s Infrastructure & Cities Symaro™ Unterputz-Raumfühler KNX S-Mode / KNX LTE-Mode / KNX PL-Link AQR253… AQR257… Technische Grundlagen CE1P1411de 2013-04-17 Building Technologies
Siemens Schweiz AG Sektor Infrastructure & Cities Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/sbt © 2013 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 2 / 44 Siemens Building Technologies Unterputz-Raumfühler AQR253... AQR257...
Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Dokumentation .......................................................................5 1.1 Änderungsnachweis..................................................................................5 1.2 1.2.1 1.2.2 1.2.3 1.2.4 Bevor Sie beginnen...................................................................................5 Marken ......................................................................................................5 Copyright.................................
6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 Raumluftqualität Fühler & Regler ............................................................26 Universaltemperaturfühler.......................................................................27 Binäre Eingänge......................................................................................27 Störungsinformationen ............................................................................28 6.4 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 6.4.8 6.4.
Version Datum 1 Zu dieser Dokumentation 1.1 Änderungsnachweis Änderungen Kapitel 1.2 Bevor Sie beginnen 1.2.1 Marken Seiten Die in dieser Dokumentation verwendeten Drittmarken und deren juristische Inhaber sind nachfolgend aufgeführt. Die Nutzung der Marken unterliegt den internationalen und landesspezifischen rechtlichen Bestimmungen. Marke(n) Juristische Inhaber KNX® KNX Association, B - 1831 Brussels-Diegem Belgium http://www.knx.
Weiterführende Informationen zu den Produkten und Anwendungen erhalten Sie: • Im Internet: Technische Produktdaten und Beschreibungen und Produktdatenbank siehe www.siemens.com/gamma-td • im Intranet (nur für Siemens Mitarbeiter) unter http://step.bt.siemens.com/portal/index.html • bei Ihrer nächstgelegenen Siemens Niederlassung www.siemens.com oder bei Ihrem Systemlieferanten • vom Supportteam im Hauptquartier fieldsupport-zug.ch.sbt@siemens.
2 Gerät 2.1 Typenübersicht Typenbezeichnung Basismodul + Frontmodul Messgrössen CO2 Relative Luftfeuchtigkeit Temperatur Eingänge LuftPassiver qualitäts- Temp.
2.3 Ausführung und Gerätebestandteile Der Raumfühler besteht aus: • einem Basismodul mit eingeschnappter Montageplatte • einem Design-Rahmen (als separat bestellbares Zubehör) und • einem Frontmodul Die Messelemente befinden sich je nach Typ im Basismodul und im Frontmodul (siehe Typenübersicht). Basismodul Rahmen D B 1411J05 A Frontmodul C A B C D KNX-Bus-Anschlussklemmen Montageplatte Diebstahlsicherung Designrahmen 2.
Anschlussklemmen KNX Busanschluss Fühlereingang (NTC 10k) gemeinsame Fühler-Masse Binäre Eingänge (NO / NC) 2.4.1 Adressaufkleber Die Geräte werden mit abziehbaren Adressaufklebern ausgeliefert, die die eineindeutige KNX-ID in alphanumerischer und Barcode-Darstellungen enthalten. AQR2570NF KNX ID Vereinfachung von Projektierung und Inbetriebnahme 00FD00086255 Hex Der Adressaufkleber kann während der Montage vom Gerät abgezogen werden und auf einen Gebäudeplan o.ä. aufgeklebt werden.
2.5 Abmessungen Basismodul 12.5 38 50.5 55 70.8 70.8 1410M01 47 55 13.5 Front- und Basismodul (zusammengesteckt ohne Design-Rahmen) 10 / 44 Siemens Building Technologies Unterputz-Raumfühler AQR253... AQR257...
Montageplatten und Design-Rahmen Montageplatte "CEE/VDE" (quadratisch): Design-Rahmen "DELTA line": Montageplatte "British Standard" (quadratisch): 83 68 30 Design-Rahmen "DELTA miro"1: 11 1410M03 48.
2.6 Umweltverträglichkeit, Entsorgung Allgemeine Hinweise Dieses Gerät wurde mit Materialien und Verfahren entwickelt und hergestellt, die der Umwelt Rechnung tragen und dazu den Umweltnormen entsprechen. Für die Entsorgung nach der Produktlebensdauer oder bei Ersatz beachten Sie bitte folgendes: • Das Gerät gilt für die Entsorgung als Abfall aus Kunststoffen und Werkstoffen wie Stahl, Ferrit-Magnet etc. und darf nicht als Haushaltsmüll entsorgt werden.
Bitte beachten Sie diese Hinweise Allgemeine Vorschriften 3 Sicherheit und EMV-Optimierung 3.1 Hinweise zur Sicherheit In diesem Kapitel werden die allgemeinen Vorschriften und Vorschriften für Netzund Betriebsspannung behandelt. Es enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit und für die Sicherheit der gesamten Anlage.
3.3 Hinweise zur EMV-Optimierung Kabelverlegung in einem Kanal Es ist darauf zu achten, dass stark störende Kabel von den möglichen Störopfern getrennt werden. Kabelarten • Störende Kabel: Motorenkabel, speziell von Umrichtern gespiesene Motoren, Energiekabel • Mögliche Störopfer: Steuerkabel, Kleinspannungskabel, Interface-Kabel, LAN-Kabel, digitale und analoge Signalkabel Trennung der Kabel • Beide Kabelarten können im gleichen Kabelkanal, jedoch in getrennten Kammern verlegt werden.
4 Montage und elektrische Installation 4.1 Montage Für die Montage des Raumfühlers sind unbedingt die nachfolgenden Hinweise, sowie die Montageanleitung [2] zu beachten. Umgebungsbedingungen Die zulässige Umgebungstemperatur und die zulässige Umgebungsfeuchte sind zu beachten. Siehe Umweltbedingungen im Datenblatt [1] Montageort Fühlermontage an der Innenwand des zu klimatisierenden Raumes: • auf ca. 1,5 m Höhe in der Aufenthaltszone und mindestens 50 cm von der nächsten Wand entfernt.
Anschlussschema Maximale Leitungslänge für Universaltemperaturfühler und binäre Eingänge: 10 m Das geräteseitige Ende des Installationsrohres ist abzudichten, damit kein Luftzug im Rohr entsteht, der die Messung negativ beeinflusst. Bei Montage des Temperaturfühlers (mit Schutzkleinspannung) neben einer Unterputzdose mit Anschluss an das Niederspannungsnetz, sind die Vorschriften zur Trennung der unterschiedlichen Spannungen einzuhalten.
Voraussetzungen 5 Funktionalität / Einsatz 5.1 Grundlegendes 5.1.1 Systemumgebungen Für die Abschnitte für Projektierung und Inbetriebnahme werden sichere Kenntnisse über KNX-Netzwerke und je nach Systemumgebung ausreichende Kenntnisse im Umgang mit der jeweiligen Software ETS, ACS790 oder ABT vorausgesetzt.
5.3 Funktionen Der Raumfühler ermöglicht die Erfassung der Raumtemperatur, der relativen Feuchte, und der CO2-Konzentration im Raum. Ein zusätzlicher passiver Temperaturfühler kann zur Messung einer weiteren Temperatur angeschlossen werden. Die binären Eingänge des Raumfühlers erkennen den Zustand von bis zu zwei anschliessbaren potentialfreien Kontakten. Somit könnten bis zu vier ermittelte Messwerte und zwei Zustände über KNX an andere Teilnehmer des Gebäudeautomationssystems übertragen werden.
sowie einen Kühlaktor. Die Raumtemperatur Sollwerte für die beiden Betriebsarten sowie ein Freigabeobjekt können vom Bus empfangen werden. Die Umschaltung der Betriebsart Heizen/Kühlen erfolgt automatisch. Voreingestellte Regelparameter sind zur Bauart des Gebäudes passend auswählbar. Für die Lüftungsregelung kann der integrierte Raumfeuchteregler und Raumluftqualitätsregler eingesetzt werden. Beide Regler empfangen bis zu drei Schaltpunkte, ein Freigabeobjekt / Schaltsignal (z.B. Bewegungsmelder) vom Bus.
5.4 Anwendungsbeispiele Nachfolgend sehen Sie einige typische Anwendungsbeispiele für den Raumfühler AQR257…, bzw. AQR253…. 5.4.1 Raumtemperaturregelung Diese Anwendung wird eher für kleinere Büroräume oder Zimmer empfohlen.
5.4.2 Raumtemperaturregelung mit bedarfsgeregelter Lüftung Diese Anwendung ist besonders geeignet für grössere Räume mit mehreren Heizkörpern – zum Beispiel Büros, Hörsäle oder Konferenzräume.
5.4.3 (1) Raumfühler AQR2576… + AQR2535NNWQ (2) Fensterkontakt S290 (3) Synco 700 Regler RMU730B (2) 1411B03 Erforderliche Geräte Raumtemperatur, - Feuchte- und Luftqualitätsregelung (KNX LTE-Mode, Synco 700) (2) (1) (3) KNX Funktionsbeschreibung Der Unterputzfühler (1) misst den CO2-Wert, die Raumfeuchte sowie die Raumtemperatur und sendet die Werte über den KNX-Bus an den Regler. Dieser regelt aufgrund der gemessenen Werte die Luftqualität, die Feuchte und die Temperatur des betreffenden Raumes.
5.4.3.2 Weitere Applikationsbeispiele für Synco 700 Im HVAC Integrated Tool (HIT) finden Sie Anwendungsbeispiele für den Einsatz mit RDG400KN oder RDF341 Raumthermostaten unter: www.siemens.com/hit wählen sie unter HIT Start Center your country/language Anwendungen Einzelne Räume Bereich „Regler“:„RDG/RDF“ im Dropdownfeld und Betriebsspannung = AC 24 V auswählen. Dann erscheinen im unteren Bereich die zu dieser Auswahl passenden Anwendungsbeispiele.
6 GAMMA Gebäudesystemtechnik 6.1 Projektierung KNX-Produktdaten Für die KNX S-Mode Projektierung müssen die aktuellen Produktdaten (*.vd5 oder *.knxprod) in den ETS Gerätekatalog importiert werden. Die Produktdaten finden Sie auf www.siemens.com/hvac-td oder www.siemens.com/symaro. ETS-Version Falls ETS3 verwendet wird ist darauf zu achten den ETS3-Patch (Zusatzsoftware Spalte SW) für ETS3.0f nachzuinstallieren www.siemens.
6.3.1 Raumtemperatur Fühler & Regler Basismodul AQR2570 / AQR2576, mit Frontmodul AQR2532 / AQR2535 Objekt index 1 62 5 6 7 8 9 10 11 12 Name in ETS E/A 1 Datenpunkttyp KNX Wertebereich ID Format Einheit Raumtemperatur [°C] A 9.001 2 Bytes °C -10.00...+60.00 Fehler - Raumtemperaturfühler A 1.001 1 Bit --0 = Normal / 1 = Gestört Ist der Raumtemperaturfühler nicht verfügbar oder nicht messbar wird „1 = Gestört“ versendet. Raumtemperaturregler Betriebsmodus E 20.
Objekt index 19 E/A 1 Datenpunkttyp KNX Wertebereich ID Format Einheit Raumfeuchteregler übersteuern E 1.003 1 Bit --0 = Normal / 1 = Übersteuert Beim Übersteuern des Reglers wird die im Parameter „Stufe wenn übersteuert“ definierte Stufe aktiviert. Dabei nimmt von den Objekten 20, 21, 22 nur das entsprechende Objekt den Wert „1 = Ein“ an, die beiden anderen Objekte den Wert „0 = Aus“. Das stetige Stellsignal (Obj. 23) gibt den für die jeweilige Stufe parametrierten Wert aus.
Datenpunkttyp KNX ID Format Stellsignal CO2 Stufe 1 - Ein/Aus A 1.001 1 Bit Stellsignal CO2 Stufe 2 - Ein/Aus A 1.001 1 Bit Stellsignal CO2 Stufe 3 - Ein/Aus A 1.001 1 Bit Überschreitet die CO2-Konzentration einen Schaltpunkt CO2 wird das zur Stufe gehörige Stellsignal CO2 eingeschaltet. Das Stellsignal CO2 wird wieder ausgeschaltet wenn die CO2Konzentration < Schaltpunkt CO2 – Hysterese wird.
Objekt Index D 44 45 Name in ETS E/A 1 E, A Datenpunkttyp KNX ID Format 1.007 1 Bit Einheit --- Wertebereich 0 = SchrittAuf / 1 = SchrittAb E, A 1.008 1 Bit --- 0 = Auf / 1 = Ab Eingang 1 - StopSchritt Eingang 1/2 - StopSchritt Eingang 1 - Auf/Ab Eingang 1/2 - Auf/Ab Eingang 1 sperren Eingang 1/2 sperren Kontakt 2 Eingang 2 - schalten Eingang 2 - Wert senden E 1.
6.4 KNX S-Mode Parameterbeschreibung Die Werkseinstellungen sind fett markiert. 6.4.1 Grundkonfiguration Bezeichnung Werte Beschreibung Basismodul AQR2570 AQR2576 (CO2) Vorhandenes Basismodul Frontmodul AQR2530 (leer) AQR2532 (T) AQR2533 (rH) AQR2535 (T+rH) A AQR2535...Q (T+rH+LED) Frontmodul konfiguriert Universaltemp.-fühler Obj. aktivieren Ja Nein Aktivierung des Objekts für externen Temperaturfühlereingangs NTC 10k.
6.4.3 Universaltemperaturfühler Basismodul AQR2570 / AQR2576 Bezeichnung Werte Beschreibung Fühlerkorrektur -5...+5K in Schritten von 0.1K 0K Korrektur des Universaltemperaturfühlerwerts Senden nach Änderung um 0.2K 0.3K 0.5K 1K 1.5K 2K 2.5K Minimale Änderung der Universaltemperatur bis ein Telegramm über Obj. 4 gesendet wird.
6.4.5 Raumfeuchtefühler Basismodul AQR2570 / AQR2576, mit Frontmodul AQR2533 / AQR2535 Bezeichnung Werte Beschreibung Senden nach Änderung um 2 % r.F. 3 % r.F. 4 % r.F. 5 % r.F. 7 % r.F. 10 % r.F. Minimale Änderung der Raumfeuchte bis ein Telegramm gesendet wird Zyklisch senden nach 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 45 min 60 min Zeitintervall nach dem der Raumfeuchtewert erneut gesendet wird. 6.4.
6.4.7 Raumluftqualitätsfühler Basismodul AQR2576 Bezeichnung Werte Beschreibung Höhe über Meer [m] 0…3000 m 0m Eingabe der Höhe über Meer am Messort zur Korrektur des CO2 Messwertes. Senden nach Änderung um 50 ppm 100 ppm 150 ppm 200 ppm 250 ppm 300 ppm 400 ppm 500 ppm Minimale Änderung des CO2 Wertes bis ein Telegramm gesendet wird Zyklisch senden nach 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 45 min 60 min Zeitintervall nach dem der CO2 Wert erneut gesendet wird. 6.4.
6.4.9 Binäre Eingänge Basismodul AQR2570 / AQR2576 6.4.9.
6.4.9.3 Eingang, 1-Tasten Funktionen Bei Zuordnung einzelner Funktionen pro Eingang stehen für beide Eingange unabhängig voneinander die gleichen Einstellmöglichkeiten zur Verfügung. Bezeichnung Werte Beschreibung Kontaktart Normal offen Normal geschlossen Ruhezustand des Kontakts Langer Tastendruck 0.5 sec 0.6 sec 0.8 sec 1.0 sec 1.2 sec 1.5 sec 2.0 sec 2.5 sec 3.0 sec 4.0 sec 5.0 sec 6.0 sec 7.
6.4.9.3.4 Kontakt Bezeichnung Werte Beschreibung Kontaktart Normal offen Normal geschlossen Ruhezustand des Kontakts zyklisch senden nach nicht zyklisch senden 1 min 2 min 3 min 4 min 5 min 10 min 15 min 20 min 30 min 45 min 60 min Zeitintervall nach dem der Zustand am Eingang erneut gesendet wird Verhalten nach Busspannungsrückkehr Nie senden * Immer senden Bei Änderung senden * Legt fest ob ein Messwert am Eingang nach Erholung der Bus-Stromversorgung gesendet werden soll.
7 Synco Gebäudeautomationssystem 7.1 Projektierung Die Projektierung im KNX LTE-Mode mit Geräten der Synco 700-Familie erfolgt mit dem Tool ACS790. Die Verwendung dieses Tools ist dokumentiert in Service und Bediensoftware ACS790 [5]. ACS790-Version Es muss mindestens Version 8.23 von ACS790 installiert sein. Empfehlung: Adressaufkleber sammeln Während der Montage der Raumfühler können die Adressaufkleber von den Geräten abgezogen und auf einen Gebäudeplan o.ä.
Variante 2 1. Einen Raumfühler in Adressiermodus versetzen (Drucktaster am Gerät kurz drücken LED leuchtet rot), 2. In der ACS790 Geräteliste mit Schaltfläche „Adressiermodus…“ das momentan aktive Gerät auswählen im Fenster „Adressvergabe“ eine physikalische Adresse eingeben „Schreiben“ klicken.
7.3.3 Raumtemperaturfühler Basismodul AQR2570 / AQR2576, mit Frontmodul AQR2532 / AQR2535 Bezeichnung Werte Beschreibung LTE Sendezone ---, 1…4095 Sendezone für KNX LTE-Mode Fühlerkorrektur -5...+5K in Schritten von 0.1K 0K Korrektur des Raumtemperaturfühler-Werts Mischanteil Universaltemperaturfühler 0% Ext, 100% Int / … / 100% Ext 0% Int (ext) in Schritten von 10% 0% Ext, 100% Int 7.3.4 Mischung des (ext) Universaltemperaturfühlers- mit dem internen Raumtemperaturfühlerwert.
8 Desigo Gebäudeautomationssystem 8.1 Projektierung Die Projektierung auf Systemebene erfolgt mit dem Automated Building Tool ABT. Mit dem Webserver-basierten Tool SSA (Setup and Service Assistant) können während der Inbetriebnahme Datenpunkttests durchgeführt werden. Plug&play Inbetriebnahme Im Fall von Desigo KNX PL-Link Systemen kann bei entsprechender Projektierung die Inbetriebnahme nach dem Plug&Play-Prinzip erfolgen, d.h.
LED-Statusanzeige LED-Anzeige Bedeutung dunkel a) Gerät ist von der Spannungsversorgung getrennt b) Gerät ist in Betrieb und funktioniert ordnungsgemäß Rückmeldung für mittellangen Tastendruck Warten (Verbindungstest oder Rücksetzen in Auslieferungszustand) 1x orange blinkend dauernd orange blinkend KNX PL-Link Inbetriebnahme rot blinkend Verbindungstest fehlgeschlagen rot Gerät befindet sich im Programmiermodus grün Verbindungstest wurde erfolgreich ausgeführt Mehrere Raumfühler können gleichz
8.3.3 Kommunikation Basismodul AQR2570 / AQR2576, LTE-Zonen gültig pro Funktion für alle Typen Bezeichnung Werte Beschreibung Geographische Zone (Apartm.) ---, 1...126 Geographische Kommunikations-adresse für KNX LTEMode, Apartment Geographische Zone (Raum) ---, 1…63 Geographische Kommunikations-adresse für KNX LTEMode, Raum Geographische Zone (Subzone) ---, 1…15 Geographische Kommunikations-adresse für KNX LTEMode, Subzone 8.3.
8.3.7 Raumluftqualitätsfühler RAQS Basismodul AQR2576 Bezeichnung Werte Beschreibung Höhe über Meer [m] 0…3000 m 0m Eingabe der Höhe über Meer am Messort zur Korrektur des CO2 Messwertes. Wertänderung COV 50…500 ppm 100 ppm Minimale Änderung des CO2 Wertes bis ein Telegramm gesendet wird Heartbeat 120…900s Zeitintervall nach dem der CO2 Wert erneut gesendet wird. Minimal Wiederholzeit 10…60s Minimale Zeit zwischen aufeinanderfolgenden Telegrammen. 8.3.
8.3.8.2.1 1-Tasten Schalten LSSB Bezeichnung Werte Beschreibung Aktion steig. Flanke --Ein Aus Umschalten Reaktion nach Erkennung einer ansteigenden Flanke. Aktion fall. Flanke --Ein Aus Umschalten Reaktion nach Erkennung einer abfallenden Flanke. 8.3.8.2.
Siemens Schweiz AG Sektor Infrastructure & Cities Building Technologies Division Gubelstrasse 22 6301 Zug Schweiz Tel. +41 41-724 24 24 www.siemens.com/sbt © 2013 Siemens Schweiz AG Änderungen vorbehalten 44 / 44 Siemens Building Technologies Unterputz-Raumfühler AQR253... AQR257...
