Installation

N
NN
No
oo
ot
tt
ti
ii
ic
cc
ce
e e
e d
dd
d’
’’
’i
ii
in
nn
ns
ss
st
tt
ta
aa
all
llll
lla
aa
at
tt
ti
ii
ion
onon
on
Document n° 540-204
Rev. 2, janvier 1999
Contrôleur de pompe à chaleur multi-étages
P
PP
Pa
aa
age
ge ge
ge 1
11
1 d
dd
de
e e
e 8
88
8
D
DD
De
ee
es
ss
sc
cc
cr
rr
ri
ii
ip
pp
pt
tt
ti
ii
ion du p
on du pon du p
on du pr
rr
rodu
oduodu
odui
ii
it
tt
t
Ces instructions expliquent comment installer (pages
1 et 2) ou remplacer (pages 2 à 4) un contrôleur de
pompe à chaleur multi-étages (pour des applications
de pompes à chaleur avec plusieurs compresseurs).
N
NN
Nu
uu
um
mm
mé
éé
ér
rr
ro de
o de o de
o de r
rr
ré
éé
éf
ff
fé
éé
ér
rr
ren
enen
enc
cc
ce p
e pe p
e pr
rr
rodu
oduodu
odui
ii
it
tt
t
540-505
Le carton d’emballage contient le contrôleur (carte
contrôleur et capot), un rail de montage et deux vis
autoforantes.
R
RR
RE
EE
EM
MM
MAR
ARAR
ARQ
QQ
QU
UU
UE
EE
E :
::
: Conservez le contrôleur dans son sac
antistatique jusqu’à son installation sur le rail de
montage.
D
DD
Di
ii
ir
rr
re
ee
ec
cc
ct
tt
tiv
iviv
ive d
e de d
e d’
’’
’i
ii
in
nn
ns
ss
st
tt
ta
aa
all
llll
lla
aa
at
tt
ti
ii
ion
onon
on
ATTENTION
Risque de dégâts
matériels ou pertes de
données si l’utilisateur ne
suit pas la procédure
comme indiquée.
O
OO
Ou
uu
ut
tt
tils
ils ils
ils né
néné
néc
cc
ce
ee
ess
ssss
ssa
aa
ai
ii
ir
rr
re
ee
es
ss
s
• Bracelet antistatique (ESD)
• Tournevis d’électricien
• Perceuse électrique
• Embout de vissage 6 pans 6,35 mm (1/4 po)
• Terminal opérateur portable avec logiciel
d’interface pour contrôleur version 2.0 ou
supérieure (uniquement en cas de
remplacement de contrôleur)
Outils supplémentaires si l’option autoforante n’est
pas utilisée :
• Embout de vissage 6 pans 6,35 mm (1/4 po)
• Embout 3 mm (1/8 po)
C
CC
Cond
ondond
ondi
ii
it
tt
ti
ii
ion
onon
ons
s s
s r
rr
requ
equequ
equis
isis
ise
ee
es
ss
s
• Pompe à chaleur installée
• Thermostat d’ambiance installée
• Si nécessaire, coffret du contrôleur installé
T
TT
Te
ee
em
mm
mp
pp
ps
s s
s d
dd
d’
’’
’i
ii
in
nn
ns
ss
st
tt
ta
aa
all
llll
lla
aa
at
tt
ti
ii
ion
onon
on
Nouvelle installation de contrôleur 10 minutes
Remplacement (ancien contrôleur
avec borniers amovibles) 6 minutes
Remplacement (ancien contrôleur
sans borniers amovibles) 16 minutes
R
RR
RE
EE
EM
MM
MAR
ARAR
ARQ
QQ
QU
UU
UE
EE
E :
::
: Ces temps n’incluent pas tout travail à
effectuer en cas de besoin à la base de données à
l’armoire.
I
II
In
nn
ns
ss
str
trtr
tru
uu
uc
cc
ct
tt
ti
ii
ion
onon
ons
s s
s pou
poupou
pour
r r
r nou
nounou
nouv
vv
ve
ee
ell
llll
lle
e e
e i
ii
in
nn
ns
ss
st
tt
ta
aa
all
llll
lla
aa
at
tt
ti
ii
ion
onon
on
R
RR
RE
EE
EM
MM
MAR
ARAR
ARQ
QQ
QU
UU
UE
EE
E :
::
: Les instructions ci-dessous ne
s’appliquent qu’à une nouvelle installation. Pour les
instructions de remplacement, voyez les pages 2 et 3.
Les tâches suivantes peuvent être effectuées par un
électricien.
1. Servez-vous du rail de montage comme gabarit
(figure 1) et marquez l’emplacement des deux
trous de vis pour le contrôleur.
2. Utilisez l’une des options suivantes :
• S
SS
Si
i i
i v
vv
vou
ouou
ous
s s
s u
uu
ut
tt
tili
iliili
ilis
ss
se
ee
ez
z z
z l
ll
le
ee
es v
s vs v
s vi
ii
is
s s
s a
aa
au
uu
ut
tt
to
oo
of
ff
fo
oo
or
rr
ra
aa
an
nn
nt
tt
te
ee
es
ss
s :
::
: Utilisez
la perceuse et l’embout de vissage 6 pans et
fixez le rail de montage avec les vis (pas de
trous pilotes requis).
• S
SS
Si
i i
i v
vv
vou
ouou
ous
s s
s d
dd
d’
’’
’u
uu
ut
tt
tili
iliili
ilis
ss
se
ee
ez
z z
z p
pp
pa
aa
as
s s
s l
ll
le
ee
es v
s vs v
s vi
ii
is
s s
s a
aa
au
uu
ut
tt
to
oo
of
ff
fo
oo
or
rr
ra
aa
an
nn
nt
tt
te
ee
es
ss
s :
Percez deux trous pilote de 3 mm pour les vis.
Alignez le rail de montage sur les trous. En
vous de l’embout de vissage 6 pans, fixez le
rail à l’aide de vis n°6 ou 8.
3. Mettez le bracelet antistatique à votre poignet et
connectez-le à une bonne mise à la terre.