Cerberus® CS1140 Brandmeldesystem Planen und Projektieren EP7F Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group
Data and design subject to change without notice. / Supply subject to availability. E Copyright by Siemens Building Technologies AG Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und an dem in ihm dargestellten Gegenstand vor. Der Empfänger anerkennt diese Rechte und wird dieses Dokument nicht ohne unsere vorgängige schriftliche Ermächtigung ganz oder teilweise Dritten zugänglich machen oder ausserhalb des Zweckes verwenden, zu dem es ihm übergeben worden ist.
Zu diesem Dokument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1.1 1.1.1 1.1.2 1.1.3 1.2 Sicherheitsvorschriften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signalworte und Piktogramme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signalworte und ihre Bedeutung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Warnzeichen und ihre Bedeutung . . . . .
17 Gehäusesortiment H37... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 18 Gehäusesortiment H38... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 19 Gehäusesortiment H47... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 20 Gehäusesortiment H67... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 21 Gehäusesortiment H98... . . . .
32 32.1 32.2 32.3 32.4 32.5 Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stromversorgung der Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zusatz-Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienung mit Stromversorgung ab Zentrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bedienung mit autonomer Stromversorgung . . . . . . .
IV Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group 05.
Zu diesem Dokument Ziel und Zweck Dieses Dokument beschreibt das Planen und Projektieren der Hardware-Komponenten der Zentrale CS1140. Mit dem konsequenten Befolgen dieser Anleitung ist die sichere Anwendung gewährleistet. Geltungsbereich Dieses Dokument enhält Informationen von allen CS1140-Komponenten für EP7F, mit Artikelnummern für die Bestellung. Zielpgruppe Personengruppe Tätigkeit Qualifikation Projekt-Manager Betreibt lokales Projektmanagement.
Missachten der Sicherheitsvorschriften Die Produkte sind für den sachgemässen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenverletzungen oder Schäden, die durch Missbrauch oder durch Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Gefahrenhinweise entstehen, wird jegliche Haftung abgelehnt. Dies gilt insbesondere für: Personenverletzungen oder Schäden, die durch sachwidrige Verwendung und Fehlanwendung entstehen.
1 Sicherheitsvorschriften Dieses Kapitel beschreibt die Gefahrenstufen und die Sicherheitsbestimmungen, die für den Einsatz der Cerberus Produkte relevant sind. Lesen Sie vor Beginn einer Tätigkeit die Arbeitsanweisungen und das Kapitel ’Zu diesem Dokument’. 1.1 Signalworte und Piktogramme 1.1.1 Signalworte und ihre Bedeutung Auf die Gefahrenstufe, d.h. die Schwere und Wahrscheinlichkeit einer Gefahr, wird mit den nachfolgenden Signalworten hingewiesen.
1.2 Sicherheitsrelevante Arbeitshinweise Länderspezifische Normen Die Produkte werden nach den einschlägigen europäischen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort noch zusätzliche landesspezifische, örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb und die Entsorgung des Produktes, so sind diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der Produktdokumentation zu beachten.
Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an einem System und an einzelnen Produkten können zu Störungen und einer fehlerhaften Funktion führen. Verlangen Sie von uns und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung für beabsichtigte Änderungen und Systemergänzungen.
6 Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group d4595d 1 05.
2 Hauptmerkmale CS1140 modular konfigurierbares Brandmeldesystem min. 2000 Melder pro CC1143; min. 700 Melder pro CC1142; min.
3 Übersicht Technische Daten CS1140 Betriebsspannung 115/230VAC )10%/*15% 50...60Hz Leistungsaufnahme 40...220VA (pro Wandler B2F020) Batteriebetrieb bei Netzausfall – Standard-Dauer – optional 12...24h bis zu 72h (siehe Seite 91) Umweltbedingungen Temperatur bei Betrieb Lagerung Luftfeuchtigkeit 0°C ... +40°C –20°C ... +60°C max.
4 Logische und physikalische Struktur Im Brandmeldesystem CS1140 ist die logische Struktur von der physikalischen völlig getrennt. Dies erlaubt grösste Flexibilität. Anzeige und Bedienung richten sich nach geographischen und organisatorischen Gesichtspunkten und sind unabhängig von der effektiven Hardware-Installation des Meldernetzes. Geographische Gegebenheiten ( → Gebäudestruktur) 1.OG 2.OG EG 1.OG Hauptgebäude Raum 104 Logische Struktur Abschnitt Objekt EG Lager 1.
5 Bussysteme Im Brandmeldesystem CS1140 gibt es 5 Kommunikationsebenen: I-Bus interner Datenbus zwischen den einzelnen Einschüben in der Zentrale (Linieneinschübe, Steuereinschübe, etc.) C-Bus lokaler Datenbus zwischen Zentrale(n), Bedienungskonsole(n) und Gateway(s) D-Bus (bzw.
Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group Anzahl Adern Besonderheit Prinzip – – Cerberus Protokoll – Kollisionsdetektion – ManchesterCodierung serieller Bus präsenzüberwacht – – Cerberus Protokoll – SPI/Motorola C-Bus zyklisch, ereignisgesteuert ereignisgesteuert, Abfrage Master/Slave Master/Master Netzwerkstruktur – – ja jeder Teilnehmer mit Trenner – – Kurzschlussfest T-Verzweigung Ringleitung Flachkabel 26 2 (+ 3 Adern Notlauf) Anzahl Teilnehmer bzw.
6 C-Bus-Stationen Im C-Bus-Netzwerk können max. 16 Stationen (Teilnehmer) betrieben werden. Innerhalb der unten angegebenen Grenzen sind beliebige Stationen (CC,CI,CT,CK) in beliebiger Anordnung möglich max. 64 BEREICHE DMS7000/LMS (Leitsystem) CERLOOP Bedienung CT11 Gateway CK11 (max.15) (max.15) C-Bus C-Bus-Netzwerk – max. 16 Stationen – 4 verschiedene Stationstypen – Ringleitung max.
6.3 Bedeutung der Endung 41, 42, 43 macht eine Aussage betreffend Mengengerüst (siehe Kapitel 7) resp. Grösse der bestückten RAM: Cx1141 2x256Kx8Bit Cx1142 2x512Kx8Bit Cx1143 4x512Kx8Bit 6.
6.5.2 Parallelbedienung ’CA’ gleiche Hardware wie Standard-Bedienung B3Q460/48./560/660/670/680/685/565 ab EP7F sind alle AlgoRex Terminaltypen und Zeichensätze unterstützt benötigte Software siehe Seite 16 6.5.3 ’CT11 Visualizer für WINDOWS’ Fernbedien-Software benötigte Bedienungs-Plattform siehe Dokument e6824 Unterstützte Terminaltypen: B3Q460/48x/560/660/670/680/685/565 Details siehe auch Dokument d4940 und d5946 Standard-Bedienung Parallel-Bedienung CT/CI CA (RS232) V24 ....
6.6 Logische BEREICHE CC CC 1 BEREICH CC BEREICH CI 2 3 4 5 7 6 CI 8 .. .. .. .. 61 62 63 64 CI All-BEREICHS-Bedienung CK CK Innerhalb einer CPU (’CI’ oder ’CC’) können max. 4 BEREICHE konfiguriert werden. CPU-übergreifende BEREICHE sind nicht möglich. CPU-übergreifende Steuerungen sind möglich. Bedienungen (’CT’/’CI’) können beliebigen BEREICHEN zugeordnet werden.
7 Mengengerüst der C-Bus Teilnehmer Dieses Kapitel beschreibt die mengenmässigen Grenzen der verschiedenen Stationstypen. Nicht berücksichtigt sind allfällige vom Mengengerüst abhängige Performance-Grenzen. Für frühere EP’s sind die Angaben der zugehörigen Release Notes oder die entsprechende Ausgabe dieses Dokuments zu verwenden, ausgenommen Kapitel 7.1.3 dieses Dokumentes, das ab EP4 gültig ist. Die Auswahl des Stationstyps ist von den Anforderungen abhängig.
7.1 Begrenzung Haupt-CPU (CI/CC) Die Grenzen innerhalb eines Stationstyps sind durch die Hard-/und Software gegeben. Bestimmen Sie die Grenzwerte für alle verwendeten Stationstypen, indem Sie dem Flussdiagramm folgen. 7.1.1 Maximale Anzahl von Geräten pro Station (RAM) Diese Begrenzung ist für die Stationstypen CI1142, CC1142, CC1143 abhängig vom Aufbau der logischen Struktur.
i Neue Festlegung der zu zählenden Anzahl Geräte: Struktur 7.1.2 Anzahl Geräte S D-Bus-Teilnehmer mit einer eigenen D-Bus-Adresse (z.B. DOT1151, DO1131, DM1154, DCW1151, DOW1171...
Beispiel: CI1142 mit 150 Steuerobjekten mit durchschnittlich 9 Verknüpfungen. Der Schnittpunkt der Anzahl Steuerobjekte (150) und der Anzahl der Verknüpfungen (9) muss innerhalb des erlaubten Bereiches liegen. Diagramm ’Grenzwerte Steuerungen’ CI1142 und CC1142 Anzahl Verknüpfungen pro Steuerobjekt 16 Verknüpfungen pro Steuerobjekt = max. 150 Steuerobjekte 16 14 12 10 Beispiel 9 4 Verknüpfungen (durchschnittlich) pro Steuerobjekt = max.
7.1.5 Maximale Anzahl I-Bus-Baugruppen ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Tabelle ’Maximal Anzahl I-Bus-Baugruppen’ Station mit grösserer Kapazität oder zusätzliche Station wählen Stationstyp I-Bus-Baugruppen Anzahl I-Bus-Baugruppen
7.2 Begrenzung der Bedienung (CT/CI) Bestimmen Sie die Anzahl benötigter Bedienungen, indem Sie dem Flussdiagramm folgen. 7.2.1 Maximale Anzahl Texte Die Anzahl Texte fremder Stationen (resp. BEREICHE) die an einer Bedienung (CT/CI) angezeigt werden können, ist begrenzt.
7.3 Begrenzung des Gateways (CK) Überprüfen Sie die Konfiguration des Gateways 7.3.1 Begrenzung des Speichers (RAM) Stationstyp CK1143 wählen Station CC1143 sichtbar auf CK ? ja nein 7.3.
Begrenzung der SmartHandy solid state disk Wenn nicht genügend Speicherplatz auf der internen Disk des SmartHandys vorhanden ist, können die Daten vom AlgoWorks zum SmartHandy nicht geladen werden, es erscheint im AlgoWorks die Fehlermeldung ’Disk full’ und ’Dxxxxx.DBF not transmitted’ (Disk ist voll und *.DBF konnte nicht übertragen werden). Nicht mehr benötigte Dateien können mit den SmartHandy-Menüfunktionen gelöscht werden.
8 Notwendige Hardware bestimmen Um die notwendige Hardware bestimmen zu können, müssen die Anlage-Eckdaten bekannt sein: 1. Anzahl und Typ der Meldelinien festlegen abhängig von: Melderreihe Anzahl Melder, Eingabe- und Ausgabebausteine Gebäudestruktur 2. Anzahl und Typ der Brandfallsteuerungen festlegen abhängig von: den zu steuernden Brandschutzeinrichtungen Standort der Kontakte (zentral oder dezentral) Kontakttyp der einzelnen Kontakte (250VAC/10A oder 30VDC/1A) 3.
9 Wahl der geeigneten Zentrale Vom Mengengerüst der Haupt-CPU kann, bei geeigneter Normalanwendung, das erforderliche Zentralengehäuse abgeleitet werden. ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁ ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ Stationstyp Gehäuse H38G220 Gehäuse H38G320 j J CI1142 CC1142 CC1143 Gehäuse H47... Gehäuse H67... Gehäuse H98...
10 CI1142 in Gehäuse H38... (flach) H38G220 Bestandteil von Z3I470 H38G220: Set mit – Gehäuse – Türe – Baugruppenträger – Erdklemme 520 B2F020 B3Q... B3Q... 602 Z3I380 AX1210 H23B040 AX1210 H23B010 88 100* Anschluss Peripherie * inkl.
CT1142 (zusätzliche Bedienung) Details siehe Seite 42 C-Bus E3C011 B2F020 24V 24V oder RS232 K3I090 CI1142 I-Bus AlgoPilot B3Q... E3M... E3G070 2 E3G... E3L... E3I040 1........7 1..
11 CI1142 in Gehäuse H38... (tief) Bestandteil von Z3I470 520 H38G320: Set mit – Gehäuse – Türe – Baugruppenträger – Netzklemmen H38G320 B2F020 B3Q... B3Q... 602 Z3I380 H23B010 AX12.. H23B040 AX12.. B3Q321 B3R051 147 155* * inkl.
CT1142 (zusätzliche Bedienung) Details siehe Seite 42 C-Bus Netz B2F020 24V 24V 5V E3C011 24V Grundausrüstung Option FÜ = Fernübermittlung Akkus AX12.. CI1142 I-Bus AlgoPilot B3Q... E3G070 E3I020 RS232 1 24V B3R051 2 B3Q321 Drucker –> siehe Seite 82 interner oder externer Drucker Brandfallsteuerungen E3I040 LON-Bus FÜ 250VAC 10A Details siehe Seite 47 E3G... E3L... 1........7 Z3B171 1..2 K3I090 E3M...
12 CI1142 in Gehäuse H47... H47G611: Set mit – Türe – Rahmen – Baugruppenträger – Klemmenblöcke – Netzklemmen – Akkuhalteblech – Relaisschiene 434 H47G611 Bestandteil von Z3I510 B3Q... B2F020 B3Q... 735 E3C011 B3Q321 H23B010 Z1I060 oder Z1I020 oder Z1I030 AX12.. H23B040 B3Q321 AX12..
CT1142 (zusätzliche Bedienung) Details siehe Seite 42 C-Bus Netz B2F020 24V 24V 5V E3C011 24V Grundausrüstung Option FÜ = Fernübermittlung Akkus AX12.. CI1142 I-Bus AlgoPilot B3Q... E3G070 E3I020 RS232 1 1..2 K3I090 24V B3R051 2 B3Q321 Drucker –> siehe Seite 82 interner oder externer Drucker E3G... E3L... 1........7 Z3B171 Brandfallsteuerungen PSA/Pager –> siehe Seite 86 E3I040 LON-Bus FÜ 250VAC 10A Details siehe Seite 47 E3M...
13 CC1142/43 in Gehäuse H47... Baugruppenträger H47... kann auch in Fremdgehäuse eingebaut werden (siehe Seite 57) H47G601/611: Sets mit – Türe – Rahmen – Baugruppenträger – Klemmenblöcke – Netzklemmen – Akkuhalteblech – Relaisschiene H47G611 434 H47G601 B2F020 B3Q... H23B010 E3X1.. 735 H23B040 B3Q321 B3R051 AX12.. Z1I060 oder Z1I020 oder Z1I030 AX12..
CT1142 (Bedienung = separate C-Bus-Station) Details siehe Seite 42 Grundausrüstung C-Bus Netz Akkus AX12.. 24V Option FÜ = Fernübermittlung CC1142/43 B2F020 24V Akkuladeteil CPU E3X10. I-Bus oder Treiber E3I020 1..........8 1..2 24V 1 Z3B171 FÜ K3I090 RS232 E3L030 E3G... E3L... E3M...
Zusatz-Stromversorgung in zweitem H47-Gehäuse ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ Kabelkanal 21 44 E3H020 + 2x Z1I030 43 45 52 max. 8 Brandfallrelais 37 Netzklemmen Z3I450 47 48 Gehäuse-Set H47G611 oder H47E100 und H47T111 Details siehe Seite 54 E3... Z1I... E3... Z1I...
13.2 Kabelsets für Zusatzstromversorgung im H47-Gehäuse Für die Verdrahtung der Zusatzstromversorgung kann immer das Kabelset Z3I870 verwendet werden. Das Kabelset enthält alle notwendigen Kabel und Drähte für die Verbindungen zur nächsten Erweiterung. CC1142/43 für H47E100 und H47E110 Z3I350 E3X10. E3X10. Z3I870 1. Erweiterung E3C011 Z3I870 B2F020 2. Erweiterung E3C011 E3C011 E3C011 Z3I870 E3C011 3.
14 CC1142/43 in Gehäuse H67... H67G601/611: Sets mit – Türe – Rahmen – Baugruppenträger – Netzklemmen – Akkuhalteblech – Relaisschiene H67G611 434 H67G601 Z1I070 oder Z1I040 oder Z1I050 H67E101 Einschub aufsteckbar im Anschlussfeld B3Q... H23B010 B2F020 H23B040 1130 B3Q321 E3X10. B3R051 H H H H H H H 300 61 Kabelkanal 35 36 42 43 44 52 53 54 14 38 37 Netz- 56 47 57 1) Z3I450 62 AX12..
CT1142 (Bedienung = separate C-Bus-Station) Details siehe Seite 42 Grundausrüstung C-Bus Netz Akkus AX12.. 24V Option FÜ = Fernübermittlung CC1142/43 B2F020 24V Akkuladeteil CPU E3X10. I-Bus oder Treiber E3I020 1..........8 1..2 24V 1 Z3B171 FÜ K3I090 RS232 E3L030 E3G... E3L... E3M...
14.1 Montagemöglichkeiten auf Baugruppenträger H67... Besonderheit: H67E101 ist mit 3 durchgehenden Lochrastern ausgelegt. Dadurch kann das Verhältnis Anschlussfeld / Einschübe / Akkus auch anders aufgeteilt werden Raster für Kabelkanäle Raster für Akkumulatoren Raster für Einschübe Raster für Relais und Klemmenblöcke Montage Varianten (Akku 12V) AX1201 oder AX1209 Anschlussfeld max. 8 Z3I330 Z3I330 Z3I450 14 13 Brandfallrelais Z3I330 Z3I330 Z3I330 Z3I330 (für E3X10.
14.3 Kombinations-Möglichkeiten H47 + H67-Gehäuse oder H98-Gehäuse Details zu Baugruppenträger : H67E101 siehe Seite 55 H47E100 siehe Seite 54 Z3G170 = 4x H67E101 H67E101 Profilschiene auf Rückwand von H98G600 32 Einschubplätze 3 Akkusätze 32 Einschubplätze 5 Universalträger H47E100/110 Wenn der Baugruppenträger H67E101 in ein Fremdgehäuse oder in das H98-Gehäuse eingebaut wird, muss immer die Abschirmhaube H67Z020 verwendet werden um CE-konform zu sein.
Zusatzstromversorgung ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ Kabelkanal 01 02 max.
14.5 Kabelsets für Zusatzstromversorgung Für die Verdrahtung der Zusatzstromversorgung kann immer das Kabelset Z3I870 verwendet werden. Das Kabelset enthält alle notwendigen Kabel und Drähte für die Verbindungen zur nächsten Erweiterung. CC1142/43 für H67E101 und H47E110 Z3I350 E3X10. Z3I870 1. Erweiterung E3C011 E3X10. Z3I870 2. Erweiterung E3C011 E3C011 Z3I870 3. Erweiterung B2F020 E3C011 E3C011 E3C011 Z3I870 4.
15 Bedienungsterminal AlgoPilot B3Q... Es gibt 2 verschiedene Arten von Bedienungen, das Standard-Terminal und das Komfort-Terminal. Mischen von Standard- und Komfort-Terminal in der gleichen Systemkonfiguration ist möglich. Anwendungsgebiet Komfort-Terminals Standard-Terminals B3Q660 B3Q460 International Nordisch B3Q680 B3Q480 B3Q685 B3Q485 B3Q560 Schweiz Asien/Pazifik B3Q565 Australien B3Q670 Frankreich (nur für spez. franz.
15.1 Merkmale KomfortTerminals Merkmale StandardTerminals Grossflächige hinterleuchtete Klartextanzeige (LCDisplay 240x128 Punkte) für äusserst anwenderfreundliche Bedienung Kontext- und Systemzustandsgesteuerte Komfortbedienung via Softkeys Funktional ergonomisch gegliederte Bedien-/ und Anzeigeelemente Detaillierte Ereignisinformationen wie Ereignisart, Ereignisort, Massnahmentext, Betriebszustände usw.
Platzierung des E3I020 RS232-Einschub und der PSA-Schnittstellenkarte K3I090 RS232-Einschub E3I020 wird hinten an der Bedienungsterminal mittels Zubehör Z1B020 befestigt. ! Details Montage E3I020 siehe Doku d1393 AlgoPilot B3Q6../565 Die PSA-Schnittstellenkarte K3I090 wird hinten an der Bedienungsterminal mittels Zubehör Z1B060 befestigt. ! Details Montage K3I090 siehe Doku d1669 Lieferumfang Z1B020: Buchsenleiste 12-polig Montagematerial Abschirmhaube AlgoPilot B3Q4..
Baugruppen und Beschriftungs-Sets zu B3Q6..
Baugruppen und Beschriftungs-Sets zu B3Q4../560 Bedienungsterminaln AlgoPilot B3Q460 546551 Bedienungsterminal ’International’ B3Q480 546577 Bedienungsterminal ’Nordisch’ B3Q485 546580 Bedienungsterminal ’CH’ B3Q490 546593 Bedienungsterminal ’Guinard’ B3Q560 546616 Bedienungsterminal ’Asien/Pazifik’ Bedienteil und Haupt-CPU zugleich ” ” ” ” ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– EPROM-Set für Bedienung (CT....
15.2 Einbaumöglichkeiten Eingebaut in H23/H26-Gehäuse H23G230 Eingebaut in H47/H67-Gehäuse Masse: (H23) B = 125 H = 219 T = 76 (H26) B = 366 H = 219 T = 76 Masse: (H47) B = 434 H = 735 T = 300 (H67) B = 434 H = 1130 T = 300 AlgoPilot B3Q... B3R051 wahlweise B3Q321 B3R051 H23B010 H23B040 H26G220 AlgoPilot B3Q... Unterputzmontage siehe Seite 51 H47T111 oder H67T111 Eingebaut in H28-Gehäuse Masse: B = 520 H = 300 T = 70 H28T110 Eingebaut in H37-Gehäuse AlgoPilot B3Q...
Grundausrüstung Option CC11, CI11, CK11 CT11 B3Q321 Netz C-Bus B2F020 E3C011 LON-Bus Akkus AX12.. abgesetzte Parallelanzeige Ansteuerung Synoptik siehe Seite 70 E3I040 Parallelabzweigung zulässig I-Bus 24V-Speiseleitung oder E3I020 K3I090 RS232 Datenbus F12A100 2 1 B3R051 B3R051 F12A100 interner oder externer Drucker PSA/Pager –> siehe Seite 86 Drucker –> siehe Seite 82 max. 1000m B3R051 B3R051 F12A100/470 B3R051: – absetzbar; max. 1000m – max. 24 Einheiten, jedoch nur max.
15.3 Verbindungsleitungen zwischen Zentrale und externen Bedienungen Optionen: B3Q321 (Feuerwehrbedienung) B3R051 (Parallelanzeige) E3I040 (LON-Einschub) Drucker, PSA/Pager Bedienung AlgoPilot B3Q... 2..11 Adern Bedienung AlgoPilot B3Q... Schlaufe C-Bus max. 1000m pro Schlaufe mit ø 0,6mm G51 (inkl. Rückführung) max. 1400m pro Schlaufe mit ø 0,8mm G51 (inkl.
16 Gehäusesortiment H23... / H26... / H28... H28G200 H23G230 H26G220 für Bedienung B3Q... / B3R051 / Abdeckung H23B020 mit Schloss (DOM) H28T110 Front nicht schwenkbar für Parallelanzeigen (4x B3R051), mit Schloss (DOM) H28T120 H23G230: Masse Material Farbe Schutzart 125 x 219 x 76mm Kunststoff Pantone 421 grau IP40 für Drucker B2Q191 mit Schloss (DOM) H26G220: Masse Material Farbe Schutzart H28T020 366 x 219 x 76mm Kunststoff Pantone 421 grau IP40 H28...
16.
17 Gehäusesortiment H37... H37G410 H37G420 H37G420: H37G410: Masse Material Farbe Schutzart Masse Material Farbe Schutzart 540 x 510 x 200mm Stahlblech RAL7035 lichtgrau IP30 540 x 510 x 214mm Stahlblech RAL7035 lichtgrau IP30 H37G430: H37G430 Masse Material Farbe Schutzart 540 x 510 x 200mm Stahlblech RAL7035 lichtgrau IP30 H37T120 H37Z010 H37T000 für AlgoPilot B3Q...
18 Gehäusesortiment H38... H38G210 H38G310 Türen verschliessbar mit 2 Inbusschrauben H38G220 H38G210/220/230: Masse Material Farbe Schutzart 520 x 602 x 100mm Stahlblech RAL7035 lichtgrau IP40 H38G320 H38G310/320: Masse Material Farbe Schutzart 520 x 602 x 155mm Stahlblech RAL7035 lichtgrau IP40 H38G230 Z1K030 für AlgoPilot B3Q... für H23B010 oder H23B040 siehe Seite 26 für B3Q321 / B3R051 / H23B010 oder H23B040 siehe Seite 28 und 47 Details zu den Gehäusen H38...
19 Gehäusesortiment H47... H47G611 H47G601 H47E100 Türen verschliessbar mit DOM-Schloss inklusive Baugruppenträger mit – Kabelkanälen – 3 Klemmenblöcken Z3I330 – Relaisschiene (max. 8x Z3B171) – Netzklemmen (vorverdrahtet) – Akkuhalteblech H47T111 H47T101 für AlgoPilot B3Q...
20 Gehäusesortiment H67... H67G601/620 H67G611 Türen verschliessbar mit DOM-Schloss H67E101 Z1K020 Z3S090 inklusive Baugruppenträger mit: – Kabelkanälen – Netzklemmen (vorverdrahtet) – Akkuhalteblech H67T101 H67T111 H67Z020 H15Z300 H67T101/H67T111: Masse Material Farbe Schutzart 434 x 110 x 300mm Stahlblech RAL7035 lichtgrau IP30 für AlgoPilot B3Q... für B3Q321/B3R051/H23B010 oder H23B040 siehe Seite 26, 32 und 47 Details zu den Gehäusen H67...
21 Gehäusesortiment H98... Einbau der Baugruppenträger H47E.../H67E... Details siehe Seite 39 für Details siehe Dokument x654 / ZH4.
22 Übersicht 19”-Zubehör Verwendung von Fremdgehäusen 19”-Gehäuse 19”-Gehäuse 19”-Gehäuse H67E101 H47E100 19” Z2G030 G2A130 B3Q... G2A140 Z3B180 19” G2F031 19” Baugruppen 19”-Zubehör Z3B180 476207 Z2G030 378198 G2A130 475088 G2A140 484228 G2F031 409290 19”-Adapter-Set für H47E.../H67E... Scharnier 19”/6HE Adapterplatte 19”/6HE Adapterplatte 19”/6HE Frontrahmen 19”/6HE bestehend aus Scharnier und Distanzprofil für AlgoPilot B3Q... für B3R051 / B3Q321 etc.
23 Prinzip interne Vorverdrahtung Baugruppenträger H47E... Baugruppenträger H67E... Anschlusskabel Z1I030 kurz 0.5m 19-adrig Anschlusskabel Z1I050 lang 0.8m 19-adrig Anschlusskabel Z1I020 kurz 0.5m 9-adrig Z1I060 kurz 0.5m 4-adrig Klemmenblock Z1IK020 für direkten Anschluss der Peripherie Anschlusskabel Z1I040 lang 0.8m 9-adrig Z1I070 lang 0.
24 Linieneinschübe für die verschiedenen Meldersysteme gibt es unterschiedliche Linieneinschübe: E3M071 für interaktive Melder E3M171 für interaktive ’Ex’ Melder E3M120 für CBA8000/TS9000 Melder E3M111 für AnalogPLUS Melder E3M060 für MS9i Melder E3M080 für kollektive Melder (Grenzwertmelder) I-Bus E3X10. ST10 E3M120 1........4 max. 500mA 24V ST10 = Stecker für Sonderanwendung (E3G110) siehe Seite 80 ST10 ST10 E3M060 E3M111 24V 24V max. 500mA ST10 E3M171 max.
24.
24.2 Meldelinie ”interaktiv” Anzahl Adressen pro Linie: max. 128, Einschränkungen bei gewissen Gerätetypen 1) T-Verzweigungen überall möglich max. 30 Melder 3-fach Kontakte 1 Ringleitung DOW1171 Ventilation, Klimaanlage, Lift usw. 3 Relaiskontakte DF1191/92 DOT115x DOTE115x E3M071 DT115x DM115x DCW1151 DBZ1197A D-Bus max.
24.3 Meldelinie Ex ”interaktiv” Anzahl Adressen: max. 32, Einschränkungen bei gewissen Gerätetypen 1) T-Verzweigungen möglich 1 Stichleitung Die Zentralensoftware kann nicht prüfen, ob im Ex-Bereich wirklich Ex-Melder installiert sind. nicht Ex-Bereich Explosionsgefährdeter Bereich D-Bus max. 32 Adressen / 70Ω _____________ 1) E3M171 SB3 Dxx115x DM115x–Ex DOT1151A–Ex DT1151A–Ex DF1151–Ex Dxx115x DT1151A–Ex Dxx115x DOT1151A–Ex 1) Details siehe Dokumente d1508 und d1204 24.
24.5 Meldelinie ”AnalogPLUS” Anzahl Adressen pro Linie: max. 128, Einschränkungen siehe 1) alle Melder, HFM und Eingabe-/Ausgabe-Baustein mit integriertem Kurzschlusstrenner DJ1192 DJ1191 4 Ringleitungen DF1191/92 1 DC1131 DBZ1197A DO113x DM113x DOT113x DT/DOT/DO113x AnalogPLUS-Bus max.
24.6 Meldelinie ”MS9i-Adressierung” Der E3M060 erlaubt die Integration bestehender Anlageteile mit Meldern der Serien MS9i/MS7i Anzahl Elemente (Adressen) pro Linie: max. 50, jedoch abhängig vom Element-Typ 1) Z9..Si 1 Ringleitung max. 4 Melder ÖÖ ÖÖ MS716i MS9 MS716 kollektiv MS9 kollektiv DS11 kollektiv D2401 ÖÖÖ ÖÖÖ Z9..Mi F910 R936 R970 E3M060 Parallelmelder (Slaves) K5M010 F930 R930 24VDC AT50Mi Adressierbus MS9i max.
24.7 Meldelinie ”kollektiv” alle Melder innerhalb einer Linie besitzen die gleiche kollektive Adresse (OBJEKT) Linienabschluss je nach Anwendung mittels Transzorb oder EOL22 (Ex) Anzahl Melder pro Linie: DS11-Melder: max.
25 Steuereinschübe Anwendung von Steuereinschüben Aktivieren von Brandfallsteuerungen (Abschalten Ventilation, Schliessen Brandschutzklappen etc.
25.2 Steuerausgänge Stationstyp CC11 Grundausrüstung Zusätzliche Steuereinschübe je nach Anwendung I-Bus CPU E3X10. E3L020 Treiber Treiber 1..........8 24V 1..........16 E3I040 Konverter I-Bus/LON 1.........8 Z3B171 Z3B171 FÜ E3G050 E3G060 Treiber 1..........6 LON-Bus 30VDC 1A 250VAC 10A 250VAC 10A K3I110 Brandfallsteuerungen max. 24V/2A (max. 4A/E3G060) 1......16 30VDC 1A 25.3 Steuerausgänge Stationstyp CI11 Grundausrüstung Zusätzliche Steuereinschübe je nach Anwendung I-Bus B3Q...
25.4 Steuerausgänge Stationstyp CT11 abgesetzt I-Bus B3Q... E3I040 Konverter I-Bus/LON LON-Bus K3I110 ! Details Montage E3I040 siehe Doku d1393 1......16 30VDC 1A E3I040 Z1B070 K3I110 Baugruppen E3X101 E3X102 E3X103 B3Q...
25.5 CPU-übergreifende Steuerungen Mehr-Bereich Ein-Bereich CT CT CK Gateway C-Bus CC/CI CPU 1 B1 CC/CI CPU 2 B2 B3 B4 B5 CC/CI CPU 3 B6 B7 B8 B9 CC/CI CPU n B10 B11 B12 B.. B.. B.. B.. = BEREICH auslösender Datenpunkt Steuer-OBJEKT/ELEMENT müssen in der gleichen CPU sein Steuer-Gerät Begrenzung: Siehe Kapitel 7.1.3 69 Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group d4595d−25 05.
Synoptikausgänge Stationstyp CT11 und CI11 24V F12A100 oder F12A470 AlgoPilot B3Q... K3R072 25.6 LED-Flachkabel F50F410 1 Kabellänge 1m, 24 rote LEDs 48 LED-Flachkabel F50F410 Synoptische Anzeige Parallelabzweigung zulässig Z3I530 (Adapter) AlgoPilot B3Q... Datenbus max.
25.7 Relaisausgänge Stationstyp CT11 und CI11 Flachkabel mit K3G060 geliefert 48 F12A100 oder F12A470 AlgoPilot B3Q... K3G060 K3G060 1 24V K3R072 max. 24 Geräte, jedoch nur max. 8 Adressen 1 24 Ausgänge max. 30V/1A 24 1 24 Ausgänge max. 30V/1A 24 Details siehe Dokument d1260 Parallelabzweigung möglich 1 24V Z3I530 AlgoPilot B3Q... (Adapter) Datenbus max.1000m (nicht überwacht) 48 K3R072 max. 24 Geräte, jedoch nur max.
26 LON-Bus-Geräte 26.1 Merkmale Ansteuerung via lokalen Kommunikationsbus ’LON’ 4 verschiedene Gerätetypen B3Q580 = Klartext-Anzeige-Terminal B3Q590/595 = Klartext-Bedien-Terminal K3I050 = LON/Synoptik Konverter K3I110 = LON I/O-Karte Anschaltung erfolgt via LON-Einschub E3I040 (Konverter zwischen I-Bus und LONBus) die Funktion ’LON-Bus’ ist einmal pro Stationstyp ’CI’ / ’CT’ und ’CC’ möglich max.
26.3 LON-Bus als freie Topologie E3X10. oder B3Q... CC11 CI11 CT11 I-Bus E3I040 gesamte Länge des LON-Bus max. 500m B3Q580 LON-Bus 24VDC K3I110 K3I050 B3Q580 Datenbus 24VDC Details siehe K3R072 Seite 70 oder B3R051 Seite 48 26.4 B3Q590/ 595 (nicht überwacht) K3R072 oder B3R051 K3R072 oder B3R051 Synoptik-Konverter K3I050 G erlaubt den Anschluss von Synoptik-Ansteuerung K3R072 oder Parallelanzeige B3R051 Masse: 106 x 200 x 14mm H23G230 zu K3R072/B3R051 K3I050 (max.
26.6 Anzeigegeräte B3Q580 und B3Q590/595 G Beide Geräte mit identischer Baugrösse G Unterputzmontage siehe Seite 51 B3Q580 Funktion LCD 2x40 Zeichen gelb hinterleuchtet Anzeige Alarmereignisse Anzeige Störungsereignisse wählbare Anzeige-Betriebsarten H23G230 H23G230 B3Q590 (Nordisches Schloss) B3Q595 (KABA Schloss) B3Q580 Klartext-Anzeige-Terminal B3Q590/595 Klartext-Bedien-Terminal alle OBJEKTE aus 1..
27 Gateway 27.
27.2 Anwendungsvarianten Teil Brandmeldezentrale C-Bus CERBAN V28 CC11 CI11 24VDC I-BUS LinienEinschübe SteuerEinschübe E3H020 X2 RS232 DMS / LMS Melder CERBAN FSK 24VDC E3H020 K1D140 F14E320 TTL DMS / LMS A1/2 ST2 Einbau-Beispiel: Service-Schnittstelle H47-Gehäuse CERLOOP V28 od.
28 Fernübermittlung Die meisten Brandmelde-Anlagen sind an einer Fernübermittlung angeschlossen. Im Alarmzustand (Alarmstufe 2) steuert das Brandmeldesystem das Fernübermittlungs-Gerät an (FUE-Gerät).
28.1 CPU-übergreifende Fernübermittlung Mehr-Bereich Ein-Bereich CT CT Gateway CK C-Bus CC/CI CPU CC/CI CPU CC/CI CPU Bereich 1 Bereich 2 Bereich 3 Bereich 4 gemeinsames FernübermittlungsGerät pro CPU gemeinsames Fernübermittlungs-Gerät für mehrere CPUs auslösender Datenpunkt Steuer-Element ’FUE’ FUE-Gerät – Funktioniert auch im Notlaufbetrieb über Notlaufverbindungen 78 Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group d4595d−28 05.
29 Löschung 29.1 Hauptmerkmale LöschABSCHNITT Löschabschnitt besteht aus: Steuereinschub E3G080 (I-Bus-Baugruppe) Bedienung B3Q440 ’Löschung’ Option: Überwachungskarte K5L020 zur Überwachung und Ansteuerung von zusätzlichen Magnetlöschventilen E3G080 ist ausgelegt für einen LöschABSCHNITT max. 600m 5-adrig O 0,8mm E3G080 H23G230 Leitung und Gerät überwacht Z1I030/050 B3Q440 E3G080 CT11 Z1K030 K5L020 Details siehe Dokument d1260 C-Bus CC11 CI11 I-Bus I-Bus K5L020 (option) E3M...
29.2 Option Notlauflink E3G110 Ermöglicht eine automatische Löschauslösung auch beim Ausfall der Haupt-CPU in Abhängigkeit von 2 Meldern. Die Melder im LöschABSCHNITT müssen auf 2 unabhängige Meldelinien aufgeteilt sein. CC11, CI11 CPU E3X10. oder B3Q... I-Bus E3G080 K1 E3G110 K1 K1 ST1 E3M071 ST8 E3M071 ST10 K1 ST10 K1 1......
29.
30 Druckerschnittstelle 30.
30.3 Anwendungsvariante CC11 zum Drucker CC11 I-Bus E3X10. ST2 F20A020 C-Bus ST1 E3I020 Z1I030/050 X2 RS232 E3I020 max.1000m oder K3 B2Q191 24VDC (9...36VDC) E3X10. K2 F20A020 CC11 I-Bus E3X10. ST2 (TTL) F20A410 A3 B2Q191 max. 1m 24VDC C-Bus K2 F20A410 Bedingung: – Drucker B2Q191 befindet sich im gleichen Gehäuse wie die die Haupt-CPU (E3X10.
30.4 Anwendungsvariante CI11 CI11 AlgoPilot B3Q... E3I020 F20A140 Z1K030 I-Bus zum Drucker ST2 F20A140 ST1 E3I020 X2 B3Q... RS232 C-Bus max.1000m oder K3 B2Q191 in Gehäuse H38 24VDC (9...36VDC) K2 zum Drucker F20A140 CI11 AlgoPilot B3Q... I-Bus ST2 F20A140 ST1 E3I020 B3Q... X2 RS232 C-Bus max.1000m oder K3 B2Q191 24VDC (9...
30.
31 PSA-Schnittstelle 31.1 Merkmale Die universell einsetzbare PSA-Schnittstellenkarte K3I090 wird dazu verwendet, von einer Zentrale zu deren Druckerausgang gesendete Daten zu analysieren, und im Format ESPA 4.4.4 an ein PSA- oder Pagersystem zu übergeben. Der optionale Drucker wird an der PSA-Schnittstellenkarte angeschlossen. Ist ein Drukker vorhanden, werden die Daten direkt zum Drucker weitergeleitet. Für die Zentrale und den Drucker ist die zwischengeschaltete PSA-Schnittstellenkarte unsichtbar.
32 Stromversorgung Konzept Die Stromversorgung für das Brandmeldesystem CS1140 besteht aus: Wandler (Netzspannung Anlagespannung 24,6V) Akkulade-Einheit (integriert in E3X10. oder mittels E3C011) Akkus (Blei) (Kapazität je nach Bedarf) Besondere Funktionen automatischer Akku-Belastungstest Akku-Ladecharakteristik auf Fabrikat programmierbar Anwendung erforderliche Akkukapazität individuell festlegen siehe Seite 91 Schutz der Netzzuleitung nur in Sonderfällen siehe Seite 95 max.
32.2 Zusatz-Stromversorgung Erweiterungs-Akkus zur Basisstromversorgung: max. 1x E3C011 mit Akkusatz als Erweiterung möglich CT11 Erweiterungs-Akkus mit Zusatz-Stromversorgung: max. 3 Akkusätze pro B2F020 möglich Netz Netz Basis-Notstromversorgung 1.Erweiterung 1 C-Bus TF* 2.Erweiterung 2 Akkus AX12.. B2F020 TF* 3 Akkus AX12.. B2F020 TF* E3C011 24V 3.Erweiterung 4.Erweiterung 4 Akkus AX12.. TF* Akkus AX12.. 5 TF* E3C011 E3C011 Akkus AX12.. E3C011 Akkulade-Einheit E3X10.
32.3 Bedienung mit Stromversorgung ab Zentrale Bedienung wird an E3X10. angeschlossen Bedienung wird an AlgoPilot B3Q... angeschlossen ab CC11 ab CI11 CT11 CT11 + / – / Erde Ausgang 1 + / – / Erde CC11 Ausgang 2 Ausgang 1 24V / 2A CI11 Ausgang 2 24V / 2A E3X10. AlgoPilot B3Q... I-Bus I-Bus Bemerkung: Zweiter Speiseausgang nur notwendig bei Bedienungen, die EN54 erfüllen müssen (mindestens 1 Bedienung pro Anlage). 32.
32.5 Stromversorgung von Fernübermittlungsgeräten und Zubehör Geräte werden an E3X10. angeschlossen Geräte werden an E3G070 angeschlossen mit CC11 mit CI11 CI11 CC11 E3X10. AlgoPilot B3Q... I-Bus Res: 24V / 2A I-Bus E3G070 FÜ: 24V / 2A 0.63A 24V / 0,63A Kabelsatz Z3I390 erforderlich für FÜ: Kabelsatz Z3I390 erforderlich FÜ andere Geräte (z.B. Drucker) FÜ = Fernübermittlung FÜ oder andere Geräte (z.B. Drucker) Baugruppen B3Q...
33 Notstromversorgung 33.
33.3 Ruhestromtabelle Ruhestrom bei Batteriebetrieb (24V) als Grundlage für die individuelle Notstromberechnung der Strom der 5V-Versorgung ist in diesen Werten inbegriffen Baugruppe B2F020 B1F120 B2Q191/B1Q101 B3Q321 B3Q440 B3Q4.. B3Q560 B3Q6..
34 Alarmierungskonzept Das Alarmierungskonzept muss für jede Anlage individuell festgelegt werden Wichtig ist die schnelle Weitergabe der Alarmmeldung an den entsprechenden Empfängerkreis Die Anforderungen variieren zwischen ”Diskreter Alarmierung” des Erkundungstrupps, z.B. über die Personensuchanlage ”Alarmierung / Evakuierung” für ortskundige Personen ”Alarmierung / Evakuierung” für ortsunkundige Personen ”Bereichs-Evakuierung”, z.B. Stockwerk 34.
Festlegen der Alarmorganisation das Brandmeldesystem CS1140 hat bis zu 64 programmierbare Organisationsebenen (BEREICHE) es sind verschiedene ”Alarmierungsvarianten” möglich (wählbar pro OBJEKT) die Zeitspeicher ”V1” und ”V2” sind individuell festzulegen der Zeitspeicher ”V2” ist pro OBJEKT definierbar (falls erforderlich) es sind diverse landesspezifische Sonderfunktionen verfügbar die Alarmorganisation wird individuell programmiert (via Wartungs-PC) Gestalten der Anlagebedienung der Bedienungsort der Bra
35 Schutzelemente Zweck Schutz gegen Überspannung und elektromagnetische Beeinflussung (EMI). Normaler Einsatzbereich Zentrale Keine zusätzlichen Schutzmassnahmen notwendig. Alle Einschübe haben einen integrierten Schutz gegen Überspannung und elektromagnetische Beeinflussung, jedoch keinen Blitzschutz. Installation Generell verdrilltes Kabel verwenden, für Meldelinien, Datenleitungen, externe Speiseleitungen und Leitungen zu Alarmgeräten.
36 Inbetriebsetzung Details siehe Dokument d4594 Das Brandmeldesystem CS1140 ist für einen rationellen Anlagenbau ausgelegt. Die Anschlussarbeiten an der Zentrale können durch nicht speziell geschultes Fachpersonal ausgeführt werden (z.B. Fremdelektriker). Eine koordinierte Bauführung ist jedoch nach wie vor unerlässlich. Für die Inbetriebsetzung ist eine speziell ausgebildete Person mit Wartungs-PC erforderlich (Service-Techniker).
37 Flash Programmierung, Parametrierung Die Parametrierung des Brandmeldesystems CS1140 erfolgt via Wartungs-PC mittels Software-Toolset ’AlgoWorks’. Online-Helptext in verschiedenen Landessprachen 2 Anwenderebenen (Service-Techniker; Landes-Verantwortlicher) Neue Software programmieren erfolgt mittels ’FlashTool’-Software. Für die Baugruppen E3X102/103, B3Q6../565 wird die Applikations-Software neu via Wartungs-PC mittels ’FlashTool’-Software ins Flash-ROM geladen.
38 CS1140-Baugruppen alphabetisch A AX1201 AX1209 AX1210 AX1212 225487 462936 475570 484325 Akku 12V/27Ah Akku 12V/42Ah Akku 12V/15Ah Akku 12V/12Ah 495233 504580 470588 484888 505259 392653 565684 475952 546551 546577 546580 546616 565480 565600 565590 569855 A5Q00003873 496177 496180 534110 490513 Wandler 115/230VAC>24VDC 3A Streifendrucker 19”/3HU, 24VDC Wandler 115/230VAC>29.
CTQTLxxx (OSS) EPROM-Set ’Korea standard’ CKQ00xxx A5Q00003096 EPROM-Set für CK1142 CKW00xxx (OSS) EPROM-Set für CK1143 E E3C011 E3G050 E3G060 E3G070 E3G080 E3G091 E3G110 E3H020 E3I020 E3I040 E3L020 E3L030 E3M060 E3M071 E3M080 E3M111 E3M120 E3M171 E3X101 E3X102 E3X103 505479 460255 542539 546661 475949 497707 504991 546658 460239 499310 546645 475994 460226 498405 460268 511531 534013 528634 546674 629025 629038 Akkuladeeinschub Steuereinschub ’Kontakte’ Steuereinschub ’überwacht’ Steuereinschub ’univers
H38G230 H38G310 H38G320 H47E100 H47E110 H47G601 H47G611 H47T101 H47T111 H67E101 H67G601 H67G611 H67T101 H67T111 H67Z020 H98G600 H98T000 H98T020 H98Z010 484927 484930 484943 474885 476184 495372 495385 495356 495369 509705 495550 495660 495615 495628 496902 416128 416131 459415 417606 Gehäuse-Set ’nordisches Planfach’ Gehäuse-Set ’Türe ohne Ausschnitt’ Gehäuse-Set ’Türe mit Ausschnitt’ Baugruppenträger zu H47.. Baugruppenträger zu H47..
Z3I380 Z3I390 Z3I420 Z3I450 Z3I460 Z3I470 Z3I481 Z3I510 Z3I520 Z3I530 Z3I570 Z3I580 Z3I870 Z3I890 Z3S010 Z3S070 Z3S080 Z3S090 Z3S100 Z3S200 Z5B400 Z5B410 Z5B415 Z5B420 Z5B430 Z5B435 Z5B440 Z5B450 Z5B460 Z5B470 Z5B480 Z5B490 Z5B500 Z5B505 Z5B510 Z5B520 Z5B525 Z5B530 Z5B535 Z5B540 Z5B550 Z5B555 Z5B560 Z5B565 Z5B570 Z5B580 Z5B585 Z5B590 Z5B595 Z5B600 Z5B605 Z5B610 Z5B615 Z5B620 Z5B625 Z5B630 Z5B635 Z5B640 Z5B645 Z5B650 Z5B660 Z5B665 Z5B680 Z5B685 475567 475729 483818 484273 484312 484341 491185 484846 484969
39 Ersatzteile zu CS1140-Baugruppen A 462790 463809 Abdeckrahmen (Kunststoff) Abdeckrahmen (Kunststoff) 510082 Bride-Set für Netzkabel 462758 462761 564669 Dreieckstaste mit Loch Dreieckstaste ohne Loch DOM-Nachschlüssel in Schliessung 2C 2500 476362 504276 EPROM 512Kx8Bit ’leer’ (27C4001 CMOS) EPROM 1024Kx8Bit ’leer’ (27C801 CMOS) 505330 471451 467478 Flachkabel L=0,2m Flachkabel I-Bus + Speisungsleitung ’kurz’ Flachkabel ’Micro’ 20-polig, 0.
S KABA100 163837 484396 145619 145622 145635 145606 145648 450388 145680 145677 467177 450391 424246 450414 433350 338879 145729 433363 384467 575739 Schlüssel ’KABA 8’ (#100) Schlüssel ’Nordisch’ Sicherung 0.063A träge Sicherung 0.1A träge Sicherung 0.25A träge Sicherung 0.4A träge Sicherung 0.5A träge Sicherung 0.5A träge, mit hohem Schaltvermögen Sicherung 0.63A träge Sicherung 0.8A träge Sicherung 0.8A träge, mit hohem Schaltvermögen Sicherung 1.0A träge, mit hohem Schaltvermögen Sicherung 1.
40 Konfigurationsblätter Die nachfolgenden Seiten dienen als Vorlage zum Kopieren oder als Anregung für ein landesspezifisches Hilfsmittel. Auf diesen Blättern wird die anlagenspezifische Konfiguration (Montageplatz-Belegung, Anzahl und Typ der Baugruppen, usw.) eingetragen. Verzeichnis der Konfigurationsblätter: Konfigurationen mit AlgoPilot B3Q... als Haupt-CPU CI1142 in Gehäuse H38... (flach) CI1142 in Gehäuse H38... (tief) CI1142 in Gehäuse H47...
Anlage: CI1142 in Gehäuse H38...
Anlage: CI1142 in Gehäuse H38...
Anlage: CI1142 in Gehäuse H47... Art der Meldelinie Anzahl Melderadressen Anzahl Linien interaktiv AnalogPLUS Brandfallsteuerungen Anzahl Steuerausgänge für 30V für 250V MS9i Einschübe ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ E3M060 E3M071 E3M171 E3M080 E3M111 E3M120 E3L020 E3L030 E3G050 E3G060 E3G070 E3G080 E3G110 E3H020 E3I020 E3I040 K3I090 nur ’CH’ 1 2 3 4 5 6 7 8 Anschlussfeld Pos. max. 8x Z3B171 Pos.
Anlage: CC1142/43 in Gehäuse H47... Art der Meldelinie Anzahl Melderadressen Anzahl Linien interaktiv AnalogPLUS Brandfallsteuerungen Anzahl Steuerausgänge für 30V für 250V MS9i Einschübe ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ E3X10. E3M060 E3M071 E3M171 E3M080 E3M111 E3M120 E3L020 E3L030 E3G050 E3G060 E3G070 E3G080 E3G110 E3H020 E3I020 E3I040 K3I090 nur ’CH’ 1 2 3 4 5 6 7 8 Anschlussfeld Pos. max.
Anlage: CC1142/43 in Gehäuse H47...(mit zusätzl. Stromvers.) Art der Meldelinie Anzahl Melderadressen Anzahl Linien interaktiv AnalogPLUS Brandfallsteuerungen Anzahl Steuerausgänge für 30V für 250V ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ 1 2 3 4 5 6 7 8 32 33 34 35 36 37 42 43 44 45 46 47 Wenn Z3I041 oder B3P020 verwendet wird, ist auf Pos.
Anlage: CC1142/43 in Gehäuse H67... (Standard) Art der Meldelinie Anzahl Melderadressen Anzahl Linien interaktiv AnalogPLUS Brandfallsteuerungen Anzahl Steuerausgänge für 30V für 250V ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ Kabelkanal Pos. max. 8x Z3B171 Pos. Pos. Z3I330 Pos. 14 max.
Anlage: CC1142/43 in Gehäuse H67... (mit 2 Akku-Sätzen) Art der Meldelinie Anzahl Melderadressen Anzahl Linien interaktiv AnalogPLUS Brandfallsteuerungen Anzahl Steuerausgänge für 30V für 250V ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ Kabelkanal max. 8x Z3B171 Pos. Pos. 1 2 3 4 5 6 7 8 max. 8x Z3B171 14 max. 8x Z3B171 Pos. Pos.
Anlage: CC1142/43 in Gehäuse H67... (mit erweitertem Anschlussfeld) Art der Meldelinie Anzahl Melderadressen Anzahl Linien interaktiv AnalogPLUS Brandfallsteuerungen Anzahl Steuerausgänge für 30V für 250V ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ Kabelkanal Pos. Pos. Pos. Pos. Z3I330 Pos. Pos. Pos. Pos. Pos. max. 18x Z3B171 Pos.
Anlage: CS1140 in Gehäuse H98... oder Fremdgehäuse Dieses Konfigurationsblatt dient lediglich zur Spezifikation der mechanischen Baugruppen. Zur Spezifikation der Elektronik können die Konfigurationsblätter ”CC1142/43 ...” verwendet werden. ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒ ÒÒÒ Profilschiene auf Rückwand von H98G600 Kabelkanal 04Netz- klemmen H67E100 Gehäuse, Türen, Blenden H98G600 H98T000 H98T020 H98Z010 416128 416131 459415 417606 Details zu H67...
Anlage: CT1142 Nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Stationstyp CT11 Eingebaut in Zentralengehäuse CI/CC11 Bedienungskonsole Details siehe Seite 42–49 B3Q Beschriftungs-Sets Z5B EPROM und RAM-Set zu B3Q4..
Anlage: Anzeige und Bedienungs-Geräte H23U230 Anzeige-/und Bedienung B3Q590 B3Q580 B3Q590 B3Q595 B3Q595 496177 496180 534110 Beschriftungs-Set Z5B Nordisches Schloss H23G230 KABA Schloss H23Z230 B3Q580 Gehäuse H23G230 H23G230 Details siehe Seite 72 H23G230 Zubehör für Unterputzmontage H23Z230 H23U230 H23U220 K3I050 K3I110 Z3B230 475091 532882 532879 379126 LON/Synoptik-Karte H23U220 H23G230 K3I050 496766 LON I/O-Karte K3I110 528812 Montageplatte Z3B230 559001 zusätzliche Gerät
Anlage: Drucker B2Q191, B1Q101 Einbau in H28... Drucker H28Z010 UPR28 1. B2Q191 484888 B1Q101 504580 2. Gehäuse H28.... H28G200 409944 H28T020 410564 Zubehör zu H28.... B2Q191 H28G200 UPR28 430434 H28Z010 410593 Zubehör für sep. Stromversorgung H28T020 B1F120 495233 Z1K040 490665 Details zu den Anschlussmöglichkeiten siehe Seite 82 ff Einbau in H28...
117 Fire & Security Products Siemens Building Technologies Group Back 05.
Siemens Building Technologies AG Alte Landstrasse 411 CH 8708 Männedorf Tel. +41 1 − 922 61 11 Fax +41 1 − 922 64 50 www.cerberus.ch 118 Fire & Document Security Products no. d4595d Siemens Building Technologies Group Edition 05.2003 Manual CS11.1 Section 3 Back 05.
