User Manual

007218_c_−−_−−
11.2004
3
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
Revision und Verschiedenes
Overhaul and miscellaneous
Révision et divers
DJ1191/DJ1192
Ansprechindikatoren Montageanleitung 479 165
Response indicators Installation instructions 479 165 x1163b 03.2002 −.25
Indicateurs d’action Instructions de montage 479 165
DJ1193
Ansprechindikator Montageanleitung 501 020
Response indicator Installation instructions 501 020 x1431d 07.2003 −.25
Indicateur d’action Instructions de montage 501 020
AI320/AI322
Ansprechindikatoren Montageanleitung 516 361 (International)
Response indicators Installation instructions 516 361 (International) x1579b 02.2003 −.50
Indicateurs d’action Instructions de montage 516 361 (International)
Mess- und Prüfgeräte
Test sets and test equipment
Appareils de mesure et d’essais
DZB1191
Sockelprüfer Bedienungsanleitung 485 997
Base tester Operating instructions 485 997 x1088d 03.2002 −.25
Contrôleur d’embases Mode d’emploi 485 997
DZ1193
Melderaustauscher und−prüfer Bedienungsanleitung 501 240
Detector test set Operating instructions 501 240 x1462b 06.2004 −.25
Appareil de mesure pour détecteurs Mode d’emploi 501 240
DZ1194
Meldermessgerät Bedienungsanleitung 500 830
Detector test set Operating instructions 500 830 x1410a 04.2002 −.50
Appareil de mesure pour détecteurs Mode d’emploi 500 830
DZ1195
Linientestset Bedienungsanleitung 521 495
Line test set Operating instructions 521 495 x1642b 04.2002 −.50
Jeu de test pour lignes Mode d’emploi 521 495
DZ1154
DS11 ID−Leser «AlgoMan» Bedienungsanleitung 522 177
DS11 ID reader «AlgoMan» Operating instructions 522 177 x1643a 03.2002 −.25
Lecteur ID, DS11 «AlgoMan» Mode d’emploi 522 177
DZ1131
Linientester AnalogPLUS Bedienungsanleitung 547 262 (International) d1943a 03.2002 3.50
Line test unit AnalogPLUS Operating instructions 547 262 (International) e1943a 03.2002 3.50
Appareil de test pour lignes AnalogPLUS Instructions de service 547 262 (International) f1943a 03.2002 3.50
DZW1171
Funk−Testgerät Bedienungsanleitung 578 066
Radio test set Operating instructions 578 066 004446_e_−−_−− 06.2004 −.25
Appareil de contrôle radio Mode d’emploi 578 066
8
&
9