User Manual

x1580e
1
Fire & Security Products
Siemens Building Technologies
07.2003
DM1132 / DM1152
Handfeuermelder
Montage
DM1132 / DM1152
Déclencheurs manuels
d’alarme
Montage
DM1132 / DM1152
Manual call points
Installation
Anwendung
D Handfeuermelder zum Cerberus
Brandmelde-System AlgoRex

D Für Innen- und Aussenanwendun-
gen in feuchten, nassen und staubi-
gen Bereichen
D Modell DM1132 für Brandmelde-
System AnalogPLUS

D Modell DM1152 für interaktives
Brandmelde-System
D Schutzart IP65
D Aufputz-Montage
Application
D Déclencheur manuel d’alarme pour
le système de détection-incendie
Cerberus AlgoRex

D Pour utilisations internes et exter-
nes en secteurs humides, mouillés
et poussiéreux
D Modèle DM1132 pour le système
de détection-incendie Analog-
PLUS

D Modèle DM1152 pour le système
de détection-incendie interactif
D Mode de protection IP65
D Pour le montage en apparent
Application
D Manual call point for the Cerberus
fire detection system AlgoRex

D For inside and outside applications
in humid, wet and dusty areas
D Model DM1132 for the
AnalogPLUS

fire detection sys-
tem
D Model DM1152 for the interactive
fire detection system
D Protection category IP65
D For surface-mounting