Installationsanleitung

1
Zu diesem Dokument
Änderungshistorie
6
Building Technologies A6V10345654_h_de_DE
Fire Safety 2015-05-29
1.3 Änderungshistorie
Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das
Referenzdokument übersetzt ist.
Die Erstausgabe einer Sprach
-
und/oder einer
Ländervariante kann z.
B. die
Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version
ist.
Folgende Tabelle zeigt die Änderungshistorie dieses Dokuments:
Änderungsindex Ausgabedatum Kurzbeschreibung
h 2015-05-29
Kapitel 'Anschluss an Ein-/Ausgabebaustein' ergänzt; Änderungen in den
Kapiteln 'Mitgeltende Dokumente' und ' 'Dust' Relaisausgang für Staubwert
(nur FDA241)'
g 2015-02-19 Stromversorgung FP120-Z1 ergänzt
Batterie FA2003-A1 ergänzt
Redaktionelle Änderungen
f 2013-11-14 Datenblatt im Kapitel 'Mitgeltende Dokumente' ergänzt
Kapitel 'Externes Netzteil und Batterien' neu eingefügt
e 2013-01-02 Funktionsänderung beim Öffnen des Gehäusedeckels.
d 2012-11-02 Redaktionelle Anpassungen
c 03.2012
Anpassungen auf Typbezeichnung Kommunikationsmodul FDCC221S und
ergänzender Montagehinweis
b 12.2011 Überarbeitete Fassung
a 10.2011 Erstausgabe
Die von einer Landesgesellschaft erstellten Sprachversionen und
Landesvarianten haben denselben Änderungsindex des jeweiligen
Referenzdokuments. In der nachfolgenden Tabelle sind diese jedoch nicht
enthalten.
Folgende Tabelle zeigt die publizierten Sprachversionen und Landesvarianten mit
dem jeweiligen Änderungsindex:
Änderungsindex en_-- de_-- fr_-- it_-- es_--
h X X X X X
g X X X X X
f - X - - -
e X X X X X
d X X - - -
c - X - - -
b - X - - -
a X X - - -
X = publiziert
– = keine Publikation mit diesem Änderungsindex