EC Deklaration

SIEMENS
EC Declaration of Conformity
EG Konformitätserklärung
NO. MED-CS1140
Manufacurer: Siemens Schweiz AG
Hersteller: Gubelstrasse 22
6301 Zug / Switzerland
Product description: AlgoRex® CS1140
Produktbezeichnung: Addressable and Non-Addressable Fire Detection and Fire Alarm:
Hardware Components: B3Q661: Operating Console, B3R051, Display Parallel, B3Q580: Floor indicator,
E3X102: Central Unit Module, E3X103: Central Unit Module, B2F020: Converter, B2F040: Converter,
E3C011: Battery Charger Plug-in, E3G050: Controller Plug-in, E3G060: Controller Plug-in,
E3G070: Controller Plug-in, E3L020: Controller Plug-in, E3H021: C-Bus-Gateway, K3I050: LON / Synoptic,
K3I060: RS232 Card, E3IO20: RS232 Unit, E3IO40: LON Interface I-Bus, E3M141: Plug-in SINTESO,
E3M171: Plug-in Interactive Ex, E3M080: Plug-in Collective, K3R071: Synoptic Card,
K3R072: Synoptic-Control, Z3G270: Mechanical Marine Kit, Z3G220: Mechanical Marine Kit (H47)
The product described above in the form as delivered is in conformity with the provisions of the following European Directives:
Das bezeichnete Produkt stim mt in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung m it den Vorschriften folgender Europäischer Richtlinien überein:
2014/93/EU Commission Directive 2014/93/EU of 18 July 2014 amending Council Directive 96/98/EC on marine equipment
(MED) Section Fire Protection - Item No A. 1/3.51a
Richtlinie der Kommission 2014/93/EU vom 18. Juli 2014 zur Änderung der Richtlinie 96/98/EG des Rates über Schiffsausrüstung
Sektion Brandschutz - Punkt Nr. A. 1/3.51 a
Evidence of conformity to the Directives is assured through the application of the following Standards:
Die Konformität mit den Richtlinien wird nachgewiesen durch die Einhaltung folgender Normen:
Reference number Edition Reference number Edition
Referenznummer Ausgabedatum Referenznummer Ausgabedatum
IEC 60092-504 2001 + Corr 1:2011 EN 54-2 1997 + A1:2006
IEC 60533 1999 EN 54-4 1997 + A2:2006
The conformity according to Marine Equipment 96/98/EC is demonstrated by the MED Certificate of Conformity No. issued by:
Die Konformität nach der Schiffsausrüstungsrichtlinie 96/98/EG wird bescheinigt durch das MED Konformitätszertifikat Nr. ausgestellt durch:
DNV-GL, Hamburg (Notified Body No. 0098) No. 59 8 24- 13 HH (Module B)
DNV-GL, Hamburg (Notified Body No. 0098) No. 59 827- 13 HH (Module D)
CH-6301 Zug, 12.05.2016
Siemens Schweiz AG
Tommaso Tesone
Quality Manager Fire Safety
This declaration certifies the conformity to the specified directives but does not imply any warranty for properties. The safety documentation accompanying the
product shall be considered in detail.
Diese Erklärung bescheinigt die Übereinstimmung mit den genannten Richtlinien, ist jedoch keine Beschaffenheits- oder Haltbarkeitsgarantie. Die
Sicherheitshinweise der mitgelieferten Produktdokumentation sind zu beachten.
Certificate-Ref.No. DNV-GL No. 59 8 24- 13 HH und 59 82 7- 13 HH
Siemens Schweiz AG
Building Technologies Division
International Headquarters
Head: Matthias Rebellius
MED Declaration Fire CIE - AlgoRex CS1140 (ed) V5.0.doc
Gubelstrasse 22 Tel.: -[phone]
6300 Zug Fax: [phone]
Switzerland www.siemens.com/buildingtechnologies
© Siemens Schweiz AG, Building Technologies Division