Installation

540-205
Notice d’installation
Rev. 2, 1/99
Siemens Building Technologies, Inc.
P
PP
Pa
aa
age
ge ge
ge 7
77
7 d
dd
de
e e
e 19
1919
19
Landis Division
T
TT
Ta
aa
ab
bb
bl
ll
le
e e
e 2
22
2.
. .
. A
AA
App
pppp
ppli
lili
lica
caca
cat
tt
ti
ii
ion
on on
on 2284
2284 2284
2284 (
( (
( A
AA
AS
SS
SH
HH
HRA
RARA
RAE
E E
E C
CC
Cy
yy
yc
cc
cl
ll
le
ee
es
s s
s I
I I
I e
ee
et
t t
t II
IIII
II)
) )
) e
ee
et
t t
t A
AA
App
pppp
ppli
lili
lica
caca
cat
tt
ti
ii
ion
on on
on 2286
2286 2286
2286 (
((
(A
AA
AS
SS
SH
HH
HRA
RARA
RAE
E E
E C
CC
Cy
yy
yc
cc
cl
ll
le
e e
e III
IIIIII
III).
).).
).
S
SS
Sc
cc
ché
héhé
hém
mm
ma
aa
as
s s
s d
dd
de
ee
e
r
rr
racc
accacc
acco
oo
or
rr
rd
dd
de
ee
em
mm
men
enen
ent
tt
t
C
CC
Ch
hh
ha
aa
au
uu
uff
ffff
ffa
aa
age e
ge ege e
ge et r
t rt r
t re
ee
efr
frfr
fro
oo
oi
ii
id
dd
di
ii
iss
ssss
sse
ee
em
mm
men
enen
ent
t t
t p
pp
pa
aa
ar
rr
r
e
ee
ex
xx
xp
pp
pa
aa
an
nn
ns
ss
si
ii
ion
on on
on d
dd
di
ii
ir
rr
re
ee
ec
cc
ct
tt
te
e e
e (
((
(D
DD
DX
XX
X)
))
)
A
AA
AS
SS
SH
HH
HRA
RARA
RAE
EE
E
C
CC
Cy
yy
yc
cc
cl
ll
le
e e
e I
II
I,
,,
,
II
IIII
II
A
AA
AS
SS
SH
HH
HRA
RARA
RAE
EE
E
C
CC
Cy
yy
yc
cc
cl
ll
le
e e
e III
IIIIII
III
E
EE
Exc
xcxc
xce
ee
ep
pp
pt
tt
ti
ii
ion
onon
ons
ss
s
Batterie DX, contrôle à un étage. F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 13
1313
13 F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 14
1414
14 1. Pas de batterie de chauffage, pas d’actionneur de
vanne de chauffage ou de chauffage auxiliaire.
2. Pas de LTDT.
Batteries d’eau chaude et DX, vanne et
contrôle à un étage.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 13
1313
13 F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 14
1414
14 LTDT recommandé.
Batteries d’eau chaude et DX, contrôle de
volet DBP et contrôle à un étage.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 15
1515
15 F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 16
1616
16 LTDT recommandé avec utilisation de vanne TOR.
Batteries de vapeur et DX, vanne et
contrôle à un étage.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 13
1313
13 F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 14
1414
14 LTDT recommandé.
Batteries de vapeur et DX, , contrôle de
volet DBP et contrôle à un étage.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 15
1515
15 F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 16
1616
16 LTDT recommandé avec utilisation de vanne TOR.
Contrôle pas à pas électrique et DX. F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 17
1717
17 F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 18
1818
18 Aucune.
T
TT
Ta
aa
ab
bb
bl
ll
le
e e
e 3
33
3.
. .
. A
AA
App
pppp
ppli
lili
lica
caca
cat
tt
ti
ii
ion
on on
on 2287
2287 2287
2287 (
((
(C
CC
Cy
yy
yc
cc
cl
ll
le
e e
e W
W W
W N
NN
Ne
ee
es
ss
sb
bb
bi
ii
itt
tttt
tt).
).).
).
C
CC
Cy
yy
yc
cc
cl
ll
le
e e
e W
W W
W N
NN
Ne
ee
es
ss
sb
bb
bi
ii
itt
tttt
tt S
SS
Sc
cc
ché
héhé
hém
mm
ma
aa
as
s s
s d
dd
de
ee
e
r
rr
racc
accacc
acco
oo
or
rr
rd
dd
de
ee
em
mm
men
enen
ent
tt
t
E
EE
Exc
xcxc
xce
ee
ep
pp
pt
tt
ti
ii
ion
onon
ons
ss
s
Batterie de chauffage contrôle de vanne F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 19
1919
19 1. Pas de batterie DX.
2. LTDT recommandé.
Batterie de vapeur, contrôle de vanne F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 19
1919
19 1. Pas de batterie DX.
2. LTDT recommandé.
4-gaines, batteries HW et CHW, vanne
de contrôle.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 20
2020
20 LTDT recommandé.
4-gaines, batteries de vapeur et d’eau
glacée (CHW), contrôle de vanne.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 20
2020
20 LTDT recommandé.
Batteries HW et DX, vanne et contrôle à
un étage.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 19
1919
19 1. Aucune
2. LTDT recommandé.
Batteries de vapeur et DX, vanne et
contrôle à un étage.
F
FF
Fi
ii
igu
gugu
gur
rr
re
e e
e 19
1919
19 LTDT recommandé.