Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / Cover_front.fm / 11.03.2011 Gefeliciteerd met uw nieuwe telefoon! Met Gigaset kiest u voor een merk dat duurzaamheid hoog in het vaandel heeft staan. De verpakking van dit product is ecovriendelijk. Ga voor meer informatie naar www.gigaset.com.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / Cover_front.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / overview.fm / 11.03.2011 Overzicht van de handset Overzicht van de handset 1 2 3 4 5 1 17 16 i à V 6 2 07:15 INT 1 14 Okt 7 8 9 Oproepen SMS 3 10 15 14 4 13 5 11 12 12 13 11 10 6 9 7 8 14 15 16 Version 4, 16.09.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / overview.fm / 11.03.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / overview.fm / 11.03.2011 Overzicht van het basisstation Overzicht van het basisstation Tijdens het beluisteren van berichten: Via de toetsen van het basisstation kunt u handsets op de basis aanmelden, handsets zoeken (“paging“), ¢ pagina 62 en het geïntegreerde antwoordapparaat bedienen (alleen Gigaset C610A). Basisstation Gigaset C610A 4 Weergave-/stoptoets Nieuwe berichten op het antwoordapparaat weergeven resp.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610AIVZ.fm / 11.03.2011 Inhoudsopgave Inhoudsopgave Overzicht van de handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Displaysymbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overzicht van het basisstation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610AIVZ.fm / 11.03.2011 Inhoudsopgave Telefoonboek en lijsten gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Nummerherhalingslijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SMS-Inbox . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610AIVZ.fm / 11.03.2011 Inhoudsopgave Handset instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Snelle toegang tot nummers en functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Displaytaal wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Display instellen . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / security.fm / 11.03.2011 Veiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Let op Lees voor gebruik de veiligheidsinstructies en de gebruiksaanwijzing. Breng uw kinderen op de hoogte van de inhoud van deze gebruiksaanwijzing en de mogelijke gevaren van het gebruik van het toestel. $ ƒ Gebruik uitsluitend de meegeleverde netadapter, zoals aangegeven op de onderzijde van het basisstation.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Gigaset C610/C610A – een toestel met veel mogelijkheden Gigaset C610/C610A – een toestel met veel mogelijkheden Uw nieuwe toestel biedt tal van nieuwe mogelijkheden voor communicatie in huis. Dankzij het grote TFT-display, de gebruikersvriendelijke toetsen en de overzichtelijke menustructuur is het toestel zeer eenvoudig te bedienen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen De eerste stappen Inhoud van de verpakking controleren 1 of 3 2 4 5 8 6 7 Version 4, 16.09.2005 1 een basisstation Gigaset C610/C610A, 2 een netadapter, 3 een handset Gigaset C610H, 4 een telefoonsnoer, 5 twee oplaadbare batterijen 6 een batterijklepje, 7 een draagclip, 8 een gebruiksaanwijzing.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Basisstation en lader (indien meegeleverd) opstellen Het basisstation en de lader zijn bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur tussen +5° C en +45° C. ¤ Plaats uw basisstation op een stevige, niet te gladde ondergrond op een centrale positie in uw woning of monteer het basisstation/de lader aan de wand ¢ pagina 87. Opmerking Let op het bereik van het basisstation.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Lader (indien meegeleverd) aansluiten 2 ¤ De platte stekker van de netadapter aan1 sluiten 1. ¤ Netadapter in het stopcontact steken 2. 4 Version 4, 16.09.2005 Als u de stekker van de lader weer wilt verwijderen, de ontgrendeling 3 indrukken en de stekker verwijderen 4.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen De handset in gebruik nemen Het display is met een folie beschermd. U kunt deze folie nu verwijderen! Batterijen plaatsen en batterijklepje sluiten Let op Gebruik uitsluitend de door Gigaset Communications GmbH aanbevolen oplaadbare batterijen (¢ pagina 81)! Dus nooit gewone (niet-oplaadbare) batterijen of batterijen van een ander type omdat dit persoonlijk letsel of productschade tot gevolg kan hebben.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Draagclip bevestigen Version 4, 16.09.2005 Aan de zijkanten van de handset bevinden zich uitsparingen voor het monteren van de draagclip. ¤ Bevestigen Druk de draagclip vast op de achterkant van de handset totdat de nokjes van de draagclip in de uitsparingen vastklikken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Batterijen de eerste keer laden en ontladen. Het laadniveau van de batterijen wordt alleen correct weergegeven als de batterijen eerst volledig worden geladen en ontladen. ¤ Laat de handset 10 uur in de lader staan. 10 h Let op De handset mag alleen in het bijbehorende basisstation Gigaset C610/C610A of in de lader worden geplaatst.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Displaytaal wijzigen U kunt de displaytaal wijzigen als er een taal is ingesteld die u niet begrijpt. ¤ Op de rechterkant van de navigatietoets drukken. L5 ± Ø Deutsch English ± Francais ± It li ¤ Druk de toetsen L en 5 langzaam achter elkaar in. Het display voor de taalinstelling verschijnt. De ingestelde taal bijvoor- beeld Engels) is geselecteerd.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Datum en tijd instellen Stel de datum en tijd in, zodat inkomende oproepen met de juiste datum en tijd worden geregistreerd en u de wekker kunt gebruiken. ¤ Druk op de toets onder de displaymel- Oproepen Datum en tijd In het display wordt het submenu Datum en tijd weergegeven. ¤ In het display wordt de cursor knipperend weergegeven.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Terug Opslaan ¤ Druk op de toets onder de displaymelding §Opslaan§ om uw invoer te bevestigen. Datum en tijd ‰ Version 4, 16.09.2005 Opgeslagen Op het display wordt Opgeslagen weergegeven. U hoort een bevestigingssignaal en het toestel keert automatisch terug naar de ruststand.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Display in ruststand Als het toestel is aangemeld en de tijd is ingesteld, ziet het display in de ruststand er als volgt uit (voorbeeld). Als het antwoordapparaat is ingeschakeld, ziet u op de bovenste regel het antwoordapparaatsymbool à staan.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 De eerste stappen Toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen Nadat u uw Gigaset in bedrijf heeft genomen, kunt u het toestel aan uw eigen voorkeuren aanpassen. Gebruik het onderstaande overzicht om de belangrijkste thema’s snel te vinden.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Telefoon bedienen Telefoon bedienen Navigatietoets In deze gebruiksaanwijzing is de kant van de navigatietoets (boven, onder, rechts, links) die u voor de desbetreffende functie moet indrukken, vetgedrukt, bijvoorbeeld v voor “rechts op de navigatietoets drukken“ of w voor “in het midden van de navigatietoets drukken“. De navigatietoets heeft verschillende functies: In de ruststand van de handset s v u t Telefoonboek openen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Telefoon bedienen Displaytoetsen De functie van de displaytoetsen is afhankelijk van de situatie. Voorbeeld: Terug Opslaan Actuele functies van de displaytoetsen. Displaytoetsen Belangrijke displaytoetsen zijn: Opties Een situatie-afhankelijk menu openen. Selectie bevestigen. OK Wistoets: per teken/woord van rechts naar links wissen. Û Terug Eén menuniveau terug of procedure annuleren. Opslaan Invoer opslaan.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Telefoon bedienen Menunavigatie De functies van het toestel zijn opgenomen in een menu met meerdere niveaus. De menuweergave kan uitgebreid (expertmodus •) of beperkt worden (standaardmodus). Bij levering is de expertmodus ingeschakeld. Instellingen of functies die alleen in de expertmodus ter beschikking staan, worden in deze gebruiksaanwijzing gemarkeerd met het symbool •.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Telefoon bedienen Handset uit-/inschakelen a In de ruststand de verbreektoets lang indrukken (bevestigingssignaal) om de handset uit te schakelen. Om opnieuw in te schakelen, de verbreektoets nogmaals lang indrukken. Opmerking Bij het inschakelen ziet u enkele seconden een animatie met de tekst Gigaset. Toetsblokkering in- of uitschakelen De toetsblokkering voorkomt dat de toetsen van het toestel onbedoeld worden ingedrukt.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Telefoon bedienen Weergave van de bedieningsstappen in de gebruiksaanwijzing De bedieningsstappen worden in verkorte vorm weergegeven. Voorbeeld: De weergave: v ¢ Ï ¢ Eco-modus ¢ Eco-modus+ (³ = aan) betekent: ¤ Druk rechts op de navigatietoets v om het hoofdmenu te openen. ¤ Navigeer met de navigatietoets naar Instellingen Ë Ê É Ï Ì rechts, links, boven en onder p tot het submenu Instellingen geselecteerd is.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / starting.fm / 11.03.2011 Telefoon bedienen Eco-modus ³ ´ Eco-modus Eco-modus+ Terug ¤ Druk op de onderzijde van de navigatietoets s tot in het display de menu-optie Eco-modus+ verschijnt. Wijzigen ¤ Druk op de displaytoets §Wijzigen§ om de functie in of uit te schakelen. Eco-modus Eco-modus Eco-modus+ Terug ³ ³ De wijziging is direct doorgevoerd en hoeft niet te worden bevestigd. Wijzigen ¤ Druk op de toets onder de display- Version 4, 16.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / menuetree.fm / 11.03.2011 Menu-overzicht Menu-overzicht Standaardmodus of expertmodus instellen De menuweergave kan uitgebreid (expertmodus •) of beperkt worden (standaardmodus). Menu-opties die alleen in de expertmodus ter beschikking staan, zijn gemarkeerd met het symbool •.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / menuetree.fm / 11.03.2011 Menu-overzicht Ì Voicemail Berichten afspelen Netwerkpostbus Antwoordapp. * Inschakelen * Aankondigingen * ¢ pagina 53 Meldtekst opnemen * Meldtekst afspelen * Meldtekst wissen * • • • • * Opnamen * Meeluisteren * Netwerkpostbus Toets 1 instellen * • • • Memober. opnemen * Memobericht weerg. * Memobericht wissen * ¢ pagina 56 ¢ pagina 56 ¢ pagina 59 Netwerkpostbus Antwoordapp.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / menuetree.fm / 11.03.2011 Menu-overzicht Ï Instellingen Datum en tijd Geluidsinstellingen ¢ pagina 16 Volume handset • Attentietonen Belsignalen (hands.) Belsignalen (basis) • Display Wachtmuziek Screensaver Grote letters Kleurschema’s • Verlichting ¢ pagina 68 Taal Aanmelden Handset aanmelden Handset afmelden • Basis kiezen Telefonie Autom. aanname Netnummers Inbreken Voorkeuzenetw.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / telefony.fm / 11.03.2011 Telefoneren Telefoneren Bij uitgeschakelde displayverlichting (¢ pagina 68) wordt de displayverlichting weer ingeschakeld door het indrukken van een willekeurige toets. Cijfertoetsen worden daarbij overgenomen in het display, andere toetsen hebben geen functie. Oproep naar: Nummer invoeren of wijzigen. ¤ Met §Opslaan§ instellingen opslaan.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / telefony.fm / 11.03.2011 Telefoneren ¤ Gigaset C610A: de displaytoets Ô indrukken om de oproep door te verbinden met het antwoordapparaat (¢ pagina 56). Als de handset in het basisstation/de lader staat en de functie Autom. aanname is ingeschakeld (¢ pagina 69), hoeft u de handset alleen uit het basisstation/de lader te nemen om de oproep te beantwoorden. Als u het belsignaal storend vindt, drukt u de displaytoets §Stil§ in.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / telefony.fm / 11.03.2011 Telefoneren Opmerkingen over Nummer Weergave (CLIP) Is NummerWeergave aangevraagd bij de netwerkaanbieder? Uw Gigaset-toestel is bij levering zo ingesteld dat het telefoonnummer van de beller in het display wordt weergegeven. U hoeft hiervoor zelf geen opties in te stellen op uw Gigaset-toestel. Weergave (CLIP) ondersteunt en of de functie is vrijgeschakeld. Neem eventueel contact op met de netwerkaanbieder.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / telefony.fm / 11.03.2011 Telefoneren Microfoon uitschakelen U kunt de microfoon van de handset tijdens een extern gesprek uitschakelen. h Toets indrukken om de microfoon van de handset uit te schakelen. In het display wordt Microfoon is uit weergegeven. Toets opnieuw indrukken om de microfoon opnieuw in te schakelen. Opmerking Version 4, 16.09.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 11.03.2011 Comfortabel telefoneren via netdiensten Comfortabel telefoneren via netdiensten Netdiensten zijn functies die door de netwerkaanbieder worden aangeboden. U dient deze diensten eerst aan te vragen bij de netwerkaanbieder. ¤ De netwerkdiensten kunnen niet worden omgeprogrammeerd ¤ Neem bij problemen contact op met de netwerkaanbieder.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 11.03.2011 Comfortabel telefoneren via netdiensten Wisselgesprek beantwoorden U voert een extern gesprek en u hoort het geluidssignaal. U kunt kiezen uit de volgende opties: §Opties§ ¢ Wisselg aannemen of (alleen als NummerWeergave ingeschakeld is¢ pagina 30) §Opnemen§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / TNet_Features_SAG.fm / 11.03.2011 Comfortabel telefoneren via netdiensten Ruggespraak annuleren §Opties§ ¢ Einde gesprek U bent weer verbonden met de eerste deelnemer. U kunt de ruggespraak ook beëindigen door de verbreektoets in te drukken. De verbinding wordt kort verbroken en u ontvangt een heroproep. Na het indrukken van de verbindingstoets bent u weer verbonden met de eerste gesprekspartner.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Telefoonboek en lijsten gebruiken U kunt kiezen uit de volgende opties: u Telefoonboek, u Nummerherhalingslijst u SMS-Inbox, u Bellerslijsten, u Lijst met gemiste afspraken, u Antwoordapparaatlijst (alleen Gigaset C610A). U kunt voor elke handset een eigen telefoonboek aanmaken. U kunt de vermeldingen vervolgens wel naar andere handsets versturen (¢ pagina 38).
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Volgorde van vermeldingen in het telefoonboek Vermeldingen in het telefoonboek beheren De vermeldingen in het telefoonboek worden op achternaam gesorteerd. Spaties en cijfers komen voor letters. Als er voor een vermelding alleen een voornaam in het telefoonboek is ingevoerd, wordt deze tussen de achternamen ingevoegd. De volgorde van vermeldingen is als volgt: 1. spatie 2.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Versturen Naar intern: individuele vermelding naar een handset versturen (¢ pagina 38). vCard via SMS: afzonderlijke vermelding in vCard-formaat versturen via SMS. VIP-groepen Naam en belsignaal van VIP-groepen als volgt wijzigen: VIP-groep selecteren ¢ §Wijzigen§ ¢ vermelding wijzigen ¢ §Opslaan§. Alles wissen Alle vermeldingen in het telefoonboek wissen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Verjaardag opslaan in het telefoonboek Herinneringsoproep voor een verjaardag Bij elk nummer in het telefoonboek kunt u een verjaardag opslaan. Ook kunt u een tijd opgeven waarop u door middel van een belsignaal aan de verjaardag wilt worden herinnerd (standaardinstelling: Verjaardag: Uit).
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Nummerherhalingslijst SMS-Inbox In de nummerherhalingslijst staan de twintig nummers die u het laatst op de handset heeft gekozen (maximaal 32 cijfers). Als een van deze nummers in het telefoonboek staat, wordt de bijbehorende naam weergegeven. Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox ¢ pagina 46.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Lijstvermelding Nieuwe berichten staan bovenaan de lijst. Voorbeeld van vermelding in lijst: Alle oproepen ™ l Frank 14.10.11, 15:40 š 089563810 14.10.11, 15:32 ™ ...0123727859362922 14.10.11, 15:07 Weergvn Opties u Lijsttype (bovenste regel).
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 Telefoonboek en lijsten gebruiken Na het indrukken van de berichtentoets f worden alle lijsten met berichten en de voicemaillijst weergegeven. Lijsten met nieuwe berichten staan bovenaan en worden vet weergegeven. Berichten & opr.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / direct_charges.fm / 11.03.2011 • Kostenbewust telefoneren Telefoneer via een netwerkprovider die gunstige tarieven aanbiedt. Automatisch voorkiezen van netwerkaanbieders (Preselection) U kunt een voorkiesnummer vastleggen dat bij het kiezen automatisch vóór bepaalde telefoonnummers moet worden geplaatst. Voer in de lijst “Met voorkeuze“ het voorkiesnummer of de eerste cijfers van het voorkiesnummer in waarvoor het voorkiesnummer moet worden gebruikt.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS (tekstberichten) Bij levering is het toestel zodanig ingesteld, dat u direct SMS-berichten kunt versturen. Voorwaarden: u Voor uw telefoonaansluiting moet Num- merWeergave zijn vrijgegeven. u Uw netwerkaanbieder ondersteunt SMS voor het vaste net. Informeer bij uw netwerkaanbieder of dit het geval is.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) Outbox U kunt een SMS-bericht in de Outbox opslaan en op een later moment wijzigen en versturen. SMS-bericht in Outbox opslaan ¤ U schrijft een SMS-bericht (¢ pagina 44). §Opties§ Displaytoets indrukken. Invoer opslaan Selecteren en §OK§ indrukken. Outbox openen v ¢ Ë ¢ eventueel ~ (postbus, Postbus-PIN) ¢ Outbox De eerste lijstvermelding wordt weergegeven, bijvoorbeeld: Opgeslagen 14.10.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS-berichten ontvangen Alle ontvangen SMS-berichten worden opgeslagen in de Inbox. Gekoppelde SMSberichten worden als één SMS-bericht weergegeven. Als dit bericht te lang is of onvolledig is verstuurd, wordt het opgesplitst in meerdere afzonderlijke SMS-berichten. Omdat een SMS-bericht ook na het lezen in de lijst blijft staan, wordt aangeraden regelmatig SMS-berichten te verwijderen uit de lijst.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS lezen of wissen ¤ Inbox openen en vervolgens: q SMS-bericht selecteren. §Lezen§ Displaytoets indrukken. De tekst wordt weergegeven. Door de regels bladeren met q. Of wis het SMS-bericht met §Opties§ ¢ Invoer wissen ¢ §OK§. Nadat u een nieuw SMS-bericht heeft gelezen, krijgt het bericht de status “Oud” (wordt niet meer vet weergegeven).
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS met vCard De vCard is een elektronisch visitekaartje. Dit wordt weergegeven met het symbool Å in de tekst van het SMS-bericht. Een vCard kan de volgende gegevens bevatten: u Naam u Privé-nummer u Zakelijk nummer u Mobiel nummer u Verjaardag De vermeldingen van een vCard kunnen achtereenvolgens afzonderlijk opgeslagen worden in het telefoonboek.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS-postbussen Bij levering is de algemene postbus ingeschakeld. Deze postbus, die voor iedereen toegankelijk is, kan worden beveiligd met een PIN. U kunt daarnaast drie persoonlijke postbussen instellen en met een PIN beveiligen. Aan elke postbus wordt een naam en een postbus-ID (een soort doorkiesnummer) toegekend.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS-berichten naar een persoonlijke postbus versturen Om ervoor te zorgen dat een SMS-bericht in uw persoonlijke postbus terecht komt, moet de afzender uw ID kennen en deze achter uw telefoonnummer invoeren. ¤ U kunt uw SMS-partner hierover informeren met een SMS-bericht. Hij/zij ontvangt op deze manier uw SMStelefoonnummer en postbus-ID en kan deze in zijn/haar telefoonboek opslaan.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) SMS-berichten en telefooncentrales u Ontvangst van SMS-berichten is alleen Version 4, 16.09.2005 mogelijk als NummerWeergave (CLIP) voor het toestelnummer in de telefooncentrale is geactiveerd. De CLIP-analyse van het nummer van de SMS-centrale vindt plaats in de Gigaset. u Bij sommige telefooncentrales moet u de netlijncode vóór het nummer van de SMS-centrale plaatsen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / sms_BRD_neutral.fm / 11.03.2011 SMS (tekstberichten) Fouten met SMS-berichten herstellen ¥ Foutmeldingen bij het versturen 1. U heeft de ID van de postbus gewijzigd. Geef de nieuwe ID door aan uw SMS-partner of maak de wijziging ongedaan pagina 49). ( E0 NummerWeergave (CLIP) uitgeschakeld of niet vrijgegeven. 2. Uw postbus is niet ingeschakeld. Schakel uw postbus in ( pagina 49). FE Fout tijdens de transmissie van het SMSbericht.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / answering_m.fm / 11.03.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen U bedient het antwoordapparaat met de handset of de toetsen van het basisstation (¢ pagina 3) of u maakt gebruik van de bediening op afstand (andere telefoon/ mobiele telefoon). Eigen meldteksten of memoteksten spreekt u in via de handset.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / answering_m.fm / 11.03.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen §Einde§ Displaytoets indrukken om de opname te stoppen. Met a of §Terug§ de opname annuleren. Met §OK§ kunt u de opname vervolgens opnieuw starten. De opgenomen meldtekst wordt ter controle herhaald. Met §Nieuw§ kunt u de opname opnieuw uitvoeren.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / answering_m.fm / 11.03.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen Oude berichten beluisteren Ongelezen Selecteren en §OK§ indrukken. Oude berichten kunt u beluisteren als er geen nieuwe berichten meer zijn. Start de weergave zoals beschreven onder “Nieuwe berichten beluisteren“. Een nieuw bericht krijgt na het afspelen van de tijd en datum van ontvangst (na circa 3 seconden) de status “oud“.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / answering_m.fm / 11.03.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen Ook een gesprek dat niet op de handset wordt gesignaleerd, kunt u beantwoorden. Extern gesprek doorverbinden naar het antwoordapparaat U kunt een inkomend extern gesprek doorverbinden naar het antwoordapparaat, ook als dit is uitgeschakeld. Voorwaarde: op het antwoordapparaat is nog voldoende geheugen beschikbaar.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / answering_m.fm / 11.03.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen Informatie over het beantwoorden van oproepen Bediening op afstand Bij Auto reageert het antwoordapparaat als volgt: u Als er nog geen nieuwe berichten zijn opgeslagen, beantwoordt het antwoordapparaat een oproep na 18 seconden. u Als er wel nieuwe berichten zijn opgeslagen, neemt het antwoordapparaat een oproep al na10 seconden aan.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / answering_m.fm / 11.03.2011 Antwoordapparaat van het basisstation Gigaset C610A bedienen : 0 Een reeds beluisterd (oud) bericht wordt weer als een nieuw bericht weergegeven. Huidige bericht wissen. Antwoordapparaat inschakelen ¤ Kies uw eigen telefoonnummer en laat het toestel overgaan tot u hoort: “PINcode invoeren“. ~ Systeem-PIN invoeren. Het antwoordapparaat is ingeschakeld. De resterende opnametijd wordt gemeld.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / T-NetBox_SAG.fm / 11.03.2011 Voicemail gebruiken Voicemail gebruiken Voicemail is het antwoordapparaat dat uw netwerkaanbieder via het telefoonnetwerk aanbiedt. Als u voicemail wilt gebruiken, moet u deze dienst eerst bij de netwerkaanbieder aanvragen. • Snelkiezen instellen voor voicemail Bij snelkiezen kunt u de voicemail of het geïntegreerde antwoordapparaat (alleen Gigaset C610A) direct kiezen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 ECO DECT ECO DECT Uitschakelen van het zendvermogen Met uw Gigaset C610/C610A draagt u bij aan een beter milieu. Eco-modus+ Als u Eco-modus+ inschakelt, is het zendvermogen (DECT) van het basisstation en de handset in de ruststand uitgeschakeld. Dit geldt ook bij het gebruik van meerdere handsets, mits deze allemaal Eco-modus+ ondersteunen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Wekker instellen Opmerkingen u Bij ingeschakelde Eco-modus+ kunt u u u u u de bereikbaarheid van het basisstation controleren door de verbindingstoets c lang in te drukken. Als het basisstation bereikbaar is, hoort u het vrijsignaal. Bij ingeschakelde Eco-modus+: – wordt het tot stand brengen van de verbinding vertraagd met circa 2 seconden. – wordt de standby-tijd van de handset verminderd met circa 50%.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Meerdere handsets gebruiken Meerdere handsets gebruiken Handsets aanmelden U kunt maximaal zes handsets bij het basisstation aanmelden. Een handset Gigaset C610H kan bij vier basisstations worden aangemeld. Handmatig aanmelden van Gigaset C610H op Gigaset C610/C610A U dient de handmatige aanmelding van de handset zowel op de handset (1) als op het basisstation (2) te starten.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Meerdere handsets gebruiken Basisstation wisselen Als de handset bij meerdere basisstations is aangemeld, kunt u instellen dat gebruik wordt gemaakt van een bepaald basisstation of van het basisstation met de beste ontvangst (Beste basis). v ¢ Ï ¢ Aanmelden ¢ Basis kiezen s Een van de aangemelde basisstations of Beste basis selecteren en §Selectie§ indrukken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Meerdere handsets gebruiken of: §Einde§ Displaytoets indrukken. U bent weer verbonden met de externe gesprekspartner. of: §Conferentie§ Displaytoets indrukken. Alle drie de deelnemers zijn met elkaar verbonden. Conferentie beëindigen a Verbreektoets indrukken. Als één interne gesprekspartner op de verbreektoets a drukt, blijft de verbinding tussen de bijgeschakelde handset en de externe gesprekspartner in stand.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Handset gebruiken voor ruimtebewaking (Babyphone) Naam van een handset wijzigen Tijdens de aanmelding worden de namen INT 1, INT 2 enz. automatisch toegewezen. U kunt deze namen wijzigen. De naam mag niet langer zijn dan 10 tekens. De gewijzigde naam wordt in de lijst van elke handset weergegeven. u Lijst met handsets openen. De eigen handset is gemarkeerd met . s Handset selecteren. §Opties§ Menu openen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Handset gebruiken voor ruimtebewaking (Babyphone) Let op! u Controleer bij het inschakelen altijd of de functie goed werkt. Controleer bijvoorbeeld de gevoeligheid. Controleer of er een verbinding tot stand wordt gebracht als u voor de functie Ruimtebewaking een extern nummer gebruikt. u Als u deze functie inschakelt, neemt de gebruiksduur van uw handset aanzienlijk af.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Handset instellen Na het verbreken van de verbinding is de functie uitgeschakeld. U ontvangt geen nieuwe oproepen meer van de functie Ruimtebewaking. De andere instellingen van de functie Ruimtebewaking op de handset (bijvoorbeeld geen belsignaal) blijven ingeschakeld totdat u op de handset de displaytoets Uit§ indrukt.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Handset instellen Meer functies... De volgende functies zijn beschikbaar: INT Intern bellen (¢ pagina 63). SMS Toets programmeren met het menu voor SMS-functies (¢ pagina 44). Nr. onderdrukken NummerWeergave bij de volgende oproep onderdrukken (¢ pagina 33). ¤ Vermelding selecteren en §OK § indrukken. Displaytaal wijzigen U kunt displayteksten in diverse talen weergeven.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Handset instellen De huidige instelling wordt weergegeven. ¤ Gegevens in meerdere regels wijzigen: In lader Aan of Uit selecteren. Uit lader Aan of Uit selecteren. Opmerking In de instelling Aan kan de standby-tijd van de handset aanzienlijk worden verkort. §Opslaan§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Handset instellen Volume/melodie instellen In de ruststand: v ¢ Ï ¢ Geluidsinstellingen ¢ Belsignalen (hands.) ¢ Volume/Melodieën r Volume/melodie voor interne oproepen en verjaardagen instellen. s Naar de volgende regel gaan. r Volume/melodie voor externe oproepen instellen. §Opslaan§ Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 • Attentietonen in-/ Handset instellen • Eigen voorkiesnummer uitschakelen instellen De handset maakt u door middel van een akoestisch signaal op verschillende activiteiten en situaties attent. De volgende attentietonen kunt u onafhankelijk van elkaar in- of uitschakelen: u Toetssignaal: elke druk op een toets wordt bevestigd.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 Basisstation instellen • Standaardinstellingen van de handset herstellen U kunt individuele instellingen herstellen en wijzigingen ongedaan maken. De reset heeft geen gevolgen voor de volgende functies. u Het aanmelden van de handset bij het basisstation. u Datum en tijd u Vermeldingen in het telefoonboek, in de bellerslijsten, de SMS-lijsten v ¢ Ï ¢ Systeem ¢ Reset handset §Ja§ Displaytoets indrukken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / registr_sett.fm / 11.03.2011 • Basisstation beveiligen tegen onbevoegd gebruik U kunt de systeeminstellingen van het basisstation beveiligen met een systeem-PIN die alleen aan u bekend is. De systeem-PIN moet onder andere worden ingevoerd bij het aanmelden of afmelden van de handset bij het basisstation en bij het herstellen van de standaardinstellingen.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / pabx.fm / 11.03.2011 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Basisstation op telefooncentrale aansluiten U hoeft de volgende instellingen alleen op te geven als dat vereist is voor uw telefooncentrale. Raadpleeg hiervoor de gebruiksaanwijzing van de telefooncentrale. Van telefooncentrales die geen NummerWeergave ondersteunen, kunt u geen SMSberichten versturen of ontvangen. • Flashtijd De huidige instelling wordt gemarkeerd door Ø.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / pabx.fm / 11.03.2011 Basisstation op telefooncentrale aansluiten Pauze instellen Kiespauze (pauze na netlijncode) wijzigen Pauze na lijntoewijzing wijzigen Voorwaarde: u heeft een netlijncode geprogrammeerd (¢ pagina 74). v Hoofdmenu openen. *#Q5# Toetsen indrukken. ~ Waarde voor pauzelengte (1 = 1 sec.; 2 = 2 sec.; 3 = 3 sec.; 4 = 6 sec.) invoeren en §OK§ indrukken. Kiespauze invoegen: de toets S 2 seconden lang indrukken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.2011 Klantenservice Klantenservice Version 4, 16.09.2005 Heeft u vragen? Als Gigaset-klant profiteert u van ons omvangrijke service-aanbod. Snelle ondersteuning vindt u in deze gebruiksaanwijzing en op de servicepagina van ons Gigaset Online Portal. Registreer uw Gigaset-telefoon direct na aankoop onder www.gigaset.com/nl/service Op die manier kunnen wij u sneller helpen bij vragen of garantieaanspraken.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.2011 Klantenservice Vragen en antwoorden Mocht u vragen hebben over het gebruik van het toestel, dan kunt u 24 uur per dag contact opnemen met onze online support op www.gigaset.com/nl/klantenservice. In de onderstaande tabel ziet u een overzicht van veel voorkomende problemen en mogelijke oplossingen. In het display wordt niets weergegeven. ¥ 1. De handset is niet ingeschakeld. Verbreektoets a lang indrukken. ¥ 2.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.2011 Klantenservice Het antwoordapparaat neemt geen berichten op of is automatisch overgeschakeld op de modus Memobericht. ¥ ¥ Het geheugen is vol. Oude berichten wissen. Nieuwe berichten beluisteren en vervolgens wissen. Disclaimer: Sommige displays kunnen pixels (beeldpunten) bevatten, die geactiveerd of gedeactiveerd blijven.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.2011 Bijlage Zuinig in gebruik voor een beter milieu Het gebruik van ECO DECT (¢ pagina 60) bespaart energie en levert op deze wijze een actieve bijdrage aan een beter milieu. Inzameling van afval en oude apparaten Version 4, 16.09.2005 Accupacks zijn klein chemisch afval. Uitgebreide informatie over het verwijderen van oude batterijen kunt u opvragen bij uw gemeente of de vakhandel waar u het product heeft gekocht.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / appendix.fm / 11.03.2011 Bijlage Tekst schrijven en bewerken Version 4, 16.09.2005 Voor het schrijven van tekst gelden de volgende regels: u Aan elke toets tussen Q en O zijn verschillende letters en tekens toegewezen. u De cursor verplaatst u met u v t s. Door lang op u of v te drukken, verplaatst u de cursor per woord. u Tekens worden op de cursorpositie ingevoegd. u Sterretje-toets * indrukken om de tabel met speciale tekens weer te geven.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2011 Accessoires Accessoires Gigaset-handsets U kunt van uw Gigaset een draadloze telefooncentrale maken: Gigaset-handset C610H u De ‘family manager’ met Ruimtebewaking, u u u u u u u u u u u Version 4, 16.09.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2011 Accessoires Gigaset-handset SL400 u u u u u u u u u u u u u u u u u Frame en toetsen van metaal Heldere toetsverlichting 1,8" TFT-kleurendisplay Bluetooth en mini-USB Telefoonboek voor 500 visitekaartjes Gespreks-/standby-tijd tot max.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2011 Accessoires Gigaset-handset SL78H u u u u u u u u u u u u u u u Echt metalen frame Modern toetsenbord met heldere verlichting 2,2" TFT-kleurendisplay met QVGA-resolutie Bluetooth en mini-USB Telefoonboek voor 500 visitekaartjes Gespreks-/standby-tijd tot max.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2011 Accessoires Gigaset-repeater Met de Gigaset-repeater kunt het ontvangstbereik van de Gigaset-handset met het basisstation vergroten. Compatibiliteit Meer informatie over de functies van de handsets in combinatie met de Gigasetbasistelefoons/-stations vindt u onder: www.gigaset.com/compatibility Version 4, 16.09.2005 Alle accessoires en batterijen zijn verkrijgbaar in de speciaalzaak.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / accessories_SAG.fm / 11.03.2011 Basisstation aan de wand bevestigen Basisstation aan de wand bevestigen C610A: 64 mm C610: 43 mm ca. 5,5 mm Wandmontage van de lader 21 mm Version 4, 16.09.2005 ca.
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610ASIX.fm / 11.03.2011 Trefwoordenregister Trefwoordenregister A Aan/uit-toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Aanmelden (handset) . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Aansluiten basisstation op telefooncentrale . . . . . 74 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Afmelden, handset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Anoniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 33 bellen .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610ASIX.fm / 11.03.2011 Trefwoordenregister in ruststand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 22 instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 kleurenschema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 screensaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 verlichting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 vrij geheugen telefoonboek. . . . . . . . . . 38 Displaysymbolen . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610ASIX.fm / 11.03.2011 Trefwoordenregister Inschakelen antwoordapparaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . antwoordapparaat (bediening op afstand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . attentietonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . belsignaal onderdrukken . . . . . . . . . . . . gespreksopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . handset . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610ASIX.fm / 11.03.2011 Trefwoordenregister Opnemen gespreksopname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Oproep anoniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 anoniem bellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 56, 69 Oproepdoorschakeling . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Oproepdoorschakeling, zie Oproepomleiding Oproepen extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610ASIX.fm / 11.03.2011 Version 4, 16.09.2005 Trefwoordenregister Telefoneren extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 intern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 oproep beantwoorden . . . . . . . . . . . . . . 29 Telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 gebruiken bij invoeren van nummers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 nummer uit tekst overnemen . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / C610ASIX.fm / 11.03.2011 Trefwoordenregister Vragen en antwoorden . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Vrij geheugen telefoonboek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 W Waarschuwingssignaal, zie Attentietonen Wachtmuziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Weergeven nummer (CLI/CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 voicemailmelding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Wekker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Gigaset C610/C610A / NDL / A31008-M2305-M101-1-5419 / Cover_back.fm / 11.03.
