Affiche

Cerberus PRO –
Détecteurs et périphériques,
parfaitement connectés
FV922/FV924FC922/FC924FC901
1
2
2
3
4
5
1
Carte mère et unité
de commande
– FCM901-U3
– FCM901-L3 (Canada)
2
Boîtier
– Avec boîtier, porte
et fenêtre
– FH901-U3 noir
– FH901-R3 rouge
Panneau FC901 autonome
Carte mère et unité de commande
FCM901-U3
(FCM901-L3 pour le Canada)
– Options d’interface pour les boucles,
les NAC, les relais, l'alimentation
aux., le bus de communication,
le module de ligne directe/louée
– Écran ACL de système, voyants DEL,
boutons de commande
– DACT intégré à bord
Nº de commande : S54433-B101-A1
N° de commande : S54433-A8-A1
(pour le Canada)
Unités de commande de système FC901Options d’expansion FC901
Module de ligne directe/louée
FCI2020-U1
– Identique à FC922/FV924
– Exige un câble distinct de ligne
directe/louée
Nº de commande : S54400-A57-A1
Câble FCA901-U1 de ligne
directe/louée
– Requis pour utilisation avec
FCI2020-U1 avec FC901
Nº de commande : S54433-C106-A1
Support à batteries FHA901-U1
– Fixe les batteries pour satisfaire
les exigences séismiques
Nº de commande : S54433-B107-A1
Module de périphérique distant
FCA2018-U1
– Interface vers les imprimantes
distantes
Nº de commande : S54400-A65-A1
PAL-1
– Imprimante parallèle
homologuée UL
Nº de commande : 500-692407
Carte mère PAD-5
– Carte d'extension NAC adressable
Nº de commande : S54339-A17-A1
PAD-5-CDC
– Carte d'extension NAC
adressable PAD-5
– Carte de détecteurs
conventionnels
Nº de commande : S54339-A7-A1
PAD-5-CLSA
– Carte d'extension NAC
adressable PAD-5
– NAC et libération
Nº de commande : S54339-A6-A1
Boîtiers FC901
Boîtier FH901-U3
– Noir
Nº de commande : S54433-B103-A3
Boîtier FH901-R3
– Rouge
Nº de commande : S54433-B103-A4
Ensemble de garniture FHA902-U1
– Noir
Nº de commande : S54433-B106-A1
Ensemble de garniture FHA902-R1
– Rouge
Nº de commande : S54433-B106-A2
Coffret universel
FTH2073-UA
– Pour avert.
Nº de commande : S54433-A6-A1
Boîtier de batterie
FH2072-UA
– Pour batteries 18AH
Nº de commande : S54433-A5-A1
Panneau de
contrôle d'incendie
FC901-R3
Écran de système
d’incendie
FSD901-R3
Avertisseur
à DEL
FT2008-R1
RS485
4
Ensembles FC901
Ensemble électronique
FC901 FC901-U3
– Contient carte mère et unité
de commande FCM901-U3
et bloc d'alimentation
(170 W)
Nº de commande : S54433-C105-A1
Réseau autonome FC901
Module périphérique
distant
FCA2018-U1
PAL-1
Carte mère
PAD-5
PAD-5-CDC
PAD-5-CLSA
Appareils
Gamme avancée
de Cerberus PRO
Gamme standard
de Cerberus PRO
Boîtier pour
conduite d’air
Modules E/S
Avertisseur manuel
d'incendie
NAC
– Connectés à des détecteurs
d'incendie automatiques qui ne
sont pas facilement accessibles
ou visibles
– Contiennent une lampe témoin
avec un ou deux voyants DEL qui
s'allument lorsque le détecteur
connecté déclenche une alarme
– Compatibilité descendante avec les périphériques de série H
– Même espace que les boîtiers pour conduite existants de Siemens
– Comprend un indicateur et une fonction de test à distance en option
– Nouvelles fonctions améliorées, notamment une installation facile, une plage de
température de fonctionnement améliorée et la détection du monoxyde de carbone
(CO) facultative dans les conduites
Indicateurs distants Boîtiers pour conduite d'aération
Boîtier pour conduite
d'air avec relais
FDBZ492-HR
Nº de commande :
S54319-B23-A1
Coffret étanche
NEMA 4X facultatif
FDBZ-WT
Nº de commande :
S54319-B26-A1
Boîtier pour conduite d'air
FDBZ492
Nº de commande :
S54319-B22-A1
Lampe de test à
distance
FDBZ492-RTL
Nº de commande :
S54319-S27-A1
Coffre résistant aux
intempéries
NEMA 3R WP-2000
Nº de commande :
500-649714
Voyant intelligent de classe X,
montage au plafond, DEL tricolore
avec isolateur intégré
ILED-XC
Nº de commande :
S54370-B6-A1
Voyant intelligent de classe X,
montage au mur, DEL tricolore
avec isolateur intégré
ILED-XW
Nº de commande :
S54370-B5-A1
Détecteurs d'incendie avancés Cerberus PRO
MC
avec ASAtechnology
MC
– Détecteur d’incendie multicritères avancé muni de capteurs optiques,
thermiques et de CO optionnel
– Immunité inégalée contre les phénomènes trompeurs tout en
fournissant une détection avancée dotée de la seule garantie contre
les fausses alarmes de l'industrie
– Fournit des capteurs optiques et thermiques redondants pour une
fiabilité extraordinaire
– Respecte les exigences de la norme de télécommunications NFPA 76
en tant que détecteur d'incendie à avertissement précoce (VEWFD)
en raison de ses capacités d'alarme à haute sensibilité
– Comprend un détecteur d'incendie et de monoxyde de carbone (CO)
multifonctions pour la sécurité
des personnes
– Sélectionnable en tant que détecteur d'incendie multicritères et/
ou détecteur de CO pour la sécurité des personnes
– Détecteurs écologiques et respectueux de l'environnement; ils sont
conformes à la directive RoHS et éliminent le besoin d'avoir recours
à des détecteurs à ionisation grâce à la technologie de dispersion de
la lumière vers l'avant et l'arrière
– Fournit plusieurs seuils d'alarme sélectionnables, thermostatiques
et thermovélocimétriques
– Offre des fonctions facultatives de surveillance des seuils de
température et de CO (PPM)
– Solution pour les applications standard avec risque moyen et potentiel
modéré de phénomènes trompeurs
– Prévient les fausses alarmes grâce aux algorithmes intelligents
– Le détecteur thermique offre 7 seuils d'alarme sélectionnables,
thermostatiques et thermovélocimétriques
– Offre une grande plage de température et d'humidité relative de
fonctionnement
– Détecteurs écologiques conformes à la directive RoHS et respectant
les normes concernant la restriction de l'utilisation de certaines
matières dangereuses dans l'équipement électrique et électronique
Détecteurs standard Cerberus
MC
PRO
Détecteur d’incendie multicritères
OH921
Nº de commande :
S54320-F6-A2
Détecteur thermique
HI921
Nº de commande :
S54320-F5-A2
Détecteur de fumée optique (photoélectrique)
OP921
Nº de commande :
S54320-F4-A2
Détecteur d’incendie multicritères
OOH941
Nº de commande :
S54320-F7-A2
Détecteur d’incendie/de CO multicritères
OOHC941
Nº de commande :
S54320-F8-A2
Compatible avec les bases ci-dessousCompatible avec les bases ci-dessous Compatible avec les bases ci-dessous
Base de relais de détecteur
DB2-HR
Nº de commande :
S54370-F12-A1
Base de détecteur
DB-11
Nº de commande :
500-094151
Base de détecteur
DB-11E
Nº de commande :
500-094151E
Diffuseur
ABHW-4B
Nº de commande :
S54320-F13-A1
Lampe distante à installation au plafond
RL-HC
Nº de commande :
500-033230
Lampe distante à installation au mur
RL-HW
Nº de commande :
500-033310
Diffuseur
ABHW-4S, (520Hz)
Nº de commande :
S54320-F14-A1
– Servent à l'activation manuelle immédiate d'une
alarme incendie ou d'un processus d'extinction
– Activation directe de l'alarme en tirant sur le
levier de blocage
– Approuvé pour l’utilisation à l'intérieur et à
l’extérieur
– Pour les lignes d'alimentation montées en
surface ou encastrées dans des endroits faciles
d'accès
- Poste manuel de série XMS en attente
d'approbation de l'ULC; HMS-SA et HMS-2S
doivent être utilisés au Canada
Avertisseurs manuels d'incendie et accessoires
Avertisseur manuel
d'incendie à une
seule action
XMS-S
Nº de commande :
S54321-F7-A1
Avertisseur manuel
d'incendie à
action double
XMS-D
Nº de commande :
S54321-F8-A1
Avertisseur manuel
d'incendie métallique
à une seule action
XMS-M
Nº de commande :
S54321-F19-A1
– Connexion intelligente des contacts sans tension indépendants de type conjoncteur-disjoncteur
– Peuvent être configurés de manière indépendante grâce à un panneau de contrôle d'incendie pour les messages d'état ou d'alarme
– Modules d'entrée surveillant les dispositifs responsables des entrées d'alarme et confirmant les signaux ou les états techniques, etc.
– Les E/S de classe X ont une isolation intégrée (les HLIM ne sont plus nécessaires)
– Modules de sortie contrôlant les autres équipements, comme des arrêts de porte, registres coupe-feu, systèmes de contrôle de la fumée,
fermeture de l'usine, etc.
– FDCIO422 offre 4 entrées / 4 sorties avec câblage de classe A et contacts homologués c.a.
Modules de ligne
Point de contrôle
HCP
Nº de commande :
500-034860
Module de zone
conventionnel
HZM
Nº de commande :
500-034850
Interrupteur d’essai intelligent
de classe X avec plaque
murale et isolateur
TSM-1X
Nº de commande :
S54370-B7-A1
Module d'entrée/de sortie
FDCIO422
– 4 entrées, 4 sorties
– Câblage de classe A et B
Nº de commande :
S54322-F4-A1
Module de surveillance à
entrée unique de classe X,
avec isolateur intégré
XTRI-R
Nº de commande :
S54370-B1-A1
Module de surveillance à
double entrée de classe X,
avec isolateur intégré
XTRI-D
Nº de commande :
S54370-B2-A1
Module de surveillance à
entrée unique de classe X,
avec isolateur intégré
XTRI-S
Nº de commande :
S54370-B3-A1
Module de surveillance
d’entrée miniature de classe X,
avec isolateur intégré
XTRI-M
Nº de commande :
S54370-B4-A1
Remarque : Communiquez avec le soutien technique
de Siemens pour connaître les panneaux compatibles.
5
Ligne directe
– FCI2020-U1
– FCA901-U1
(câble)
4
Support à batteries
– FHA901-U1
3
Bloc d’alimentation
– FP2011-U1
170 W, 24 V c.c.
Bloc d’alimentation (170 W)
FP2011-U1
– Comprend le câble de connexion
Nº de commande : 500-450222
FT2008-U1/RI (avec commande)
U1 : Nº de commande : S54400-A143-A1
R1 : Nº de commande : S54400-A144-A1
FT2018-U1/R1 (sans commande)
U1 : Nº de commande : S54433-A1-A1
R1 : Nº de commande : S54433-A2-A1
FT2009-U1/RI (avec commande)
U1 : Nº de commande : S54400-A145-A1
R1 : Nº de commande : S54400-A146-A1
FT2019-U1/R1 (sans commande)
U1 : Nº de commande : S54433-A3-A
R1 : Nº de commande : S54433-A4-A1
Écran de système d’incendie FSD901
U3 : Nº de commande : S54433-C102-A1
R3: Nº de commande : S54433-C102-A2
Remarque : U3 indique un coffret noir et
R3 un coffret rouge pour les FSD et les FT
Autre – Bloc d’alimentation, avertisseurs
Avertisseur à
DEL Sans commande
FT2019-U1
Les renseignements contenus dans le présent document comprennent des descriptions générales des options techniques
offertes, lesquelles ne sont pas toujours présentes. Par conséquent, il faut stipuler les fonctions nécessaires pour chaque cas
individuel au moment de la ratification du contrat.
Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis 153-SBT-583.FR (2/20)
©2020 Siemens Industry, Inc.
Siemens Industry, Inc.
8 Fernwood Road
Florham Park, NJ 07932
Tél. [phone]
Télec. [phone]
Cerberus
MD
PRO
Outil de planification compact
usa.siemens.com/cerberus-pro
Lorsqu'il s'agit de protéger les choses qui comptent, la manière dont vous les protégez est importante.
Pour la protection contre l'incendie, Cerberus
MD
PRO apporte la réponse dans une solution intégrée unique
qui prend en charge chaque élément de protection. Que vous protégiez un petit magasin de détail, un
bâtiment commercial, un navire ou un campus universitaire complexe, notre portefeuille Cerberus PRO
offre une gamme complète de solutions pour protéger votre installation et une conception flexible qui vous
garantit une conception de sécurité des personnes adaptée à vos besoins.
Protection intelligente
Cerberus PRO