User Manual
Table Of Contents
- 1 About this documentation
- 2 Engineering
- 3 Handling
- 4 Functions and control
- 4.1 3-position control
- 4.2 Modulating control
- 4.3 Function module AZX61.1
- 4.4 Positioning signal and flow characteristic selection
- 4.5 Acting direction and flow characteristic
- 4.6 Position Feedback U
- 4.7 Calibration
- 4.8 Signal priorities
- 4.9 Detection of valve seat
- 4.10 Detection of foreign bodies
- 4.11 Forced control Z
- 4.12 Technical and mechanical design
- 5 Technical data
- 6 Connection diagrams and dimensions
- 7 Revision numbers
- 8 Glossary
1.3 Reference documents
Type of document SAX.. SAL..
Data Sheet N4501 N4502
-
ASK31N: M4502.1
ASK33N: M4502.2
ASC..: M4040.1
ASZ7.5/..: M4040.2
AZX61..: M4040.3
ASK39..: M4040.3
Mounting Instructions
ASZ6.6: M4501.1 -
AC 230 V T4501X1 T4502X1
CE Declaration of
Conformity
AC/DC 24 V T4501X2 T4502X2
Environmental Declaration E4502
1.4 Before you start
1.4.1 Trademarks
The table below lists the third-party trademarks used in this document and their
legal owners. The use of trademarks is subject to international and domestic
provisions of the law.
Trademarks Legal owner
Acvatix
TM
Siemens Switzerland Ltd
All product names listed in the table are registered (®) or not registered (™)
trademarks of the owner listed in the table. We forgo the labeling (e.g. using the
symbols ® and ™) of trademarks for the purposes of legibility based on the
reference in this section.
1.4.2 Copyright
This document may be duplicated and distributed only with the express permission
of Siemens, and may be passed on only to authorized persons or companies with
the required technical knowledge.
1.4.3 Quality assurance
These documents were prepared with great care.
• The contents of all documents are checked at regular intervals
• All necessary corrections are included in subsequent versions
• Anpassungen bzw. Documents are automatically amended as a consequence of
modifications and corrections to the products described
Please make sure that you are aware of the latest document revision date.
If you find lack of clarity while using this document, or if you have any criticisms or
suggestions, please contact the product manager in your nearest branch office.
The addresses of the Siemens regional companies are available at
www.siemens.com/acvatix
.
6 / 60
Siemens Actuators SAX.., SAL.. for valves CE1P4040en
Building Technologies About this documentation 22.12.2010