User Manual
Siemens Building Technologies / HVAC Products 4 319 2708 0 c M4626.2 23.09.2004 1/2
4 319 2708 0
M4626.2
A
Lieferumfang
Supply
Contenu
Leverans
Leveringsomvang
Contenuto
Toimituslaajuus
Contenido
Leverancens omfang
4699Z67
d
c
f
g
a
e
5 mm
4,8 x 13
DIN 7981
Taptite
M6 x 16
b
B
Montage
Mounting
Montage
Montering
Montage
Montaggio
Asennus
Montaje
Montering
4
6
2
3
2
1
5
ø 8 mm
d
d
d
c
b
g
f
e
f
g
a
3
6
4 x ø 4 mm
4699Z66
1
'
1
8
0
°
de
Montageanleitung
Dreh-/Hubaufbausatz für Wandmontage
en
Mounting instructions
Rotary/linear set for frame mounting
fr
Instructions de montage
Kit de conv. rot./lin. pour mont. latéral sur gaine
sv
Monteringsinstruktion
Slagomvandlare med montageram
nl
Montage-
aanwijzing
Roterende lineairset voor wandmontage
it
Istruzioni di montaggio
Set conversione rotativo/lineare per montaggio a parete
fi
A
sennusoh
j
e
Kääntö/t
y
öntöliikesar
j
a seinäasennusta varten
es
Instrucciones de monta
j
e
E
q
ui
p
o
p
ara transmisóin rotativa/lineal, monta
j
e en bastidor
de com
p
uerta
da
Monteringsvejledning
Konsol for vægmontering
A
SK71.
2