User Manual

Conventional and collective devices
DM1103-L
Manual release button complete
Part no.
A5Q00017630
Document
Product data sheet
007980
Application
Manual release button DM1103-L for the immediate manual actuation of a gas extinguishing system.
For indoor and outdoor application, equally suited for wet, humid and dusty areas.
For surface-mounted feed lines to the DM1103-L the housing is equipped with opening at the top and
bottom, with sealing studs for M20 cable glands or locking plug (2 locking plugs, 2 holes enclosed).
Function
For indirect extinguishing release by smashing in the glass plate and pressing the push button. To re-
place the glass plate, open the housing door with the key. The push button must be set back before
closing the door again.
Technical data
Communication protocol
collective/SynoLINE600
Connection terminals
0.28…1.5 mm
2
Operating temperature
-25…+70 °C
Storage temperature
-30…+75 °C
Humidity
≤95 % rel.
Color
yellow, ~RAL 1023
Protection category EN 60529/IEC 60529
– with seal DMZ1197-AD
IP54
IP65
Standard
EN12094-3
Dimensions
134 x 134 x 43 mm
Approvals
VdS G206029
DM1103-S
Emergency stop button complete
Part no.
A5Q00014486
Document
Product data sheet
007980
Application
Emergency stop button DM1103-S for the stop function of a gas extinguishing system.
For indoor and outdoor application, equally suited for wet, humid and dusty areas.
For surface-mounted feed lines to the DM1103-S, the housing is equipped with openings at the top and
bottom, with sealing studs for M20 cable glands or locking plug (2 locking plugs, 2 holes enclosed).
Function
Indirect stop function by smashing in the glass plate and pressing the push button. As soon as the but-
ton is not pressed any longer (self reset), the stopped extinguishing release will continue. To replace the
glass plate, open the housing door with the key.
Technical data
Communication protocol
collective/SynoLINE600
Anschlussklemmen
0.28…1.5 mm
2
Operating temperature
-25…+70 °C
Storage temperature
-30…+75 °C
Humidity
≤95 % rel.
Color
blue, ~RAL 5005
Protection category EN 60529/IEC 60529
– with seal DMZ1197-AD
IP54
IP65
Standard
EN12094-3
Dimensions
134 x 134 x 43 mm
Approvals
VdS G206030
8.5.5 Accessories for DM1103/04
DMZ1197-AC
Protective cover
Part no.
BPZ:5223550001
5 pieces
Application
Protects the manual call point from unintentional glass break.
Technical data
Color
transparent
69
Building Technologies
058_FD720_Equipment_overview_A6V10225323_j_en.doc
CPS Fire Safety 04.2014