User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Detectors & PeripheralsInhalt des Handbuchs, AgoRex, SIGMASYS, Synova TM Content of manual, AgoRex, SIGMASYS, Synova TM Table des matières du manuel, AgoRex, SIGMASYS, Synova TM

003976_h_−−_−−

01.2006

Fire & Security Products

Siemens Building Technologies

DS11.1

Inhalt des Handbuchs (Preis des vollständigen Ordners DS11.1 CHF 70.−)

Content of manual (Price of the complete manual DS11.1 CHF 70.−)

Liste du manuel (Prix du manuel DS11.1 complet CHF 70.−)

Druckschriften-Art

Nature of brochure

Nature de la brochure

Document no.

No du document

Dokument-Nr.Name

Nom

Ausgabe

Edition

Preis

Price CHF

Prix

Allgemeines

General

Généralités

AgoRex), SIGMASYS, Synova

Meldersystem Geräteübersicht

Detector system Equipment overview 001098_k_−−_−− 01.2006 7.75

Automatische Brandmelder

Automatic fire detectors

Détecteurs d’incendie automatiques

OptoRex DO1101/DO1002/DO1103/DO1104

Breitband−Rauchmelder, kollektiv Techn. Beschreibung d1001c 09.2001 2.–-

Wide spectrum smoke detector, collective Technical description e1001c 09.2001 2.–-

Détecteur de fumée large spectre,

collectif Description technique f1001c 09.2001 2.–-

OptoRex DO1131/DO1133

Breitband−Rauchmelder AnalogPLUS Techn. Beschreibung (International) d1293d 09.2001 1.25

Wide spectrum smoke detector

AnalogPLUS Technical description (International) e1293d 09.2001 1.25

Détecteur de fumée large spectre

AnalogPLUS Description technique (International) f1293d 09.2001 1.25

PolyRex DOT1131

Multisensor−Rauchmelder AnalogPLUS Techn. Beschreibung (International) d1353c 09.2001 1.25

Multisensor smoke detector AnalogPLUS Technical description (International) e1353c 09.2001 1.25

Détecteur de fumée à capteur multiple

AnalogPLUS Description technique (International) f1353c 09.2001 1.25

OptoRex DO1151/DO1152/DO1153

Rauchmelder mit AlgoLogic Techn. Beschreibung d1009d 07.2001 2.50

Smoke detector with AlgoLogic Technical description e1009d 07.2001 2.50

Détecteur de fumée avec AlgoLogic Description technique f1009d 07.2001 2.50

PolyRex DOT1151/DOT1152

Neuronaler Rauchmelder mit AlgoLogic Techn. Beschreibung d1027c 10.2003 2.50

Neural smoke detectors with AlgoLogic Technical description e1027c 10.2003 2.50

Détecteur de fumée neuronal avec

AlgoLogic Description technique f1027c 10.2003 2.50

ThermoRex DT1101/DT1102

Wärmemelder, kollektiv Techn. Beschreibung d1039c 10.2003 2.25

Heat detector, collective Technical description e1039c 10.2003 2.25

Détecteur de chaleur, collectif Description technique f1039c 10.2003 2.25

ThermoRex DT1131/DT1132

Wärmemelder, AnalogPLUS Techn. Beschreibung d1294e 09.2001 1.25

Heat detector, AnalogPLUS Technical description e1294e 09.2001 1.25

Détecteur de chaleur, AnalogPLUS Description technique f1294e 09.2001 1.25

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
DS11.1 Inhalt des Handbuchs (Preis des vollständigen Ordners DS11.1 CHF 70.−) Content of manual (Price of the complete manual DS11.1 CHF 70.−) Liste du manuel Name Nom 1 (Prix du manuel DS11.1 complet CHF 70.−) Druckschriften-Art Nature of brochure Nature de la brochure Dokument-Nr. Document no. No du document Ausgabe Preis Edition Price CHF Prix Allgemeines General Généralités AgoRex), SIGMASYS, SynovaTM Meldersystem Detector system Geräteübersicht Equipment overview 001098_k_−−_−− 01.2006 7.
PAGE 2
ThermoRex DT1152 Wärmemelder mit AlgoLogic Heat detector with AlgoLogic Détecteur de chaleur avec AlgoLogic Techn. Beschreibung Technical description Description technique d1040c e1040c f1040c 10.2003 10.2003 10.2003 2.–2.–2.–- Technical description (International) e1704c 02.2003 1.50 Techncal description (International) e1915c 02.2003 1.50 Technical description (International) e1917c 02.2003 1.50 Technical description (International) e1703c 02.2003 1.
PAGE 3
DF11xx Infrarot-Flammenmelder−ULC Inbetriebnahme 569 237 Infrared flame detector−ULC Commissioning 569 237 Détecteur de flammes à infrarouge−ULC Mise en service 569 237 x3258d 11.2002 −.25 1787_c_de_−− 07.2003 4.25 1787_c_en_−− 07.2003 4.25 1787_c_fr_−− 07.2003 4.25 x1072g 12.2003 −.25 Installation instructions 530 402 007904_c_−−_−− 06.2004 –.50 Montageanleitung 478 441 Installation instructions 478 441 Instructions de montage 478 441 x1073g 01.2003 −.50 x1580e 07.2003 −.
PAGE 4
5 Linien-Bausteine Line units Boîtiers de ligne DC1136 Ausgabebaustein AnalogPLUS Output module AnalogPLUS Sous−ensemble de sortie AnalogPLUS Montageanleitung 508 382 (International) Installation instructions 508 382 (International) x1518d Instructions de montage 508 382 (International) 07.2003 −.25 x1091j 07.2003 −.25 x1519d 07.2003 −.50 Montageanleitung 536 451 (International) Installation instructions 536 451 (International) x1894f Instructions de montage 536 451 (International) 07.2003 −.
PAGE 5
DCW1151 Funk−Gateway interaktiv Radio gateway interactive Radio gateway interactif Montageanleitung 563 725 Installation instructions 563 725 Instructions de montage 563 725 x1997e 09.2003 −.75 5 Fire & Security Products Siemens Building Technologies 003976_h_−−_−− 01.