
Building Technologies 058_AlgoRex_Geräteübersicht_Equipment overview_001098_p_--.doc
Fire Safety & Security Products 01.2009
11.5 Akustisches Alarmgerät / Audible alarm device
DB3 Alarmgerät Ex Alarm device Ex
– Für explosionsgefährdete Bereiche – For explosion-hazard areas
– Für Brandmelde- und Löschanlagen – For fire detection and extinguishing systems
– Verschiedene, programmierbare Klangbilder – Various programmable types of tone
– Für Innen- und Aussenanwendungen
IP66/67
– For inside and outdoor applications IP66/67
– Zündschutzart EExd – Explosion protection category EExd
– Druckgekapseltes Alarmgerät –> keine
Sicherheitsbarriere erforderlich
– Flameproof alarm device –> the use of a
shunt Zener diode barrier is not necessary
– Gewicht 4,708 kg – Weight 4.708 kg
DB3 BPZ:5757970001 Alarmgerät Alarm device Ex
– – Kabelverschraubung für abgeschirmte Kabel Hawke
ICG 653/UNIV
Cable gland for shielded cable Hawke ICG 653/UNIV
11.6 Zubehör / Accessories
SB2 / SB3 Sicherheitsbarriere Shunt Zener diode barrier
z SB2 für Anwendung bei kollektiver Linien-
auswertung (Einschub E3M080)
z SB2 for application with collective line
evaluation (E3M080 module)
– Gewicht 0,124 kg – Weight 0.124 kg
z SB3 mit Ein-/Ausgabebaustein DC1192 für
alle kollektiven, AnalogPLUS und interakti-
ven Linienauswertungen
z SB3 with input/output module DC1192 for all
collective, AnalogPLUS and interactive line
evaluations
– Gewicht 0,122 kg – Weight 0.122 kg
SB2 BPZ:4717230001 Sicherheitsbarriere
Typ: Stahl 9002/13-280-93-001
Shunt Zener diode barrier
Type: Stahl 9002/13-280-93-001
SB3 BPZ:4837400001 Sicherheitsbarriere
Typ: Stahl 9001/00-280-100-101
Shunt Zener diode barrier
Type: Stahl 9001/00-280-100-101
– BPZ:4995690001 Ersatzteil: Sicherung zu SB2/SB3 Spare part: Fuse for SB2/SB3
DCA1191 Gehäuse mit Deckel Housing with cover
– Für die Installation der Sicherheitsbarriere
SB2, SB3 oder für die Installation der Ein- /
Ausgabebausteine DC11xx-AA
– For the installation of the safety barrier SB2,
SB3 for the installation of the input / output
modules DC11xx-AA
– Schutzart IP56 – Protection category IP56
– Gewicht 0,346 kg – Weight 0.346 kg
DCA1191 BPZ:4588560001 Gehäuse mit Deckel Housing with cover
Z3I410 Einbauset Installation set
– für die Montage der Sicherheitsbarriere SB2
oder SB3 in DCA1191
– for installation of shunt Zener diode barrier
SB2 or SB3 in DCA1191
– Gewicht 0,052 kg – Weight 0.052 kg
Z3I410 BPZ:4837660001 Einbauset zu SB2/SB3 Installation set for SB2/SB3