Operating Instructions

ManualsBrandsSiemens ManualsFire - Panels & SystemsAlgoRex EP7F-/2.2 Release Notes for Service Technicians

Building Technologies

Fire Safety & Security Products

DZW1171

Radio test set (en)

Funk-Testgerät (de)

Appareil de contrôle radio (fr)

Testeador de radio (es)

Radio test set (it)

Operation instructions en

Bedienungsanleitung de

Mode d’emploi fr

Instrucciones de uso es

Istruzioni per l’uso it

starting-up starting-upokay okay

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3

15125

1 Insert/change battery

1 Batterie einfügen/wechseln

1 Introduire/échanger la batterie

1 Insertar/cambiar la batería

1 Inserire/sostituire la batteria

Dimensions [mm]

Abmessungen [mm]

Dimensions [mm]

Dimensiones [mm]

Dimensioni [mm]

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
DZW1171 Radio test set (en) Funk-Testgerät (de) Appareil de contrôle radio (fr) Testeador de radio (es) Operation instructions Bedienungsanleitung Mode d’emploi Instrucciones de uso Istruzioni per l’uso en de fr es it Radio test set (it) starting-up okay starting-up A okay B B B A A B A Fig. 1 Fig. 2 Fig.
PAGE 2
en Operating instructions DZW1171 Radio test set Application If a building has no known wall superstructures, field strength measurements can be carried out in the building to ensure reliable planning. Such measurements can be made using the mobile radio test set DZW1171 (Fig. 1). Procedure Switch on modules A (Fig. 2) and B (Fig. 3). The operating voltage display LED lights up (provided the voltage is high enough).
PAGE 3
fr Mode d’emploi DZW1171 Appareil de contrôle radio Application Si les constructions murales et les constructions d’un bâtiment ne sont pas connues, on peut, afin d’être sûr de faire correctement l’élaboration du projet, effectuer des mesures d’intensité de champ dans le bâtiment. Il est possible d’effectuer ce genre de mesures à l’aide de l’appareil de contrôle radio mobile DZW1171 (Fig. 1). Procédure Enclencher les modules A (Fig. 2) et B (Fig.
PAGE 4
it Istruzioni per l’uso DZW1171 Radio test set Impiego Se le strutture murali e le costruzioni di un edificio non sono note, è possibile eseguire misurazioni dell’intensità di campo all’interno dell’edificio al fine di assicurare una progettazione sicura. Con il radio test set mobile DZW1171 (Fig. 1) esiste la possibilità di effettuare tali misurazioni. Procedura Accendere i moduli A (Fig. 2) e B (Fig. 3), il LED indicatore di tensione si illumina (in caso di tensione sufficiente).
PAGE 5
en Details for ordering DZW1171 5762200001 4704940001 2766690001 Radio test set Spare battery 9V Lithium battery (1 block) 2 blocks for radio test set Alternative spare battery 9V Alkali-manganese battery (1 block) 2 blocks for radio test set de Bestellangaben DZW1171 5762200001 4704940001 2766690001 Funk-Testgerät Ersatzbatterie 9V-Lithium-Batterie (1 Block) 2 Blöcke für Funk-Testgerät Alternative Ersatzbatterie 9V Alkali-Mangan-Batterie (1 Block) 2 Blöcke für Funk-Testgerät fr Données de commande
PAGE 6
Siemens Switzerland Ltd Building Technologies Group International Headquarters Fire Safety & Security Products Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 – 724 24 24 Fax +41 41 – 724 35 22 www.siemens.com/buildingtechnologies Doc. no. 004446_g_--_-- Edition 10.2007 © Siemens Switzerland Ltd 2001-2007 Data and design subject to change without notice. PN 5780660001 Manual FD20 / DS11.