Installation Instructions

Chapter 1 - Safety
Dangers
6 | 82
Siemens Industry, Inc.
Smart Infrastructure
Siemens BT300 HVAC Drive
Installation Instructions
DPD01148
2019-05-29
Table 2: Warning Descriptions.
Warning Type
Description
DANGER
Serious injury, death, or severe equipment damage is imminent if a procedure or
instruction is not followed as specified.
Le non respect d'une procédure ou instruction peut provoquer instantanément des
blessures graves, voir mortelles, ou endommager l'équipement
WARNING
Serious injury, death, or severe equipment damage could occur if a procedure or
instruction is not followed as specified.
Le non respect d'une procédure ou instruction peut provoquer des blessures
graves voir mortelles ou endommager l'équipement.
CAUTION
Minor or moderate injury may occur if a procedure or instruction is not followed as
specified.
Le non respect d'une procédure ou instruction peut provoquer des blessures
mineures ou modérés.
NOTICE
Equipment damage or unwanted operation may occur if a procedure or instruction
is not followed as specified.
Le non respect d'une procédure ou instruction peut endommager l'équipement ou
entraîner un fonctionnement intempestif.
NOTE
Notes provide additional information or helpful hints.
Les remarques fournissent des informations supplémentaires ou des conseils
utiles.
Dangers
DANGER
The components of the power unit of the BT300 Drive are live when the drive
is connected to the primary input voltage. Coming into contact with this voltage
is extremely dangerous and may cause death or severe injury.
Les composants de l'unité d'alimentation du variateur Siemens BT300 sont
sous tension lorsque le variateur est connecté à la tension principale. Tout
contact avec cette tension est extrêmement dangereux et peut provoquer des
blessures graves; voire mortelles
DANGER
The motor terminals U, V, W and the R+ and R- terminals are live when the
BT300 Drive is connected to line voltage, even when the motor is not running.
Les bornes U, V W du moteur, et les terminaux R+ et R- sont sous tension
lorsque le variateur BT300 est connecté à la tensions de ligne, même si le moteur
n'est pas en marche.