User Manual

ManualsBrandsSiemens ManualsBurner EquipmentDisplay and Operating Units AZL2...

CC1N7542de

21.06.2016

Building Technologies Division

542

AZL21

…

AZL23…

Unità di comando e

visualizzazione

AZL2…

Le unità di comando AZL2 vengono installate in combinazione con il supervisore

di fiamma LFS1, gli apparecchi di comando e controllo per bruciatori LME39 /

LMO39 e i sistemi di gestione del bruciatore LMV2 e LMV3 direttamente sul

bruciatore o in quadri elettrici nelle immediate vicinanze del bruciatore.

 Questi apparecchi servono per la visualizzazione, il comando e la

parametrizzazione di funzioni specifiche del bruciatore, rilevanti o meno per

la sicurezza.

 Consentono di richiamare e visualizzare i principali dati e codici di guasto

dell

’impianto.

 La comunicazione tra AZL2 e il supervisore di fiamma / apparecchio di

comando e controllo per bruciatori avviene tramite un

’interfaccia BCI.

AZL2 e questa scheda tecnica sono destinati agli OEM che utilizzano AZL2 nei

propri prodotti.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
7 AZL21… 542 AZL23… Unità di comando e visualizzazione AZL2… Le unità di comando AZL2 vengono installate in combinazione con il supervisore di fiamma LFS1, gli apparecchi di comando e controllo per bruciatori LME39 / LMO39 e i sistemi di gestione del bruciatore LMV2 e LMV3 direttamente sul bruciatore o in quadri elettrici nelle immediate vicinanze del bruciatore.
PAGE 2
Uso / caratteristiche Di seguito è rappresentata la totalità delle funzioni del sistema AZL2. La gamma effettiva delle funzioni e la metodologia di utilizzo devono essere determinate rispettivamente in base al supervisore di fiamma / apparecchio di comando e controllo per bruciatori utilizzato.
PAGE 3
Indicazioni di responsabilità relative al prodotto     Gli apparecchi devono essere installati esclusivamente in impianti adeguati dal punto di vista tecnico all’edificio ed essere utilizzati esclusivamente per le applicazioni previste. Per l’utilizzo degli apparecchi è necessario attenersi a tutti i requisiti descritti nei capitoli che seguono. Tutte le prescrizioni relative ai luoghi (di installazione ecc.) devono essere rispettate. Non è consentito smontare l’apparecchio.
PAGE 4
Note per il montaggio    Verificare che siano rispettate le pertinenti norme nazionali di sicurezza. Verificare che la superficie di avvitamento sia orientata in orizzontale. AZL2 deve essere utilizzato in un ambiente pulito e asciutto. Montaggio a nicchia AZL23 Introdurre AZL2 nella posizione indicata (senza forzare) nell’apposita apertura. Fase 2 Quindi avvitare AZL2 stringendo bene le viti a croce inserite nell’alloggiamento (senza forzare).
PAGE 5
Metodologia di comando e visualizzazione Bild 1/0809 La metodologia di comando e visualizzazione è contenuta nei rispettivi manuali utente dei supervisori di fiamma / apparecchi di comando e controllo per bruciatori. Le versioni con alloggiamento di AZL2 funzionano e si impiegano in modo identico.
PAGE 6
Significato dei simboli del display Fiamma presente Valvola comandata Ignezione comandata Ventola motore comandata Bild 2it/0716 Messaggio di stato di guasto Preriscaldamento dell’olio Richiesta di calore dalle centraline di comando Modalità di impostazione dei parametri Modalità informazioni Modalità di manutenzione Chiusura attuatore Apertura attuatore Unità di misura delle visualizzazioni correnti Note per l’installazione          I connettori dei cavi di collegamento per AZL2 devono es
PAGE 7
Note per l’avviamento Il produttore del bruciatore o della caldaia è responsabile della corretta parametrizzazione dei supervisori di fiamma / apparecchi di comando e controllo per bruciatori, che deve essere conforme alle norme e direttive pertinenti. Premesse Standard e certificazioni Attenzione! Solo in combinazione con apparecchio di commando e controllo per bruciatori! Conformità EAC (Eurasia) ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 OHSAS 18001:2007 RoHS Cina Tabella delle sostanze pericolose: http://www.
PAGE 8
Specifiche tecniche Dati generali dell'apparecchio Cavo di connessione AGV50 Display  BCI Alimentazione di tensione Potenza assorbita Grado di protezione - AZL21 - AZL23 - Lato posteriore - Lato anteriore Classe di sicurezza Alloggiamento - Materiale - Colore Classe di infiammabilità - Parte dell’alloggiamento trasparente - Parte dell’alloggiamento colorata Peso - AZL21 - AZL23 Grado di contaminazione Cavo di connessione Lunghezza cavo - AGV50.100 - AGV50.
PAGE 9
Schema di collegamento Esempio: schema di collegamento tra AZL2 e LMV27.1 ACS410 Strumento PC Automazione dell'edificio Interfaccia BC Modbus 7542z08it/0716 LFS1... Collegamento tra AZL21 e LFS1 AZL21... 7782z08it/0716 Cavo di connessione Collegamento tra AZL21 e LME39 / LMO39 7542z03it/0716 9/11 Building Technologies Division CC1N7542de 21.06.
PAGE 10
Schema elettrico (continua) Collegamento tra AZL23 e LMV2 / LMV3 7542z04it/0309 10/11 Building Technologies Division CC1N7542de 21.06.
PAGE 11
Disegni quotati Dimensioni in mm 27,4 53 4 25 AZL21 7542m05/0406 90 105 118 12,4 AZL23 29,8 7542m03/0406 96 89,4 96 10 89,4  2016 Siemens AG Building Technologies Division, Berliner Ring 23, D-76437 Rastatt Con riserva di modifiche Building Technologies Division 11/11 CC1N7542de 21.06.