Installation Instructions

x1325e
1
Control Products and Systems
Building Technologies
DLB1191A
Gehäuse zu Linearem
Rauchmelder
Montage
DLB1191A
Boîtier pour détecteur li-
néaire de fumée
Montage
DLB1191A
Housing for linear smoke
detector
Installation
Anwendung
D Linearer Rauchmelder DLO1191
zum Cerberus-Brandmeldesystem
AlgoRex zur Überwachung von:
- grossen Lager- und Fabrikations-
hallen
- Räumen mit komplexen Decken-
konstruktionen oder mit kunsthisto-
risch wertvollen Decken
- überdachten Innenhöfen
- Atriumgebäuden
- Empfangshallen
D Für Innenanwendung
D Für Aufputzmontage in Bereichen
bis Schutzart IP 65
D Für interaktive Signalauswertung;
umschaltbar für Anwendung in Sy-
stemen mit kollektiver Signalaus-
wertung.
Application
D Détecteur linéaire de fumée
DLO1191 pour le système de dé-
tection-incendie Cerberus Algo-
Rex, idéal pour la surveillance de:
- grandes halles de stockage et de
fabrication
- locaux avec constructions de pla-
fond complexes ou avec plafond
précieux aux points de vue artisti-
que et historique
- cours intérieures couvertes
- bâtiments en atrium
- salles de réception
D Pour applications internes
D Pour montage apparent dans des
milieux jusqu’à mode de protection
IP 65
D Pour evaluation interactive du si-
gnal; commutable pour des systè-
mes avec évaluation collective du
signal.
Application
D The DLO1191 linear smoke detec-
tor for Cerberus fire detection sys-
tem AlgoRex is ideal for monitoring
of:
- large store-rooms and production
workshops
- areas with complex roof structures
or historically valuable ceilings
- covered courtyards
- atrium-type buildings
- reception halls
D For indoor applications
D For surface mounting in rooms up to
protection category IP 65
D For interactive signal evaluation;
can be changed over for application
in systems with collective signal
evaluation.