User Manual

Table Of Contents
SAL..T10 rotary actuators only fit on VBF21.., DN65…150. For VBF21.., DN40/50
use SQK34.., SQK84.. or SQK33.00 rotary actuators.
With VBF21.. (e.g. DN 125), the following steps must be performed prior to fitting
the mounting set.
1
2
3a
4 mm, 5 mm
3b
4 mm, 5 mm
12 mm
12 mm
Opening counterclockwise
23 / 60
Siemens Actuators SAX.., SAL.. for valves CE1P4040en
Building Technologies Handling 22.12.2010